《Summer Spume》★╪由夜.

1、Summer Spume Vivac

　　Summer Spume

　　夏末的温暖，泡沫般虚幻

　　伸指轻触，转眼即逝

　　指尖的湿润，早已成追忆

　　蓦然顿悟，仲夏早殇

　　梦末雾袅袅，情断幻亦终

　　Spume’s spirit, you hold me tight and take my breath away

　　But I never regret for the thrilling scene given by you

　　I kneel down for you

　　I rather let the dream continue as it ever might

　　眸已冷淡，心已漠然

　　狂妄已沉淀，轻掩泪潸潸

　　晨曦落寞，与我掩映

　　你眼中逐渐黯然的希望，熄灭我心中最后的灯盏

　　Your warmness and softness

　　Disappear in a blink of my eyes

　　I regret

　　I shall manipulate my sorrow to let you wait

　　I wish you could stay by my side

　　Even just for once

　　眸中淡雾，萦绕于心头

　　眼中黯绿，噙沁眷魂魄

　　我望掩埋一切爱恋，仅留静谧于心头

　　Summer spume

　　Lighten and darken all in a flash

　　I hope this moment would last till the end

　　But my hope

　　Although as tiny as a spume

　　Never come true

　　落寞落于洛沫，终已成结局

　　晨夕凝夕，但若一切尚未定型

　　I wish the time of spume would last till the death

　　But it’s still not enough

　　I wish the time of spume

　　Would last till the end of the world

　　Truly wish so

　　Although I already knew the answer in my heart

　　雨幕飘落，犹如开启银幕

　　东边破晓，晨曦待降

　　我拈起孩童时期的记忆

　　凑近唇角，吐气轻若相惜

　　轻盈的泡沫辗转飘起

　　The spume of the summer

　　Fly gently

　　And lively

　　Up the sky

　　Fly up and away

　　Vivacious colors reflect

　　I watch

　　Smile

　　And make a wish

　　---End---

　　11/11/06

作者有话说

　　写给泡沫的诗...