1、Chapter01.少女与鱼缸 ...
-
这是一个阳光明媚的早晨。
一名中学生模样的少女站在车站进出口前，她的紫色的眼珠骨碌碌地转动了一圈。
“呐，亮亮，这里就是春（Haru）所说的江之岛①吗？”【注①：春是《钓球》的男主之一，江之岛是该作品的背景地。】
她顶在头上鱼缸里一条赤橙色的鱼跃了个身。
（不是啦，这上面写的是『岩鸢站』②。）【注②：根据考据的资料，Free!的舞台原型是鸟取县的岩美町；原作小说里好像改成了岩鸢（？）】
“什么？！”
她转过身，双手扶着鱼缸两侧抬头。
“我想我搞错地方了，亮亮。”
（没错，你确实是搞错了！）③【注③：括号里的不仅指鱼的心理活动，而且女主可以听得到它的发音。】
鱼缸里的那条赤橙色的鱼再次跃出水面后落下。
急忙跑进车站，又在下一秒跑了出来。就这样，少女来来回回了好几趟。
（……娜娜你怎么啦？）
“既然都来了，不如玩上个几天再回去吧。”
（诶，不去江之岛了吗？）
“Let’s go——咿咿咿咿咿——”
少女手指前方，随即奔跑了起来。
她头顶鱼缸里的水左右摇晃，跑了数百米之后，她在路边停了下来。一眨眼的工夫，她已站在了路边的防护栏上。没人注意到她是怎样跳上去的，公路上的车辆呈相反的方向从她眼前飞快地行驶过。
“……安全着陆！”
这名叫做『娜娜』的少女看上去满脸的惊喜，“亮亮，你看到了吗？人类的土地！”
那条赤橙色的鱼并没有跟之前一样跳起来，像是丧失了生气浮在水面上。
她把鱼缸从头顶取下，只见鱼的嘴一张一翕，吐出的污秽物很快地和鱼缸里的水融为了一体。
“亮亮……？你怎么了啦，不高兴吗？”
（没看出来我吐了吗？）
鱼的眼泡突然变大了一圈，就好像在瞪着捧着鱼缸的娜娜。
“诶，吐了？……为什么？”
（愚蠢的娜娜，我本来就有点晕车，你跑那么快我现在更晕了啦！）
“抱歉～抱歉～～～”
娜娜依旧笑嘻嘻地看着鱼缸里的鱼，仿佛什么都没有发生似的，重新把鱼缸放回了自己的头顶上。
心里面想着该去哪里给小伙伴换水的她，跳下了路边的防护栏。一路上跑跑停停观察着，偶尔像是错过了什么又倒着走回去，激起一波波水花导致鱼缸里的水越来越浑浊。
伴随着这一现象的是，鱼的吐槽已听不清楚了。
就在这时，娜娜在一个公共厕所前停了下来。
她再次扶着鱼缸两侧抬起头，一直被她称作『亮亮』的那条赤橙色鱼，终于划出鱼缸水面半个身。
（据说泥轰④马桶里的水能直接喝呢——）【注④：泥轰指的是“日本”，怕有姑娘不清楚说一下=3=】
“真的吗？”
娜娜把鱼缸从头顶取下放在洗手池台面上，她一脸惊讶地说着，一边试图把亮亮从浑浊的水里取出来。
“呜哇，亮亮你真的吐了好多……”
（笨蛋娜娜，快把我放进马桶里！让我喝两口试试！！）
被少女捧在手心里的亮亮，嘴里吐出了一个泡泡，就好像人类眼角眨出来的星星。
“好的，亮亮！”
（记得换好水之后，再把我捞出来。）
娜娜打开其中一个厕门的同时，亮亮继续向她下达指示。顺势，它就滑进了马桶里。看着它在马桶的水里愉快地游来游去，她也心满意足地背过身去换水。
从外面走进来新的上厕所的人。
专注于捧着鱼缸在洗手池上等水的娜娜，根本没注意刚才关上的厕门再次被打开。
（咦，我的视线怎么突然变暗了？）
（卧槽，什么怪味！霓虹马桶里的水一点也不好喝啊！！）
上完厕所的人按了马桶的冲水按钮，亮亮还没来得及感慨重获光明就被急促的回转水流包围了。
（娜娜快救我——救我——）
（咕噜噜——）
只可惜，它的呼救很快就被冲厕的水声淹没了。与声音一起消失的，还有它本人。厕门被再次打开，路人走出公共厕所。
“完成了！”
娜娜开心地笑着，把重新装满了净水的鱼缸放到头顶，打开厕门迎接她的小伙伴。
“阿勒，不是这个门吗？”
没有看到在马桶里自由自在游动的身影，她怀疑自己记错了厕门。
“不是这个！也不是这个！”
打开离进出口最近的几个门之后，娜娜的神情变得紧张了起来，“……这个也不是。”
她叫着它的名字，却得不到任何回应。然而，打开了最后一扇厕门她也没有看到亮亮。
数个小时之内。
这个公共厕所里都没有人敢进来。
在所有准备进来的人看到，一个头顶着鱼缸反复开关每一个厕门的少女叫着同一个名字，都吓得落荒而逃。
“亮亮……你去哪儿了……”
白净的脸颊下，落下一颗的晶莹的眼泪。
她头顶的鱼缸水面平静，在阳光的照射下波光粼粼。路人看着这样一个站在公共厕所前哭得伤心的女孩子，奇怪而又不解。
*
小丘上有座鹗崎神社，能俯瞰小小的渔港。
因为平地不多，在这个渔港的居民区很小，民居一间紧挨着一间，排得很紧密。四面不是山就是海，通向外部的交通方式只有一条公路。岩鸢就像是陆地上的孤岛，平原地区挤不下人们，就开始开辟山上的斜坡和林间小路边的空地。沿着鹗崎神社参道的石阶两边，也建有不少民宅。
在登到神社参道半程，有洗手池的鸟居往左拐的地方。⑤【注⑤：节选自原作小说。小说讲的是他们小学时候的故事，动画实则是基于小说基础上的原创。】其中一栋民宅里走出来一个黑发的少年。
今天是岩鸢高中的开学典礼，刚升上高中二年级的七濑遥却在新学期的第一天就缺席了。他打开玄关的大门，往山下走去。
神社后面阳光照耀下的大海，今天依旧波光粼粼。
作者有话说第1章 Chapter01.少女与鱼缸
