嗯。。。昨天去看电影了,所以这个是补昨天的。。。
P.S.昨天是我妈妈的生日啊~
下面是教授先生经典开场白的英文原文:
"You are here to learn the subtle science and exact art of potionmaking," he began. He spoke in barely more than a whisper, but they caught every word -- like Professor McGonagall, Snape had y caught every word -- like Professor McGonagall, Snape had the gift of keeping a class silent without effort. "As there is little foolish wand-waving here, many of you will hardly believe this is magic. I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses.... I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death -- if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach."
![note](//static.jjwxc.net/images/icon/note.png?ver=0307)
作者有话说
第11章 第11章