《一升的眼泪 中译》种田3狼

3、就诊 I go

　　就诊

　　I go to the hospital in Nagoya with my mother.
　　早上9点出发。妹妹不大舒服，但是还是去了幼稚园。因为我要去医院的缘故……可怜的妹妹。
　　十一点，到了医院（国立名古屋大学附属医院）。大概三小时左右等待的时间里虽然有在看书，却还是很紧张。因为不安和担心的心情一直存在的关系，没办法和以前一样专注地看书。即使妈妈对我说了“已经和祖父江逸郎教授通过电话了所以没问题哦”……

　　终于轮到我了，心脏剧烈的跳着，咚咚咚咚。
　　妈妈说明了病情。
　　一。摔倒的时候摔破了下巴（普通人会用手支撑，我的脸却直接碰到了地面）
　　二。走路不稳定（膝盖不怎么弯曲）
　　三。一直在变瘦
　　四。动作迟钝（渐渐欠缺灵敏性）

　　听到妈妈说了之后，我更加害怕了。每天这么忙碌工作的妈妈却观察得这么仔细……什么都被她看到了……但是也安心了很多。
　　于是自己一个人偷偷担心的这样的身体状况都告诉了医生了，烦恼也得到了消解。
　　坐在圆圆的椅子上看着医生的脸。这是一位戴着眼镜微笑着的温柔的医生，我松了口气。把眼睛闭上张开双手，然后将两根食指慢慢靠拢；用一只脚站立；躺在床上把腿屈伸；用锤子敲打膝盖……就这样检查结束了。

　　“做一下CT吧！”医生说道。
　　“亚也，一点都不会痛的哦，只是把你的头里面切开来切成圆片看一下的机器而已呢。”妈妈说。
　　“诶？切成圆片？”
　　对我来说这真是大事件。很大的机器从上往下慢慢移动，好像乘了宇宙飞船一样，把脑袋完全包住了。
　　“不要动哦，安静地睡一下也可以哦”一个白衣人这么说着，一直躺着的话，马上就迷迷糊糊的想睡觉了。
　　等了很长时间之后，拿了药踏上了回家的路。
　　功课又多了一个。如果吃了药就会好的话，肚子里都是满满的药我也不会说一句怨言的。拜托你了，医生。为了不让如同花苞般绽放的亚也的人生就这么凋零，请给予我力量吧。

　　因为医院很远而又要上学，所以医生说一个月去一次医院就可以了。一定会去的，我怎么都会遵守的，请一定要治好我。
　　天下闻名的名古屋大学！祖父江先生！拜托了！