①原文是“我只是想知道,你出国去做什么?”《一帘幽梦》,18(章),1973
这一章很恶心。可以从紫菱对绿萍断腿的想法之类的很明确地看出紫菱此时非常有优越感。
“望着那只腿,我忽然觉得心中一阵反胃,差点想呕吐出来。我从不知道一只栩栩如生的假腿会给人这样一种肉麻的感觉。”我看文时的批注是“多么……让人烦闷的想法。这就是姐妹……没有想过这种东西是绿萍不得不去接受的东西”。就这一句话可以看出紫菱有多虚伪。
也许看到别人的假腿,会觉得恶心,但是如果是所爱的家人呢?我不认为会出现这样的想法,还要“勉强压下那种恶心的感觉”才能跟绿萍说话。我觉得如果是真正关心和爱护的家人,首先想到的该是他/她所遭受的苦痛。
②不清楚紫菱是个什么心思。文中她不是一直喊姐姐的,当称呼换成名字的时候,似乎是紫菱内心比较那什么,呃,有隐隐的优越感的时候。