17、第十六章 漂亮女人 ...
-
罗恩的脸立刻涨得通红（译者：原文0.9秒……）：“你他妈在我家干嘛？”他粗暴地吼道。
德拉科对他挑眉：“韦斯莱，有眼睛不会自己看吗？”说着，他朝门口的两人走过来。
德拉科站在赫敏身边搂住她的腰，这一幕让罗恩几乎怒发冲冠，而且那只白鼬一脸敌意地看着自己，把赫敏护得牢牢的。罗恩觉得马尔福这么做仿佛自己正打扰了他们的约会，而真正让他痛苦欲死的是赫敏对于臭白鼬的接触非常的放松享受。
“我来要回我的公寓。”他不经大脑地说：“这是火炮队优惠卖给我的。”他不想这样说的，可是控制不住怒火：“下个礼拜之前，我来收房。”当他看到赫敏吃惊的表情和马尔福阴沉的脸色时，一切都晚了。
“没问题，他妈的你礼拜五就可以搬回来，赫敏和我要出去旅行。她所有的东西都会搬到我家，然后我们就可以在旅行回来后开始早早去看房。”德拉科缓缓地、一字一句地说道，沉重清晰地回响在罗恩耳中，让他极度痛苦，然后德拉科把他推出去狠狠甩上门。
他及时地抓住了几乎倒地的赫敏。
“我恨他，我恨他，我恨他！”赫敏用拳头砸着环抱自己的胸膛，德拉科却只是沉默地抱着她，任她发泄。
一会儿后，赫敏冷静下来：“对不起，德拉科。”
“没事，不过就是点淤青，只要一个吻就能止痛。”德拉科学着泰迪的样子看着赫敏。
赫敏哭笑不得：“你真的同意收留我？我会付你房租……”
德拉科亲啄了一下她的唇：“我只想赶快离开这里……”然后却被推开了。
“我们赶快离开这个公寓，我不想再看到那个混蛋。”
“格兰杰！我在吻你啊，而你只顾着说话。”
“那只能说明你的技巧还不足以吸引我。”赫敏站起身，开着玩笑。
“什么？收回你说的话。”
“我不。”赫敏针锋相对。
“格兰杰……”德拉科警告道。
“什么？”
德拉科一把将她搂进怀里狠狠吻住，他甚至把赫敏抱了起来，让两人齐高。
赫敏的腿紧紧缠住德拉科的，把之前罗恩引起的怒气化作全情投入回吻德拉科。
当两人气喘吁吁地分开时，德拉科先发话了：“收回你之前的话。”
赫敏还闭着眼睛喘气：“没……门……”
“赫敏•格兰杰！”德拉科咆哮。
当赫敏想把腿放下来的时候，她想起了一件事，于是微笑起来。
“德拉科。”
“嗯？”
“你刚才只围着一条毛巾就出来了？”
他点头。
赫敏像触电一样飞快地逃远。
德拉科大声地嘲笑她，赫敏的脸红得像颗鲜艳欲滴的草莓。
德拉科穿上衣服，回到客厅发现赫敏正围着纸板箱忙得团团转，她正往箱子里放照片。
赫敏正在收拾一张和爸爸的合照，然后她突然被自己那么多的照片震撼到了。地上还扔着自己和罗恩的合照，只有三张。
“赫敏，你是不是忘了我们能用魔法？”
“当然没忘。”赫敏回头看了他一眼：“但我喜欢用麻瓜的方法做事。”
德拉科用看白痴的眼神看她：“好吧，我也来帮忙。”
两人花了数个小时打包，克鲁克山也被关进了笼子。它死死盯着把自己关进笼子里的德拉科，德拉科用了魔法制服它。
赫敏最后环顾四周，整间公寓几乎空了。她很喜欢这里，可是这里有太多和罗恩的回忆。即使大多数都是美好的，但是她现在情不自禁地会怀疑这些美好不过是一个谎言。
然而这间公寓已经成为了她的一部分，妈妈和金妮曾经一起帮她装修，她投入了很多心血。她在这里举行派对，清清楚楚地记得家里人来给自己庆祝生日的那些时光。现在它空空如也，让她想哭。
“艾薇。”德拉科说。
一个家养小精灵凭空出现。
“主人，赫敏小姐。”小精灵鞠躬，头低得裙子几乎罩住了她的头。
赫敏看到德拉科的小精灵穿着衣服震惊不已，那是条完整意义上的裙子，看得出来穿了有两、三年了。
“客房准备好了吗？”
“准备好了，主人。”
“能把这些纸盒和克鲁克山一起安置吗？”
“没问题。另外，布雷斯先生和卢娜小姐正等您共进午餐。”然后她消失了。
“哦，天哪，我把这事儿忘得一干二净。”赫敏大叫。
德拉科观察着赫敏和布雷斯还有卢娜谈天，然后他很高兴地发现她已经没什么大碍了，韦斯莱造成的恶果已消失无踪。但是德拉科不会为此满足，他正琢磨着赫敏的内心，而罗恩•韦斯莱被隐藏在了最深的地方。
赫敏和卢娜扔下两个男生去参观客房，她们一出去，布雷斯就坐到了德拉科身边，原来赫敏的位子上。
“你今天心烦意乱的，怎么了？”布雷斯开门见山。
“韦斯莱把赫敏从公寓里赶出来了。”
……
“什么！那个混账！”
“卢娜。”
“怎么，赫敏。”
“如果你是我，你会怎么回敬罗恩？”
卢娜好奇得看着她：“为什么？”
“我只是想知道。”
卢娜耸耸肩然后把手指盖在嘴唇上思索着：“好吧，既然我们谈到罗恩，那么最好的办法就是让他在火炮队其他队员面前丢脸。让他明白自己错过了什么，让他因为离开我后悔一辈子，尤其是我之后还和德拉科这样的男人在一起了。”卢娜笑得狠阴险。
当她们走进赫敏的临时客房时，两人立刻直直走向衣柜，里面放满了赫敏最近得到的新衣服。有些是德拉科买的，有些是她自己买的。卢娜越过赫敏自己买的那些直接走到德拉科的选择前，让赫敏不知作何反应。
“我们需要耍一些手段把罗恩打入尘埃，很抱歉德拉科的眼光比你要靠谱很多，他和你在穿衣打扮上毫无共同语言。”卢娜一边打量衣服一边解释道。
“这件好！”卢娜大叫着选出一件。
“卢娜，这件衣服看上去那么短因为它是件睡衣。”赫敏强调最后两个字。
这件鲜亮的品红色的娃娃裙有着可爱的褶皱，提亮了赫敏的发色。布料几乎透明，能清清楚楚地看清身体的轮廓。罩杯是由层层叠叠的蕾丝组成，看上去很是得体。衣服紧紧裹着身体每处曲线，险险遮住臀部。这简直是所有男人的梦想。
“这就是为何我会选中它！”卢娜状似无辜地笑着：“还有这些，也是必须的。”一双女王气质的高跟鞋摆在赫敏面前。
高跟鞋通体由黑色牛皮制成，鞋跟超过三英寸。牛皮绑带环住脚踝，看上去十分女王（原文是S&M，捂脸……）。
“卢娜•洛夫古德！”赫敏大叫。
……
德拉科正在喝咖啡读晨报，结果有个不明物体跳到膝盖上吓了他一跳，害他不小心灌下了一大口咖啡。
“噢噢噢~”德拉科叫道，他好像不当心烫到了舌头，他看向膝盖：“克鲁克山！”德拉科警告道，可那猫有恃无恐。（译者注：什么样的主人什么样的猫……）
于是德拉科又不慎灌了一大口咖啡，赫敏此时正好拿着行李从楼上下来。这个女孩正穿着两人头天晚上在丽莎店里买的睡衣。
“这世界怎么了？”德拉科看着她，眼神半是震惊半是渴望，他无所阻止自己这些自然的流露，那衣服实在太棒了。“你真想这样穿出去？”他盯着她的脚，他从前对女人的高跟鞋不感兴趣，可是现在说不准了……
“我把这个穿在外面。”赫敏亮了亮挂在臂弯的灰色羊毛外套。
“为什么？”德拉科好不容易把注意力重新放回赫敏的脸上。
“因为我得给自己留点遮羞布！”
“我指的不是那件毛衣，格兰杰，我问的是你今天的穿着。”德拉科说。
“哦。”赫敏明白过来：“卢娜和我打算报复罗恩。”
“什么。”
“卢娜说我需要让罗恩意识到他自己错过了什么。”赫敏解释。
“所以你就打算穿这身出去？”
“没错，我打算去他的训练场，把换锁后的新钥匙给他。”
德拉科双眼闪烁不停，该死的洛夫古德什么时候变得如此肆无忌惮？她简直打算把韦斯莱碾进尘埃里，没有一个男人看着这样的格兰杰会不想去亲吻拥抱她。这个想法令德拉科皱眉，但是……火炮队并不像别的球队那样有大明星，于是他说：“这个想法不错。”
“布雷斯也这么说。”赫敏点头：“哦，德拉科，帮个忙吧。”
德拉科挑眉：“那取决于……说吧，是什么？”（译者笑：某人原本还想讨价还价，可是憋不住。）
“你能不能在这里留个吻痕？”赫敏指指自己的锁骨。
德拉科不敢置信地眨眼，霎时觉得喉头干渴。亲爱的梅林，这个女人简直掌管了自己的生死，然而牡丹花下死，做鬼也风流。
作者有话说
第17章 第十六章 漂亮女人
，还差 