《HP之致命吸引（德赫译文）》童归宁

32、番外三 维罗和特里斯坦

　　维罗继承了妈妈美妙的深棕色的发色和爸爸的笔直闪亮的发质。她的皮肤像麻瓜童话里的白雪公主一样嫩白，眼眸却像焦糖一般甜蜜。让她老爸担心的是，维罗是他们见过的最漂亮的女孩之一。待到她长大，她越长越美，内心也如外表一样美好。她和她的兄姐一样继承了妈妈聪明的头脑和理智的个性，不过她的姐姐莱拉很独立，而维罗是依赖着爸爸的小女儿。
　　她还小的时候，男孩们，无论年纪大的小的都喜欢她。德拉科有一次揍了一个男人，因为这个猥琐男盯着自己的女儿一直看，眼神却不是看一个五岁孩子的，他用自己的拳头让这个男人余生都胆战心惊。男孩们像蜜蜂一样嗡嗡围着她，詹姆斯波特也是其中之一，不过他把维罗当做小妹妹因为他打算终有一日要娶莱拉，到时维罗就真的是名正言顺的妹妹了。在德拉科够不着手的霍格沃兹，詹姆斯是维罗的保护者。

　　“维罗伍德！”詹姆斯叫着维罗的外号，一边闯进她和好朋友克里斯托的包厢，克里斯托是莎蒂和肯的女儿。他习惯于待在两个一年级的超级漂亮的小姑娘身边来保护她们，而他也要庆幸自己还好喜欢的是莱拉马尔福，因为这两个小姑娘看上去才不像一年级，而像三年级。梅林知道他真想问莱拉把她一直用来揍自己的球棒借来，这能派上大用场。
　　“詹姆斯！”维罗抱住这个大男孩：“你看见姐姐了吗？”
　　“当然，我往她和她新男朋友的包厢里扔了个臭气弹，她也许马上就要过来了。”
　　“詹姆斯！”维罗叹息：“莱拉和你在一起不会快活的。”
　　“我不在乎，只要打断他们接吻我就满意了。现在我们来谈谈你们想进哪个学院？”
　　!
　　德拉科马尔福恐惧地发现自己的小女儿是个赫奇帕奇，他愤怒地冲进校长办公室要求给自己的女儿重新分院，这帽子肯定痴呆了，赫敏很无语地陪着自己爱女成痴的丈夫。
　　“德拉科，也许维罗真的有赫奇帕奇的特质。”赫敏劝道。
　　“亲爱的，但那是赫奇帕奇!我以为她至少和萨宾一样是个拉文克劳，可是不是！”
　　“克里斯托也是赫奇帕奇。”
　　“这来自于肯的遗传，可是维罗是我们的女儿，维罗……”

　　“怎么了，爸爸？”维罗冲进来，她父母一进学校，她就被从课堂上叫了出来。
　　“孩子，那帽子老年痴呆了，还有麦格教授同意给你重新分院……”
　　“但是爸爸，是我告诉那帽子我要进赫奇帕奇，他说我可以任选。”
　　德拉科住了嘴，盯着女儿看：“但维罗，为什么是赫奇帕奇？”他发着牢骚。
　　“我告诉帽子把我分到最需要我的学院。”维罗耸耸肩。
　　德拉科的下巴掉了，而赫敏和麦格教授互相眨眨眼睛。

　　德拉科转身对妻子说：“哈尼我很爱你，可是为什么你身上的格兰芬多特质总是压倒我的斯莱特林！”
　　维罗哼了声地离开校长室，她觉得老爸生气的样子真好笑，她太专心于自己的心事以至于没发现一个抱着魁地奇书籍的男孩也经过了这个转角。
　　他们撞在一起，然后书本撒了一地。
　　“哦，天哪，真是太对不起了……”维罗的声音轻了下去，因为她发现自己看着一个棕发男孩的绿色眸子。
　　“没事，小姑娘。”那男孩开始蹲下捡书：“也许是我不应该拿那么多东西。”
　　“不，是我不好。”

　　“这事没什么，对了，我是特里斯坦伍德，四年级。”
　　“维罗马尔福。”维罗把捡起来的书递给他：“一年级。”
　　“我没听错吧。”那男孩很吃惊。
　　“我真的是一年级。”
　　“啊呀，我以为你和我童年……你妈妈一定让你喝了很多牛奶你才长得那么高。”
　　“不，我只是……额……”维罗有生以来第一次结巴，她看着面前这个带着苏格兰口音的帅小伙前所未有的紧张。维罗低下头，想避开他的注视，却看见自己手上是一本魁地奇攻略。
　　“如果拉文克劳的守门员想把求转到右路的话而你的追球手能够抢断，你应该事先把你最好的追球手埋伏在边路并且让你最好的击球手防守左路，这样他们就能在拿球后在守门员反应不及的时候在右路发起攻击。”她说完，抬起头快速得把书递给他然后跑开了。

　　维罗躲在图书馆感觉很安心，她强迫自己不要去想之前遇到的那个男孩，可惜失败了。每次尝试都已走神告终，那双绿眼睛总是萦绕不散。
　　“对不起……”
　　维罗抬头，失手把书都摔了，她看见面前站着特里斯坦伍德。
　　“我希望你能和我一起讨论魁地奇，你之前说了很多但是……”特里斯坦满含期望。
　　“哦，当然好。”

　　最初的两个星期，他们一头扎进图书馆。当赛季开始的时候，维罗自豪得穿着自己赫奇帕奇的院服，却和克里斯托坐到了格兰芬多的观众席上。这是一次一边倒的比赛，拉文克劳完全没有胜算。
　　维罗被当做名誉格兰芬多成员受到几乎每个学院的欢迎，当然拉文克劳当时的态度有些许微妙。维罗和克里斯托进入公共休息室时，庆祝晚会刚刚开始。维罗被她的哥哥和詹姆斯先后拥抱，她也不得不去拥抱了阿不思，不然可就尴尬了。
　　特里斯坦伍德进来的时候，她正小口喝着南瓜汁。一看见她，他就跑过来一把举起她转圈：“你就像个带来灵感的天使，你还是我见过的最好的战略家。”特里斯坦一边兴奋地大喊一边亲吻了维罗的脸颊。
　　维罗的脸红透了。
　　“我真想立刻和你结婚。”

　　所有人都看着他们。
　　“伙计，你不觉得至少你在和她约会之前要问问我和詹姆斯的意见吗？”哈利玩笑道。
　　“哦，真对不起。”特里斯坦睁大眼睛，后知后觉地意识到自己的鲁莽。
　　哈利的表情很微妙，他的妹妹虽然外表成熟，却是货真价实的一年级。

　　第二天，维罗又去了图书馆，而特里斯坦坐在她身边的老位子上：“你……你能……额……”
　　维罗笑着看着这个帅小伙：“是的，特里斯坦，我愿意给你出主意击败其他魁地奇队伍，但不包括赫奇帕奇，因为我的学院需要帮助。”
　　特里斯坦意会地笑了：“没问题。”

　　可是这一切在特里斯坦遇到詹姆斯后终止了。
　　“嗨，伍德，有什么事吗？”
　　“我……我想问你我能约维罗出去吗？”特里斯坦冲动地问。
　　詹姆斯眼神锐利地盯着这个比他小一岁的男生：“很遗憾。”
　　“我只是……真的很喜欢维罗……”
　　“特里斯坦伍德，在你说出更丢脸的话前赶紧住嘴。我知道你真的喜欢维罗，就像我爱莱拉一样，我只是不想让维罗知道我拒绝了你，这样她会恨我一辈子，所以你得到允许了。”
　　“哦，谢谢。”

　　“嗨，阿不思说你有事对我说？”哈利懒洋洋地倚在沙发上。
　　“我想问我能约维罗出去吗？”特里斯坦在詹姆斯同意后信心大增，何况哈利比他还小一岁。
　　哈利差点从沙发上摔下来：“你清楚我当时在晚会上是在开玩笑，维罗今年不过一年级！”
　　“你是在开玩笑？”特里斯坦的表情很迷茫。
　　“老兄，我当然是在开玩笑，她才11岁。你……你不能……”

　　特里斯坦听懂了哈利的暗示，眼睛越睁越大：“不，不，这不是理由。我的意思是，从我们第一次遇见我就爱上她了，她看到了我的魁地奇笔记……我的意思是我不会……我的妈妈和爸爸教了我很多道理。我只是喜欢她，不想别的男生追求她。我知道她才11岁，我没有痴心妄想别的事情……”
　　“老兄，冷静点，我明白你要说什么。好吧，你得到我的允许了，不过我爸爸对维罗保护欲太强了，你可以先和我妈妈谈谈，这样你可以多做些准备。”
　　“哦，谢谢了。”

　　当一只体型很大的棕色猫头鹰将一封信扔在特里斯坦膝头时，他吃了一惊，他昨天已经给马尔福夫妇寄去了一封信，希望获得他们的允许。
　　特里斯坦拆开信时深吸了一口气。

　　亲爱的特里斯坦：
　　你该是个好小伙子，但是你不应该出现在我女儿周围……
　　请忽略上句，特里斯坦，那是我丈夫写的。莱拉，哈利和维罗都写信回家把你的情况告诉了我们，对你的真诚我们留下了深刻印象。你来信后，我不得不承认你是个彬彬有礼的小伙子，我们已经拜访了你的父母，他们的确能够教养出你这样的好孩子。维罗虽然年纪还轻，但她很像我，总是能显得比同龄人更成熟。信里她表现得沉浸在爱河里，她告诉我们你使她想起了德拉科。所以德拉科同意给你个考验的时期，他下周会到霍格莫德和你面谈，我也会陪同前往。
　　爱你的，
　　赫敏马尔福
　　特里斯坦整个一周都沉浸在要和马尔福夫妇会面的紧张里，仿佛是一辆失控的列车一般。

　　……
　　“我喜欢他，德拉科。”特里斯坦离开饭店后，赫敏对她的丈夫这样说道。德拉科让这男孩像被架在火上烤了整整一小时，这男孩紧张极得一直结结巴巴，但态度十分真挚。赫敏现在已经能够确定地了解小女儿到底看上了他什么了。
　　“可她只有11岁，赫敏。她不能谈恋爱，哪个心智正常的一年级生会去谈恋爱？”
　　“两个词，德拉科，潘西帕金森。”赫敏说。
　　德拉科飞快地闭嘴。
　　“现在，哈尼，去追男孩吧，告诉他他得到我们的允许了。”

　　……
　　特里斯坦第二天就约了维罗出去。他们是霍格沃兹最登对的情侣之一，他们几乎在一起吃每一餐饭，总是在图书馆一起学习。他们也从没有在公共场合亲吻或做类似亲密的动作。
　　“所以我猜，我给你取了一个非常合适的外号，维罗伍德，我告诉你我绝对有预言家的血液。”詹姆斯边开玩笑边坐到莱拉身边。
　　“你们两个从不在公共场合表现出互相喜欢，可还是让我因为你们两个之间的气氛感觉不爽。我的意思是这男孩很爱你，就像詹姆斯一样。”莱拉说：“如果詹姆斯不是那么肉麻，而是多点甜蜜的话。”
　　“我受伤了，还是我爱的人伤害了我。”
　　“莱拉，”维罗告诫道：“詹姆斯很爱你，许多女生愿意付出一切获得这样一份爱。”
　　“维罗伍德，要是我爱上的不是你无情的姐姐而是你多好。”
　　“同理，我不认为特里斯坦眼里还有别的姑娘。”莱拉无视詹姆斯。
　　维罗温和地笑了：“我只想过爸爸妈妈那样的日子，我想特里斯坦能够满足。”

　　……

　　几个星期前学校就宣布举行圣诞舞会，虽然特里斯坦还没有邀请她，但维罗尽量让自己不要表现得很失望。
　　“我猜他不想和一个一年级去圣诞舞会。”维罗沮丧对自己的朋友说道。
　　“维罗，你知道特里斯坦也许只是太忙，我的意思是格兰芬多和魁地奇在魁地奇比赛中到了紧要关头，你知道碰上魁地奇他是什么样子。”克里斯托充满希望地补充道。
　　“是的，我想也是。”

　　舞会那天早晨的到来断绝了维罗所有的希望。她简直像个笑话。一年级没有人去过圣诞舞会，而她也不打算打破这个传统。
　　她走下大礼堂而两只手圈抱住了她：“我没问，但是维罗你的礼服是什么颜色，我妈妈提醒我必须搭配你的衣服选一个领结。”
　　“什么？”维罗大喊：“但是，等等，你的领结，我的衣服，”
　　特里斯坦好笑地看着她：“你会和我一起去舞会的对吧？因为我的意思是，我只是想你是我的女朋友……”

　　“但我以为你不会带我去。”
　　“什么？我爱你，我不可能不带你去。我的意思是每对情侣都是这样的。”
　　“可你从来没问，而我……”维罗傻笑起来：“我以为你不会带我去，因为我是个一年级，我会搞砸了的。”
　　“你怎么说这样的话，当然不会，我的朋友都崇拜你，真见鬼，如果这些男生得到机会，他们很可能会把我关进扫帚间，然后争取在学期结束前想办法追求你。我只是以为你知道我会带你去。”
　　“你真是不拘小节，。
　　维罗大叫着抱住了她的男朋友。

　　维罗走进拉文克劳房间帮助萨宾穿上礼服，然后将女孩的头发梳直再做成经典的法式盘发。两人一起做好了准备，忽视那些她哥哥的女朋友发表的恶意评论。
　　“我喜欢你的礼服，维罗，你哪里弄来的？”萨宾问道，他们正去往格兰芬多公共休息室见自己的舞伴。
　　维罗笑了：“去霍格莫德买礼服来不及了，所以我飞路回家让妈妈给我找一件。她说商店里没有我的尺码所以她把她当年的圣诞舞会礼服给了我，我们身材一样。”
　　“我的天，但它很棒。”萨宾说道。

　　特里斯坦看到自己女朋友的时候，下巴都要掉下来了。他正在和自己的领结奋斗，而在她进来的一瞬间就把领结忘到天边去了：“你看上真漂亮，维罗。”
　　“我的小仙女！”詹姆斯走进来说道，把她高高地抱了起来。
　　“詹姆斯，”维罗大笑起来：“放我下来。”
　　……
　　“让我帮你。”维罗看到自己的男朋友又一次和领结纠缠上了，而萨宾和詹姆斯离开去见詹姆斯的朋友们。
　　她正在处理领结，她的哥哥冲进了公共休息室。
　　然后他沮丧地叫了自己的搭档阿不思一起离开了。
　　……
　　“我很想知道我的哥哥在计划什么。”两人合照的时候，维罗大声说道。
　　“我不清楚，不过，我想和萨宾有关。”他环住她。
　　“是的，我也这么想。”维罗靠在了他身上。
　　……
　　维罗玩得非常开心，因为特里斯坦和她满场地跳舞旋转。但是在跳了一小时后，她觉得口渴。维罗等在酒水桌前啜饮着饮料，特里斯坦则去和自己的同学说说话。
　　“嗨，我不认为我们会很高兴看到……”
　　维罗抬头看到一个恰巧是她姐姐男朋友的朋友的人，当这个蠢货开始对她献殷勤的时候她很头疼，她诅咒自己为什么要太礼貌，应该直接开口让他滚，可是当他说起她姐姐的时候维罗警觉起来。
　　……
　　“特里斯坦，我很抱歉，我只是想让詹姆斯看上去完美些，这样他们就可以拍成一张纪念今夜的照片，还有……”
　　“这很好，我的维罗伍德，”特里斯坦把她抱得更近些，让她的头靠在自己胸前：“既然那些污渍没有让你不高兴，那我也没有不高兴。”
　　“它们根本不是问题。”
　　“那就是一切都好。”特里斯坦对她露齿而笑。
　　“是的，一切都完美。”她抬头看他，然后当她踮起脚的时候她轻轻地踩到了特里斯坦的皮鞋：“完美。”她贴着他的嘴唇嘟囔，第一次在公开场合吻了他。
　　不是所有人都明白她为什么说特里斯坦会让她想起自己的父亲，但是他看她的方式，就和爸爸看着妈妈一样，那双手臂也给了她足够的安全感。这两个男人完全不同但是他们都无条件地看着她，她亦然。

---

作者有话要说：　　明天更完最后一个赫敏和德拉科的番外，会开新文龙的新娘
敬请期待~