《Lonely Again》拉赫

9、你与我之间

　　9.你与我之间（黑色的河床上流动着永恒的渴求，随后是疲倦，与无限的痛。）

　　亚瑟漫无边际的在街上走，再抬头已是Alter ego门前了。

　　“安东，来两瓶Tequila。”

　　“亲爱的，你又怎么了？”安东尼奥有些担心的看着好友。

　　“没什么，只是在家里看到真人版的Blue film而已。”耸耸肩，英/国人坐到吧台边。

　　“那个魂淡！”安东尼奥愤愤的骂，“我和基尔伯特非得好好揍他一顿！”

　　亚瑟笑笑，不说什么，只是大口喝酒。

　　安东尼奥见他状态不对，忙给阿尔弗雷德发短信——

　　嘿，臭小子，你家亚瑟受打击了，快来安慰他！

　　**　　 *

　　阿尔弗雷德赶到亚瑟身边时，那人正不雅的瘫软在吧台旁。

　　他在笑，不停的笑。可眼睛却仿佛在流泪。

　　阿尔弗雷德走到那人身边——

　　“嘿，需要三陪服务么？陪吃陪喝陪醉。”

　　“三陪？”亚瑟吃吃笑着，“即使是四陪、五陪、六陪又怎样？怎么陪，都只是......暂时的啊。没有人会陪你到永远。”

　　阿尔弗雷德捏住对方的下巴，狠狠的吻。

　　“我，永远陪着你。”

　　“谢谢，没有什么比这个让我听着更受用了。如果是原来，我想我会毫不犹豫地接受你。真的。”亚瑟大力拍拍阿尔弗雷德的肩，仰天看着天花板，“想当年我也是个痴情种子，结果下场大暴雨给淹死了。”

　　阿尔弗雷德叹气，走到安东尼奥身边。
　　“舞台借我用下。”

　　台上响起了有节奏的背景乐。亚瑟模糊的听到一个熟悉的声音——“这首歌献给我最爱的人。我希望有本H☆ERO在，那个笨蛋可以清醒些。”

　　I became him lover
　　我成为他的情人
　　He became my lover
　　他成为我的恋人
　　Had him heart broke
　　他的心已经破碎
　　I was helping him recover
　　我正帮他复原
　　I became the man he knew he could rely on
　　我成为那个他明白可以依赖的男人
　　Somebody to listen, a shoulder to cry on
　　成为倾听他的人，成为他倚靠哭泣的肩膀

　　亚瑟隐约听到台下的人一边欢呼一边议论着这首歌。
　　阿尔弗雷德把Lonely Again给改了。

　　他拿出手机，去搜寻那首歌的歌词。

　　He was getting better
　　他正好转
　　Better he was getting
　　他正变得更好
　　The more time spent
　　花越多的时间
　　The more he was forgetting
　　她释怀的更多

　　嗯，时间是最好的药，亚瑟点头。

　　But then back around to see he started coming
　　但环视四周，他又来了
　　And he's on the low, taking phone calls from him
　　他心情又一次低潮，接听着他打来的电话
　　I thought that we were building something strong
　　我以为我们的关系正变得牢固
　　He apologizes and now you're gone
　　但他一来道歉你便离开了我
　　And I won't put up with this
　　我不会容忍这件事

　　亚瑟握紧了杯子，看着台上的人。

　　这首歌，真的很适合我们，不是么？真的......很像咱们两个傻瓜呢。

　　You wanna go, go
　　你想要走
　　Just hope you know
　　只是希望你知道
　　Babyyou're gonna be
　　宝贝，你将会
　　Lonely, lonely again (oohw)
　　再次孤独
　　Lonely, lonely
　　孤独
　　Come on, go, go
　　拜托
　　Just hope you know (hey)
　　只希望你知道
　　Babyyou're gonna be
　　宝贝你将会
　　Lonely,lonely again
　　再次孤独
　　Lonely, lonely again
　　再次孤独

　　......

　　嗯，再也不会出现这种情况了......你高兴么？

　　阿尔弗雷德在台上直直望向亚瑟的方向。
　　他很气，起对方的偏执。

　　And I can't believe it, no
　　我不能相信，不
　　Really can't believe it
　　真的不能相信
　　Never in a million years, I couldn’t see it
　　那么多日子我仍不能相信

　　台下的人们吹着口哨，跟着唱——

　　I pulled him from the flames, so he don't expire
　　我把他从火焰中拉出，于是他便不会断气
　　He turn around and jumped right back in the fire
　　但他却转身，再次跳进火堆

　　亚瑟觉得自己的喉咙有点梗，梗的发痛。

　　What are you doing
　　你在做什么
　　How could you do it
　　你怎么能够做出这样的事
　　Back to the flames, baby that's just stupid
　　回到火焰之中，宝贝，那实在是愚蠢
　　Had me feeling bad for you, so foolish (whatever)
　　是我让你感觉不好么，如此愚笨
　　Now you deserve what you get (whoow)
　　现在你得到了你想要的了

　　可我什么也没得到......什么，也没有。

　　亚瑟在嘈杂的声音中，听见安东尼奥的叹息——
　　黑色的河床上流动着永恒的渴求，随后是疲倦，与无限的痛。

　　他摇头笑笑，起身朝台上走去。

　　When you're lonely again
　　当你再次孤单时
　　Lonely again (ohhw)
　　再次孤独

　　亚瑟接口，顺着那人一起唱——

　　Hey boy
　　嘿，男孩
　　I picked you up when you're down
　　我在你低落时将你扶起
　　Didn't do it so you could lay back on the ground
　　不要再这样，你将又躺到冰冷的地面
　　I just don't understand
　　我真的不明白
　　You must like punishment
　　你一定是受虐狂
　　If you get hurt again
　　如果你再次受伤
　　Just remember that you asked for it
　　仅记住，是你自找的

　　喘息间，阿尔弗雷德看到亚瑟对他做的口型——

　　I won't.

　　或许，你我都不必再次孤独了。亚瑟踮起脚，在哄声中与美/国青年接吻。

作者有话说

　　啊。。。貌似没人（反应迟钝中）