【注一】并无讽刺意味,只是单纯的比喻和凑数字。爱国亲别介意
【注二】这个指优姬看见枢吸琉佳的血的时候
【注三】日本的少年漫画杂志。详细请找度娘。
【注四】这段话出自综漫之花物语。
【注五】我知道只是个BUG。零的枪会使包括纯血种在内的吸血鬼失去再生能力,所以这里请当做种花女神的神力或者玛丽苏外挂
【注六】日文的さようなら=中文的再见。罗马音:sa you na ra
【注七】这里零的台词与零自虐时优姬的台词相近。我极力渲染的温馨难受的气氛乃们感受到了吗?
【注八】日文的ありがとう=中文的谢谢。罗马音:a ri ga tou