晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 ...

  •   续书高鹗笔下,贾兰贾桂,名字暗合“兰桂齐芳”,寓意贾家复初。草字辈小贾桂名字不从草?那会很奇怪。
    贾家代字辈(代化、代善)、文字辈(敬、赦、政)、王字辈(珍、珠、琏)、草字辈(蓉、蔷、兰)。旧时宗族社会,字辈是个很正经严肃的问题,名字不能乱起。即使“破旧立新”的现在,有的人家,还讲究这个。
    家族同一代人起名有共通之处,别人看名字就可以确定你家族辈分,拿捏对你的态度等。除了武侠小说中与家族决裂的,没见过什么标新立异的。特例宝玉?宝玉还双字呢,谁有那主角命及那玄幻仙气儿生来带玉,贵重到家人老怕养不活,自然怎样都可以的。
    回到兰桂这儿来。贾兰是原作者前八十回旧有人物,名字从草,好吧符合家族族谱/起名规则。贾桂,高鹗续写中创造的人物,宝玉宝钗的儿子。传闻高鹗“奉旨续书”,违反原作者“白茫茫大地真干净”本意,后四十回续书中贾家“家业中兴”,结尾第一百二十回暗示“兰桂齐芳”,家族复初。
    “兰桂齐芳”出自明.胡文焕《群音类选.百顺记.王曾祝寿》“与阶前兰桂齐芳,应堂上椿萱同茂”。后指儿孙显贵。用桂花和兰草合成吉祥图画,特指对家中子弟个个成才的祝愿,图称《兰桂齐芳》。此外,民间亦有专以却诜之言为本的《蟾宫折桂》图,画小儿嬉戏桂树之下,预祝子弟绵绣前程。
    确定肯定一定,宝钗儿子是草字辈人,那么即使是高鹗续写人物,也该用“蓕”字。兰桂齐芳蟾宫折桂?这不妨碍。古代字可“同、通、通假”,甚至同一个音就可以只管往好意头上去解释。另有,像康熙孙子,康熙定下“弘”字后,孙子们出生前就注定是个“弘x”,对单个人的祈望应在那个“x”上;这里宝钗儿子一样,草字头是因为从众从族谱,家人祝福就落在了“桂”上,单个可应蟾宫折桂,和贾兰连起来就是兰桂齐芳,全是美意。
    但事实上,按照红楼前八十回原作者意思来,宝玉即使有儿子,也不大会起名贾桂这个好名字以便“兰桂齐芳”和贾兰共同复兴家族。即使判词中贾兰给母亲李纨挣了凤冠霞帔,结果最后也是个杯具。贾桂,判词中没他的影儿,更别提他的富贵成就。
    ********************忘了繁简转换问题********************
    【兰 | 蘭】这个没啥好说的。
    【桂 | 桂+蓕 】“桂”,桂花桂花树;“蓕”古书上的一种草。
    繁体简化,很多字是笔画简化;很多字是同一个字的多种写法统一掉以简化;很多字是不同的字合并为一个字代替以简化等。作为草名的“蓕”,就是这样简化没了的。
    Ps:资料观点交流技术贴,疏漏谬误或不同意见,玻璃心比较脆弱,请温柔拍砖。
    又Ps:抽抽的晋江,繁忙的周末网络。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>