日本学校内学生们的称呼我不是很懂的, 但是一堆SAN, KUN, CHAN等等的真是很难准确的番过来...我记得低年级的是称呼高年级的为前辈, 高年级一般直接叫低年级的姓, 熟悉的会在名字后面加个CHAN, 而同年级的之间, 男生叫女生的时候会在姓或名后面加SAN, 而女生叫男生是, 就会在姓或名后面加KUN...文里为了方便, 就把SAN称为同学, 前辈称为学长或学姐, KUN就直接译君了, 所以虽然后面一点大家都会直接称呼千寻的名字, 但是现在还是会在千寻后面加个SAN...而千寻基本会在所有比她小的男生的姓名后面加KUN...当然除了长辈, 没有人会在她的名字后面加CHAN就是了...因为她比所有的王子们都年长...