28、菩提即歇 ...
-
《菩提即歇》——记仓央嘉措（ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།）
作曲/作词：锦衣小盆友
编曲：徐一【异新音乐】
藏文原诗：仓央嘉措
藏语指导：无小样
演唱：银临
分轨/后期：灰原穷
文案：
佛说，缘起即灭，缘生已空。
他说，用一朵莲花商量我们的来世，
然后用一生的时间奔向对方。
大雪泊岸他打马走过，
一朵莲花觉悟成佛。
痴儿舍了红尘守因果，
于菩提树跏趺而坐。
听闻布达拉宫的红梅，
一宿梵唱怒放长街。
他转动经筒口诵真言：
悲喜得失诸是生灭。
藏文：
མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན་ན། །ཚེ་འདིའི་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ། །དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམསན། །བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ། །
诗说山中芙蓉纷纷落，
流月曾栖于他眼波。
而今万人擦肩风马默，
她赤足匍匐磕长头。
藏文：
མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན་ན། །ཚེ་འདིའི་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ། །དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམསན། །བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ། །
END
按：
མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན་ན། །ཚེ་འདིའི་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ། །དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམསན། །བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ། །
是仓央嘉措写的诗，译为中文是：
曾虑多情损梵行，
入山又恐别倾城。
世间安得双全法，
不负如来不负卿。
作者有话说
第28章 菩提即歇
