晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

18、chapter 18 ...

  •   学校有个社团是英语角,顾澍的英语还可以,但是白日梦的英语差强人意,说着一口凤凰城特色的湖南英语,她的英语班里无人能懂。
      第一节大学英语口语课,英语口语课是小课,只有三十人。英语老师用很慢的语速说让点到名的同学用英语介绍自己,别人都听懂了,白日梦没听懂,顾澍小声的告诉了她;老师接着说,她非常喜欢湘西,喜欢凤凰城,知道班里有个女孩来自那,请这个女孩介绍一下自己和家乡,这段话有点长,顾澍也没怎么听懂,等她反应过来告诉白日梦,班里的所有同学都盯着她们看,老师也微笑的看着她们,不过老师不知道谁是崔娟娟。
      白日梦——即崔娟娟小姑娘昨天晚上准备了两个小时,就准备了这个介绍,怕有语法错误,她和顾澍还互相检查了几遍。
      她站起来,拿起写好的稿子,大声的读了出来:“my name is juanjuancui、、、、”特有的凤凰口音英语飘了出来,怪异而荒诞。哄堂大笑,大家从来不知道地球人还有这样的英语发音,就算白日梦小姐的脸皮厚,她的脸皮确实厚,也似乎红的要滴下血来,老师强忍着笑意,鼓励她继续读下去,这次老师用汉语说的,老师也明白,再简单的英语,眼前这个站着的小姑娘也不会听懂的。尴尬的崔娟娟继续用降了两个调的声音快速的读完了她的大作。
      这严重的刺激了她,况且白日梦喜欢读书,很多喜欢的外国小说看了翻译的,觉得不过瘾,想看看原版,更就想提高自己的英文水平。她报名参加了英语角活动,又害怕没人陪她说英语,拉着顾澍去了,组织者先是表扬了大家的勇气,他激情的告诉大家,英语只有大声说出来才会有所提高,他是一个喜欢撸袖子、举拳头的人,所以他每说一句话,都要撸一下袖子,举一下拳头,真是看的累得慌。黑白组合在所有的组织者讲完话后,不知道怎么办,她们两人走到场地的最里面的角落里面呆着,先看看别人是怎么行事的,很快过来一对男生,一高一矮,生涩的表情暴露了他们也是新生。
      “can you tell me what did you eat midtoday【他想问对方,你今天中午吃了什么,midtoday没有这个单词】”高个的一位说,
      “pardon,刚才那一句怎么说”另一位问,矮个的想让对方重说一遍,但是,上面那一句他不会用英语表达。
      “next不对,这是下面的,above sentence或许对吧”他想了想,sentence是名词,above是副词,这样组合不对啊,他说我也不会。
      他接着重复了他的第一句话,“can you tell me what did you eat midtoday。”
      “I know,I eat pig meal、bull meal and goal meal”矮个子回答说,他想说的是猪肉、牛肉和羊肉,但是他记错了山羊这个单词,记成了目标。
      “girl meal”对方惊讶的问,“女人肉,你中午干嘛了?思春了!”
      “你听错了,啊,不是,我说错了,我说的是山羊肉,要是女人肉,我吃了也不会说啊”他大吼道。
      、、、、、
      顾澍笑的前俯后仰,白日梦如坠雾中,这些她都听不懂。两人又听了一小会,决定离开,这里不是她们的场合,顾澍脸皮还没这么厚,在这种场合说出自己的蹩脚英语,白日梦更是觉得丢人,还不如回去在寝室里慢慢练习。
      两人乘着天黑踩着草坪,害怕被组织者看见,蹑手蹑脚的离开大队伍,看到不远处的石凳上坐着她们的数学老师,出于礼貌,两人上去打声招呼,顾澍已经跟王亮很熟了,顾澍经常帮他收发作业。顾澍和白日梦两人都很庆幸刚才没有乱说英语,不然丢人丢到家了。
      王亮刚刚从一场失败的相亲见面中回来,双方见面的时候,不是说王亮不积极,而是女方太看不上王亮了,女方自己在非常好的单位工作,介绍人说,这个单位对员工好到连厕纸都一发一年的,结婚后食用油也不用买,用电有补贴,买房有公积金,收入非常高。女方一看到王亮,王亮就知道自己没戏了,女孩的眼光太漠视了。坐下来后,看到两人之间的氛围,媒人自己也觉得自己办了一件非常不靠谱的事,悄悄地几句话就撤了,水都没喝。
      王亮出于礼节,请女孩点菜,女孩拿起皮包,说了一句,我想我们不必再见面,气哼哼的走了。
      王亮被人藐视了,被一个妙龄女郎视作垃圾,他受伤了,他需要平复心情,他在校园里转了一圈又一圈,最后找了个吵闹的地方坐下来,不去想今晚这件事了。
      听了一段可笑的英语夹杂汉语的对话后,他的沮丧的心情奇迹般的好转了,现在,他的两个女学生向他打招呼了,他已经恢复如初了,这么有意思的环境,不妨说说话吧。
      “你们英语不好吗,顾澍,嗯”他想叫出另外一个女孩的名字,遗憾的是这个女孩的名字他并不记得,这个女孩不坐在他讲台的面前,也不在他面前晃悠,也不问他问题。他记得才怪。
      “王老师,我叫崔娟娟,我陪顾澍一起交过作业的”白日梦抢着说,在老师面前表现一下。
      “我们英语都不怎么好,发音不准,想来学学”顾澍想到刚才两个男孩的发音,自己不由的笑了,怎么学啊!
      “英语是一个循序渐进的过程,在我认为没有那个语境,发音很难准的,我在国外练习这么多年,发音在老外眼里也不好的,他们说我一口中国味,他们甚至能分出日本味韩国味的英语发音,还有高手甚至能分清台湾和大陆的发音区别,我是体会不了的。”王亮笑着说。“我刚到国外的时候,什么都不会说,慢慢地都会了,是一个时间和环境的问题。”王亮这是职业通病,好为人师。
      白日梦现在架设的故事是有关环游世界找自我的,既然环游世界肯定各个地方要走走看看了,她恨不得要有人跟她讨论讨论国外的风情,但是数学老师在她眼里形象有点高大,她有点怵他,于是总是撺掇顾澍跟她一起说话。
      “老师,你们留学的钱是哪里来的?”问完以后,有点后悔,这好像太直白了。
      “奖学金,自己也打点工,大多数留学生都会打工,其实填饱肚子很容易,但是想过上自己想要的生活就需要额外的付出”王亮倒不是太在意的说。
      “老师,你旅行过吗?美国旅行要很多钱吗?”顾澍替她问。
      “有过一些旅行,看你做什么类型的旅行,富有富的玩法,穷也穷的走法。那时候,我是穷学生,旅行花不了多少钱的。”
      “出国好吗?我特别想出国看看,可是我现在念大学,家里又没有多少钱,但是我真的想看看不一样的世界。”这是白日梦的心声。
      “好不好,不是我说了算的,那要看你的各方面的适应程度,还有你出国的目的是什么。这个说起来话就太长了,不过如果实在想出国,那么现实点说现在就要非常努力,我们国家的一般年轻人出国都很难,家里面不可能拿出那么大笔钱,只能自己努力,要非常努力才行,光是语言这一关就比较难,据我所知托福还是有难度的。”王亮把轻松的对话氛围搞得有点严肃了。
      “那你当年是怎么学英语的?参加语言学校的培训。”白日梦后知后觉,迎难而上。
      “没有参加语言学校,我觉得语言学校也就是教你方法的问题,这个只要仔细观察学得好的同学就行了。我就是综合前人的经验和方法,背字典呗,每个词汇下面的词根、派生词、用法和例句都记住就行了,然后做模拟题和真题,做的多了,什么就会了,听力看央视英语频道,那时候我球赛一点不看,电视就固定在这个频道。说起来好笑,央视的英文频道节目太简单,新闻每天重复很多遍,这对听力不好的学生来说太好了,反复听,听多了,什么都会了。所以还是功夫的问题。”王亮自己的经验说起来头头是道。
      顾澍和白日梦一脸崇拜,背字典,她们想象数学老师样的男生拿着本牛津词典在校园的角落大声背诵,这种学习方法真是太怪异了。
      白日梦又表达了对老师高超的教学技巧的赞美,这一点,王亮真有点不好意思,这是他与生俱来的能力,毕竟努力获得的收获受到别人的表扬,他总是觉得别扭。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>