《safe and sound》天天天天儿

3、第三章

　　第三章
　　“你好，我是你的委托人，诺顿•沃伦。”诺顿看着前面这位穿着条纹睡衣，衣衫不整，头发凌乱的男人，向他伸出右手：这就是英国出名的侦探Sherlock•Holmes？
　　“你好，我是Sherlock•Holmes。”Sherlock握住他的手。“你不介意我现在去换套正装。”
　　诺顿礼貌性的摇摇头“非常抱歉，现在拜访打扰你们休息。”
　　“我的工作没有休息日。”Sherlock进了卧室。
　　“你好，华生先生。”诺顿向一旁的John伸出手。
　　“你好。”John握住诺顿的手，请他坐下，递上一杯哈德森太太泡的英式红茶。
　　Sherlock换好衣服从卧室里走出来“那么，律师先生。”
　　“律师？”John感到疑惑。
　　“胸口包里放有一支签字笔，随时需要签字，右手手腕上的茧子，可以看出用经常用电脑，可能从事商业也可以是法律工作者，一丝不苟的衣着更倾向于后者，酒店预定的是离警署隔着一条街的圣提亚娜，但这并不足以证明，而是这个。”Sherlock从诺顿西服口袋里拿出一张名片，上面写着雷斯垂德探长。“如果还需要，我这儿也有好几张。”Sherlock语气更像是在开玩笑。
　　“Sherlock，别总是这样，正经点。”John提醒。
　　“只是个案前玩笑，现在进入正题。”Sherlock走到John旁边坐下，拿起另一杯茶。
　　“Holmes先生，你说的没错，我是一位律师，就在前两个星期，我收到一封恐吓信，内容是让我做为对方的律师到英国帮住写信人赢得一场官司，信上说明我是原告律师，并没有告诉我被告是谁，最后还特别表明，如果我在这个月之内没有赶到英国，我和我的家人将死于非命。开始我没有去理会，因为曾经也收到过类似的信件，只是无聊的恶作剧罢了，但是就在前一个星期，我太太的宠物狗Sherlock失踪，第二天尸体被寄回来。。。”
　　“等等，Sherlock，宠物狗。”John忍不住发笑。
　　“Oh，我太太亲自取的名字，是一只带有卷毛的拉布拉多，没想到这么巧。”诺顿解释道。
　　“咳，John，电视上有一只会说话的老鼠叫John，下楼右拐三条街布朗太太有一只鹦鹉也叫John，还有。。。”Sherlock眨眨眼睛，看着John。
　　“停，能继续听诺顿先生么，只能说这都是些巧合。”John皱起眉头。
　　“为此我太太很伤心，就在第二天，我太太被一辆送货车撞伤，虽然伤势不严重，但是受了惊吓，这些好像都是安排好的，有人在暗中监视着我，我意识到这件事的严重性，但没有证据是不能上法庭的，何况还不知道是谁干的。所以我不能再无动于衷，就定好昨天到英国的机票，让写信的人看到我的诚意，当我到达英国的时候便收到一条陌生短信，让我后天到伦敦郊外废弃的炼钢厂。
　　“有意思，炼铁厂，为什么不在伦敦法院，那里的法官们都是铁面无私。”Sherlock语气里带有讽刺味道。
　　“所以我找到你，伦敦出名的私家侦探，这件事情务必保持低调，希望我能配合Holmes先生尽快找到这个人，弄清楚这件事，好确保我家人的安全。”
　　“短信里除了说地址还提到什么？”Sherlock问道。
　　“没有，Holmes先生，只说了地址。”诺顿很快回答。
　　“好了，诺顿先生，你可以回酒店等消息，最好不要四处走动，明天我会告诉你怎样做。”
　　诺顿谢过Sherlock与John后离开，并且还提到哈德森太太的红茶很好喝。
　　“他在说慌。”Sherlock站在窗子边上看着诺顿离开的背影。
　　“说慌？”