1、第 1 章 ...
-
（某总统和某总理因为公开讲话的内容有冲突，被媒体大肆渲染是分裂前兆。
经过双方协商，决定以后会谈时增加一个秘书做记录以免发生误解，被采访的人显然是那个倒霉的名义上的第三者。）
下午好。
您好。
请问您是——
（被打断）
没错，鄙人正是XXXX•XXXXX•XXXX，如果我没记错的话，本人答应接受您独家专访的条件之一便是务必隐去真实姓名。小姐。
是的——我记得您曾经提到过，但是……好吧，我保证您的大名不会被公开——那么，我们可以开始了吗？
当然。在那之前，我们为什么不先坐下来呢？
好主意。（拉开椅子，就座）
您想喝点什么吗？果汁？咖啡？茶？
不，谢谢。——请问我可以开始提问了吗？
是的。但是我不保证能够回答您的每一个问题。虽然我知道您的好奇心旺盛，但是职责所在，恕我无法做到令您完全满意。
请不必过分紧张……放轻松些，让我们就像普通朋友闲聊那样，好吗？
小姐你说得轻巧。假如事情真有那么简单，您还会挖空心思不择手段地寻找机会从而得到许可坐在这里面对面地采访我吗？
（打断牢骚）
请谈一谈您第一次开始工作时的具体情况。
哈，感谢上帝，我们终于说到正题了，虽然已经浪费了许多唇舌。关于鄙人微不足道的工作情况，嗯，怎么讲好呢？这个职务本身，并无任何特别之处，无非是个速记员的角色，我巴不得所有人都当我是透明才好。
（莞尔一笑）那是不可能的。
对。因为众所周知，我要记录的内容非常重要，而谈话的主角恰好又是整个国家最有权势的人物。
正是如此，所以其他人才会对您的工作充满好奇，渴望了解其中一些有趣的细节。
事实上，我并不知道阁下们在谈论什么。不管你是否相信，小姐。我可以指着圣瓦西里大教堂的尖顶发誓，鄙人，XXXX•XXXXX•XXXX，半点也不清楚其中任何内幕，更不要说一切关于细节的部分了。
怎么可能！您太谦虚了。谁都知道，您是这个世界上第三个了解真相的人。毕竟，在阁下们讨论问题时，除了您之外，现场再没有第四人了。
不是那样的，小姐。我敢说，您，和其他所有人，都被误导了。
误导？
是的。误导。我的确做了一个速记员的工作，但我并非是现场中的第三人，您能理解个中玄机吗？从来没有第三个人。以前没有，现在没有，将来也不会有。
您能解释得更加详细些吗？我都快被搞糊涂了。
（叹气）
好吧，小姐，既然您一定要问个清楚，我倒也乐意为您答疑解惑，只是后果……难料……
您放心好了，这次采访我是拿到许可证的。
唉，小姐。您怎么还不明白我的意思呢？您一定要我详细复述一遍全过程吗？好吧，既然已经到了这个份儿上，说多说少也没什么差别了。事实上，每次我拿着速记本进入办公室，然后等待媒体拍照，完事后他们全都被轰出来，我呢，就从一个隐藏在书架后面的通道撤退到另一间很远的房间，办公室里只剩那两位阁下——
（被打断）
怎么可能！您应该做的记录……莫非都是编造出来的吗？
当然不是了。每次他们会谈结束后，XXXXX•XX阁下交给我几张“画”——啊，不是——“写”满字的纸，事实上，那就是他们的会谈记录——我所要做的全部工作，只不过是再誊写一次罢了。
嗯……您的意思是说，其实真正的会谈记录是XXXXX•XX阁下本人在记吗？
也不完全是……那上面经常也有XXXX•XXXXX阁下的笔迹，两种字体混杂在一起，甚至还有重叠或者划掉的部分，简直令人难以分辨……幸好我对笔迹分析学稍有涉猎，饶是如此，唉，那也实在是个令人深感头痛的活儿……
照您这样说来，迄今为止，阁下们举行会谈的时候，依旧没有其他人在场了？
我不是早就说过了吗？小姐。那间办公室只放了两把座椅，从来没有第三人的位置存在。
（拿走录音笔）
您这是干什么？！
对不起，小姐。我想我刚才已经警告过您，事涉机密，后果难料。您的任何采访记录都不能带出这间办公室。
但是我有采访许可证！
难道您竟然没有注意到证件上特别注明“不允许公开”的字样吗？小姐。
您这是在玩弄文字游戏！太不道德了……
小姐，难道您还不明白吗？所有的一切事实，都无非是在玩一个高明或者说是不道德的文字游戏，仅此而已。——这就是所谓真相。
作者有话说
第1章 第 1 章
