①.丰筱:通“丰篠”,茂竹。
②.玉:人名,玉良缘。
③.童龀[chèn]:儿童。《说文》中有“男八月生齿、八岁而龀;女七月生齿、七岁而龀”的说法。可以看出,孩子乳牙脱落,长出恒牙,称为“龀”。
④.桑落:即桑落酒。
⑤.曜,耀也,光明照耀也。——《释名·释天》
⑥.原创作品,转载时请注明出处!
译文:青竹做成的杖,无盖井边的桃花。我在那儿攀上重萝,俯看茂竹。用茂竹做成美轮美奂的花楼,又吹起随身携带的洞箫。一曲“霓裳”,终于博得季儿的微微一笑。夜晚的美人院里,一轮明月高高挂起,我对季儿低声说话,孩子们在一旁嬉笑玩闹。我喝着桑落酒,心却像被阳光暖暖的照耀着,就好比又迎来了春天,柳树低垂,绿满枝头。