下一章 上一章 目录 设置
13、帮助 ...
-
“小凡,帮我冲杯热奶茶好吗?怀孕的姐姐可要处处小心,不能乱走动哦~”
“那顺便也帮我冲杯咖啡吧,不要糖的。没精神写不完检讨又要挨你姐说了…”
“弄完之后帮我把这几份翻译好的稿子发到这些公司去,顺便告诉你姐我们还没有收到这些客户的酬劳。”随即给出一份清单。
“君哥,你有什么需要我帮忙的吗?”
“我什么都没有。帮我把桌面上的垃圾丢掉就可以。”
…
“姐!这根本不是让我来学习的吧?先前说的那么好听,果然是让我来当阿四的!”郭可凡这小子一脸的不服气,嘴巴撅得老高,都要撅掉了。
“怎么?有三家公司还没给我的酬劳?”看着这几个公司的名字就觉得火大!怎么老是拖钱不给!眉头顿时皱了起来。
“姐!你有没有听我说!我抗议!”这小子的脸都要碰到我的头顶,竟然敢居高临下的看着我。
“抗议无效!下午随我去收钱。”说完这话我从抽屉拿出一叠客户资料。
“帮我把这些资料都录入到电脑去。喏,录在我的手提里。”我指了指我的手提电脑。
“我拒绝!我要你立刻马上当即改变我的现状,恢复我学习英语的状态!”这小子是不是和我杠上了?没有看到我的眉头已经皱得紧紧的吗?
“快去!不然赔我违约金就滚蛋!”我给了郭可凡一记响亮的爆粟!
“痛!走就走,反正我也没有签了什么合同,更加不需要赔你什么违约金!”这小子哼哼的,还白了我一眼。
“昨晚你睡觉之前我不是叫你替我签个名吗,就是签到合同上。”我幽幽的说,脸上是胜利的微笑。
“你…我…你干嘛灯都不开就溜进我房了!…我都没有看…还以为是白纸,命苦…”抱怨完,这小子就乖乖的工作去,整整一个上午都在抱怨,我不以为然。
对付像郭可凡这种小子就是要用特别的方法才行,不然是不会听你的。中午下过一场过云雨,我和郭可凡就带上手提和背包去逢源商业街。
头两加还好说话,知道我们来就就立刻让出纳去银行取款。这些小单位真是不到我们找上门来是不会给钱的。最后一家是手表专卖店,专门销售国外的名牌手表。由于没有专门的翻译,店内的员工的外文水平仅限于能说会道,不会书写和拼写单词不过关,所以成为了我们公司的一个小客户。
“把摩托车放在这里。”我指了指手表专卖店旁边的一条小巷子。专卖店门口外面停了几辆小车。
“真麻烦,简直是要我来当车夫的!自己就不会坐车来吗?”郭可凡取下头盔。
“少废话!你不是知道我晕车的吗?如果遇到客户不给酬劳的时候应该怎么做,见面了又该怎样说,这也是在教你与人打交道。还有,如果收回的钱有点多,需要有人陪同,防止被抢。”我说的循循善诱,把他的思路都往我这边走,他果然相信了。
这家手表专卖店的生意还是不错的,一进去就看到有三个人在挑选手表,要是一天能卖掉一只手表都算是大赚一笔。
见我和郭可凡进来,里面的营业员热情的向我们提供服务。
“这位先生,小姐,您们好,请问是来挑选手表的吗?”满脸的笑容,行了一个标准的礼仪姿势。
“不是,我们是幸福翻译公司的。今天是来和你们老板谈未结清余款的事。”我用例行公事的语气说话,板着脸,郭可凡小声直夸我气场好大。
“好。麻烦你稍等一下,我这就去后堂通知。”这女人一听我们不是来买手表而是来收钱的,态度依然是见面时的好,可脸上已经没有笑容。我告诉郭可凡,这种人就是向‘钱’的,你能为他带来金钱的收入他就对你服务周到,反之想赶你走都来不及呢,这就是现实。人心复杂,笑脸的另一面可能是金钱的罪恶。有这种老板就会有这样的员工,所以要学会随机应变,想办法对付他。后者点点头。
不久后,那个营业员来到我们面前,作了个‘请’的手势,为我们带路,脸上依然没有一丝笑容。
原来这个孙老板在见客,怪不得没有以前那样亲自出来接客。
那个营业员把我们引到会议室的门口就离开了。我们敲了敲玻璃门,向孙老板点了点头才开门而入,那位开人也带了个助理,背对着门口。
我和郭可凡坐在这位客户的旁边,感到有人坐在他身旁,便抬头看了看我,我才发现是安杰。他也是来谈生意的吗?可是跟他的珠宝行业有什么关系?
我不能失去气场,依旧板着脸,对安杰点了点头。直接对孙老板发话。
“孙老板你好,我们是幸福翻译的。”
“你好你好,郭小姐。怎么这么快又来拜访我啦?”这孙子笑咪咪的,直接给我了一个台阶,想让我下不去?
“恩,记得上次拜访你的时候是去年11月未,离现在都快半年了吧。”我回了一句,孙老板立刻收起了笑容。
假装咳嗽了一下:“恩,时间隔得也不是很久。今天郭小姐不知找我有什么事。”这人既然还装傻,看来不来个立马当斩他是不会认账的。
我一下子站起来,从背包拿出一份文件就摔到孙老板面前,他似乎是吃了一惊,眼神里满是‘做什么?’安杰见我这气势也饶有兴趣的看向我,嘴角向上扬起一个弧度。
“这是一份去年11月份到今年5月的款项未达账单,今天来是要你结清的余款的!”我厉声道。
“你有什么证据说我这几个月没有给你们酬款啦?”这孙子连文件看都不看,把头转到一边。
“我和你手表店一直以来都是现金交易的,每收回一笔酬款,后面都会签上双方的名字和日期,双方各执一份,以便如后对账。请拿出您的‘现金往来确认表’和我的对证一下。”我脸上依旧不改,双手抱臂,居高临下的盯着他的双眼。
果然,他的脸色变得慌张起来,本来想在客人面前赚个气势和面子,没想到我会来这招,面子立刻挂不住,吃了个亏连忙打圆场。
“我不就是开个玩笑嘛,呵呵…”赔起了笑容后又立刻打了个电话。“小源来一下会议室,带郭小姐去财务室。”
我朝郭可凡露出一个胜利的笑容,安杰也收起的嘴角的弧度,和孙老板继续谈话。孙老板只好强颜欢笑,一口吞不下去,脸上一阵青一阵白的。
钱已经收到了,准备存到银行。这时安杰也完事走到门外。
“可晴,没想到你工作上处理得当机立断,干净利落。你老板能请到想你这样的员工真是幸运。”这真的是称赞我的话吗?我第一次听到他说这么长的一句话,脸上不自觉的红起来。
“安大哥你不知道吗?幸福翻译公司是我姐开的啦?”郭可凡插嘴。听这小子说的话,我是没有跟安杰说起我公司的事。
安杰看了我好一会儿,眼里第一次出现了肯定的眼神。心里有一丝小小的自豪。
“你来这家手表店谈生意吗?”我转移了话题。
“恩,某些国外的手表品牌和我的公司合作,这家手表店想成为经销商。推出以‘黄金玉石翡翠手表’为主题的项目”安杰接口说。
“就是说手表,里面的时分秒针可以用玉等来代替,或者直接用玉石翡翠来构做手表?类似于石英表之类的吧。只不过材料为传统的黄金玉石翡翠而已。”郭可凡问道。
“是个不错的想法。平时的手表都是皮带或者金属链扣上,可以尝试像手链玉镯的情况戴在手上。我送你们到银行吧。”
“不用了,我骑了摩托车过来,我送我姐去就好了。”
“恩,你要是赶时间就先回去吧。”我接下郭可凡的话,心里其实是不想他那么快就回去。早知道应该听这小子的话,自己坐车来。
“我在威尼斯等你。”说完,也不等我们答不答应就开车走了。严加星也有这样的性格。
安杰已经走了,我们只好动身前往建设银行。
“姐,你这位男朋友和家里的那位相比,根本就没有可比性。各有各的好,换了是我也很难选择的。我终于明白你为什么要一脚沓两船了。”这个小子从到银行出来后嘴巴一直都没有停过,怎么那么八卦!
“什么这位那位的,我警告你不要乱说,不然家法侍候。”我率先走上楼梯。
“我说的是实话。现在是安大哥好,因为他请吃饭。我的牛排…哈哈”
“还不快点找找你的安大哥。来这里吃饭的人真多,威尼斯真的有那么好吃吗?”说话见,郭可凡就找到了安杰。他还是选在一个靠窗的角落里。
我们刚坐下,郭可凡就迫不及待的点餐,直说我虐待他,中午没有给他吃饭,我给了他一记爆粟!安杰微微扬起嘴角。
“本来打算今晚约你出来的,不过今天遇到了。”安杰转头看向窗外,声线略带嘶哑。他为什么那么喜欢看窗外呢?这个时候他会想些什么?我为我自己对他的不了解感到不甘心。
“那…你想说什么?”我低声问道,视线从坐下来就没有离开过他的。郭可凡双手撑脸听我们谈话。
“两件事。第一件,公司问题。我整顿公司资料的时候发现有人私自篡改某些重要的外文合同和文件,公司这几年来业绩有上升,但不赚钱。这些人借着翻译外文的意思的差别,把文件的原来的意思模糊过去,同财务部的人合作赚取一部分利润和客户的佣金,转到自己的私人账户上平分。所以刚才我开车的时候想了一下,决定把文件都由你全权翻译。”
“你直接请个翻译不就好了吗,这样…会不会有点多此一举。把重要的文件都流到外人去,你就不怕我会泄露你公司的秘密吗?”我移开了我的视线,也看向窗外。窗外只有行人来来回回,我就不再往窗外看。他,找我就是为了工作上面的事吗,没有其他了吧。
“我的意思是,你当我的秘密翻译。我相信你。”双眼依然注视着窗外。
我有点惊喜,是专属的意思吗?
“那相信我也没有用啊,你公司的人还不是会想办法抽薪嘛!”我提醒。
“我考核过他们的以前的档案和在我公司的资料,我留下了一部分人。其他的一律解雇和辞退。”安杰回过头来。
“你…留下了多少人?”我有点好奇,郭可凡也抬头望向他。
“加上我15人不到。”安杰说话简短到点,连做事也是那么的果断。不过以他的性格,他应该是思前夺后才决定的。郭可凡呆呆的点点头。
“那另一件事呢?”我不敢再问下去,怕会问出更疯狂的事。服务员上好菜,郭可凡就开口大吃,我直说他没有礼貌,他才道歉,招呼安杰也吃饭。
“上次你送我的哪条红麻绳。好像真的能感受到我的祈祷。”安杰喝了一口红酒。
“祈祷…真的灵验的吗?那什么事情灵验了?”我细细的切着牛扒,心脏不停的狂跳。我好想知道,答案里会不会有我。
“见到了我想见到的人。”安杰轻描淡写的。
果然,愿望里没有我。难道他还忘记不到那个女孩?不是已经分开了吗,怎么还想要见到她。食物一时没有了味道。
“是上次在紫马岭我和你说的那个人。”果真是还想见到她。我不是在你面前么?郭可凡好像没有听我们的谈话,自顾在吃饭。
“啊是啊,你对她那么重视,想见他一面也是应该的…”我努力扬起笑脸,口中说着违心的话,胸口好难受。
“是有这样的祈祷。她是来邀请我参加她的婚礼的。”又是一口红酒。那也对,邀请曾经的恋人参加自己婚礼也很正常啊,毕竟曾经是相爱过,分开后还能成为朋友,我怎么就那么小气呢?这样的想法很难受。
“那你去吗?”我小心的问,拿起一杯红酒。
“姐!你不能喝红酒!”郭可凡突然大声说,我下了一跳。原本口中只含了一小口红酒,被他这么一吓反而喝了一大杯,呛得的我直咳嗽。
安杰递过来餐巾。
“我不会去。我不想再为自己增加感情的负担。特别是你。”他的意思很明确,是不想增加我感情的负担,而且,是特别,吗?
“哦,是吗?我会有什么负担,哈哈…”我擦嘴的动作停下来,脸上发烧搬的发烫,分不清是红酒的问题还是他的言语的问题。
安杰不再说话,双眼再一次注视着窗外,看的入神。
是我的心意还没有传达给你吗?为什么在我的面前再一次提起那个女孩。在紫马岭那天,你的意思明明是想斩断和她的关系的,可如今你却用我送你的红麻绳,祈祷能和她见一面。我是你的什么?重要到你为了她去糟蹋我的心意?我完全不懂,完全凌乱,我始终走不进他的内心。既然你说不想增加我的负担,那请你专一的待我好,不要在我面前提起别的女人。
这些话,我始终没有勇气说出口。
是开心还是难过,捉摸不透的你。