关于“妈妈”这个称呼很多读者都发出了疑问。我再次说明一下,我用“妈妈”这个称呼是沿用了原著的称呼法,就像沿用里面的人物关系、背景、武功派别一样,当作固定设定沿用的。
下面是一位同写文的姑娘找到的科普资料。
古代关于妈妈的称呼,只出现于极其口语化的环境当中。古代也有"老妈妈","X妈妈"(X为姓氏),妈妈也是对老一辈的尊称,古时在外与人交际,碰到年纪大的,就可称呼为妈妈,如知道姓氏,就在称呼前加上
当然,真正的尊称,还是母亲或母亲大人,父亲就是父或翁,"妈妈"和现在的"姑娘","先生","小姐",是一个统称,只有在极其随和自然和不拘于节的情况下,才会叫自己的母亲为"妈妈"。