《[圣斗士]《红色的花、白色的花》》阿塔[danheta]

2、第 2 章

　　［所以后来他遵守诺言，去看他了。］

　　－你在生气吗？不过是迟了两年而已嘛。
　　－...
　　－干吗推我。老师不让我离开，我没办法啊。
　　－骗人。你明明回过希腊。
　　－你怎么知道的？肯定是Milo告诉你的是吧？那个小混蛋，我早就看他不顺眼了。
　　－走开。
　　－喂。
　　－走开！
　　－喂，别生气啊。
　　－...
　　－喂，你干吗走啊？
　　－...
　　－跟我走。
　　－放开！不然我就动手了。
　　－你跟我来。
　　－你这个混蛋。

　　－啊。
　　－怎么样。
　　－你把...格陵兰的冰原都...果然，是你的小宇宙。
　　－恩。支持不了太久。所以想让你看看。
　　－真漂亮。（低声）那些红色的花。
　　－知道我的武器是什么吗？
　　－恩？
　　－就是它们了。
　　－花？
　　－恩。喂，你的冻气有多厉害？能达到绝对零度吗？
　　－恩？不能。我还不行。
　　－哦。我还想着带你过来，把它们全部都一口气冻起来，那该多漂亮啊。留个纪念。唉。
　　－混蛋。
　　－我要看雪花。
　　－那些花会死的。
　　－早晚都会死的。快点啦，笨蛋。
　　－...
　　－真漂亮。你看，红色的花，白色的花。
　　－...
　　－你怎么...眼睛里进东西了吗？我帮你吹吹。
　　－不是。.........那些花，都死掉了。
　　－.........（小声的）笨蛋。

　　［他让他留下来看极光。冰原上玫瑰的尸体被厚厚的大雪埋葬着，他们两个人靠坐在小屋外面，仰望着天空。］

　　－你到底为什么修炼呢？为了保护女神？
　　－恩。我们是女神的圣斗士啊。
　　－呵。
　　－你干吗这么笑？
　　－没什么。你到底还是小孩子。
　　－怎么了？不就比我大两岁吗？有什么好得意的。
　　－说给你你也不懂。
　　－.........
　　－Camus。
　　－怎么啦？
　　－Camus。要是有一天我死了，你一定要在我身旁。你得帮我做个最漂亮的冰棺材，知道吗？
　　－混蛋。再胡说我现在就把你冻起来。
　　－我是说真的。我不想死得太难看，也不想被埋到土里，扔到海里也不行，火葬也太恐怖了。
　　－你可是黄金圣斗士，怎么会死呢？死也只能是老死。我才不要给那么丑的人做棺材。
　　－哎呀，你这孩子，真烦人。你就干脆点答应我不行吗？
　　－不行。
　　－Camus.........你会后悔的。
　　－Aphrodite！你不是想学射手座背叛圣域和女神吧！
　　－.........你怎么会知道射手座的事？是Milo告诉你的吗？那个小混蛋。
　　－你想背叛女神吗？
　　－别胡扯了。我才十岁，哪想那么多。
　　－你骗人。每次你骗我都是这种口气。
　　－Camus。
　　－...
　　－Camus！你干什么？
　　－你对我发誓你永远不会背叛女神，不会和圣域作对。
　　－.........Camus，你放开我。
　　－你想和其他黄金圣斗士作对吗？你疯了吗？你答应我，你对我发誓，别做傻事。
　　－Camus，你放开我。
　　－你对我发誓！
　　－喂！你怎么哭了。........好吧。好吧我发誓还不行吗？我.........我Aphrodite，不会和...圣域作对。我发誓。
　　－用你最宝贵的东西来发誓。
　　－你真是够烦人的。好吧，我.........唉，我哪儿有什么重要的东西啊。
　　－我哪儿知道。
　　－哎呀。要不就先欠着吧，等我找到了最宝贵的东西再来发誓怎么样。
　　－你这混蛋。
　　－我还要看雪花。
　　－混蛋。
　　－喂，快点啦。把眼泪擦擦啦。
　　－（哽咽着）混蛋。
　　－好吧。那我可回去了，你自己回西伯利亚吧。对了，这个送你做个纪念。
　　－...白色的花。
　　－笨蛋，白玫瑰啦。
　　－叫玫瑰真难听。
　　－和你的雪颜色一样。我会让它一直开到下次见面的时候。
　　－恩。啊！
　　－笨蛋！有刺啦！唉。