晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第 1 章 I wen ...

  •   I went inside. I was not myself.
      我走了進去我身不由己
      I was frozen inside an alien form.
      我在這個世界之外結成了冰
      You stand aside. Your hand on my shoulder.
      你站在旁邊 手放在我肩上
      But the smoke makes a veil between us.
      但是煙霧聚成了一層幕阻在你我之間

      I walk the walk alone no matter whether people know at all.
      我獨自向前走不管其他人知不知道
      I walk the walk alone to keep my sanity.
      我獨自向前走讓自己保持清醒
      You know the when I walk the walk alone.
      你知道當我獨自前行的時候
      I go where no one else can go
      會走到別人到不了的地方
      I watch you cry for me; you see but I don`t see.
      我看見你為我哭泣但你明了的我不明了
      Because you walk the walk alone.
      因為你也在獨自往前走
      Thank you for loving me.
      謝謝你一直愛著我

      Drowning within. Go on, I`m listening.
      沉溺其中一路走來我在收尋
      Music to tear you to pieces. You close your eyes.
      音樂讓人心碎你閉上眼睛
      You cry as you`re playing. But I sense nothing.
      你哭喊著努力而我已麻木
      So reason on this.
      這就是原因

      I Walk the walk alone no matter whether people know at all
      我獨自向前走不管別人知不知道
      I walk the walk alone to keep my sanity.
      我獨自向前走讓自己保持清醒
      You know that when I walk the walk alone.
      你知道當我獨自前行的時候
      I go where no one else can go.
      會走到別人到不了的地方
      I watch you cry for me; you see but I don`t see.
      我看見你為我哭泣但你明了的我不明了
      Because you walk the walk alone.
      因為你也在獨自往前走
      Thank you for loving me...
      謝謝你一直愛著我……

      ——陈科妤《THE WALK》

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>