《宁愿飘落》依偎

4、次北固山下 记叙文版《

　　残夜即将过去，海面已有一轮红日在慢慢地升起，天地间有着一稀暗淡的光，这时的黎明是那么的安静。
　　北固山还是那个北固山，山中时不时传来几声清脆的鸟鸣。北固山下一条弯曲的山间小道蜿蜒着伸展到了青山之外，朦胧中，有一叶小舟向这边驶来，船上站着一个神情专注的男子。他，正是颇有才华的诗人，王湾。表面看来，他像是在游山玩水，看风景，放松心情。可谁又知道，当时他心中充满了思乡的情愁。
　　潮涨潮落，此时正是潮涨之时，两岸青山中间的江面显得无比的宽阔，王湾心中的悲哀也因此放宽了许多。舟上，一面白帆在风的吹拂下高高的悬挂着。这时只听见“哗哗”的水流声和鸟鸣声，王湾仍然保持沉默，因为他心中有太多复杂的情感。
　　朝阳在徐徐升起，它放射出金灿灿的虹光。江面上的新一年的春天已经来到了，可现在旧年还没有结束。哎！时间飞逝，一天一天、一年一年。我写的家信还没有寄出，我该怎样把它寄回家乡呢？往北飞的鸿雁啊！你帮我把家信带回家乡吧！告诉我的亲人们，我想着他们！
　　北固山仍然还是北固山，王湾的小舟仍然还在江上漂泊着……

　　原文：
　　次北固山下
　　王湾
　　客路青山外，
　　行舟绿水前。
　　潮平两岸阔，
　　风正一帆悬。
　　海日生残夜，
　　江春入旧年。
　　乡书何处达，
　　归雁洛阳边。

作者有话说

　　嘿嘿，也没有完全按照王湾的来，好多地方是自己想的，跟翻译文可完全是两回事。。希望各位多多提点拉。。。