《[索香]他们都说我爱你》译丹

5、第 5 章

　　踏进小镇的一瞬间，Zoro就明显感觉到Sanji松了一口气，揪着他衣领的手也松开了。
　　Sanji镇定地点了一根烟，长舒了一口气。除了树林才发现，他全身都是冷汗，捏着Zoro衣领的手因为太用力已经麻木。他慢慢松开受，揉着僵硬的指节，平复心情。
　　Zoro自己也觉得奇怪，他应该立刻开始抱怨Sanji刚才的行为，应该骂他圈圈眉或者是白痴之类的。但事实是他什么也没做，只是站在那里看着Sanji揉捏自己的手指，那只手刚才还如此接近自己的脖颈。
　　Sanji灭掉了烟，招呼Zoro进小镇，他现在纸箱快点买完食材回船上，只要看到美丽的Robin小姐，蜘蛛什么的就变成过眼云烟。
　　突然，一个小店吸引了他的注意，是一个小酒馆，但和其他Sanji见过的小酒馆不同，这家酒馆所有的酒都摆在外边，可供品尝。他想了想，朝着小店走去。
　　“Zoro这边。”回头看见已经向另一边走去的Zoro，Sanji有点无奈，不知道带他出来倒是是对还是错。不过看到到他不甘心留在船上的表情和期待喝到酒的兴奋的样子时，Sanji想都没想就决定要带他下船。
　　当Robin小姐同意留下看船时，Sanji不得不承认自己松了一口气。他原本打算如果没办法就留下来和Zoro一起看船的。可是那样的话也许自己也会失望，毕竟最初的想法是和Zoro一起到小镇上买东西的……在以前，他只有看到漂亮的女士时才会有这种想法。
　　女士吗……Sanji试着在脑海中想像了一下穿着女装的Zoro，然后一秒钟后，他在脑海中狠狠地把自己踢飞了。
　　简直差太多了，那个混蛋怎么也不像柔弱美丽的女士啊。
　　“客人，请问您要买酒吗？我们这儿的酒可是全镇闻名啊，尤其是这种特别的酒！”
　　“可以品尝一下吗？”
　　“没问题，您请。”老板递上一杯香槟色液体，看起来十分诱人，然后他看着Sanji喝下去后开始介绍，“本店的这麝香酒可是用‘麝香蛛’的蛛丝酿制的，因为蛛丝里含有的特殊的糖分和味道，所以这酒十分有名。”
　　“是……蜘蛛的丝吗？”
　　“是的是的。”老板满脸笑意，“怎么样，您还满意吗？”
　　Sanji脸色已经开始变青了，如果不是他坚持不浪费粮食，他现在真的很想吐出来。
　　“Sanji，这酒不错，买点回去吧。”
　　他回头看着Zoro，小心翼翼地开口。
　　“这是用蛛丝……”他控制不住地打了个冷颤，“蛛丝做的，还是选其他的吧。”
　　“客人，我看您也是爱酒的人，这可是其他地方没有的酒，错过了，就再也买不到了，怎么样？”
　　Sanji脸色又白了几分，他看了看Zoro，又看了看酒店老板，终于无奈地叹了口气。
　　“那么，20瓶好了。请帮我装到酒箱里。”
　　“好的，一共是一万六千贝利。”
　　付了钱，Sanji脸色不太好地走出了酒馆。摸着口袋里剩下的一万贝利，他心里暗自盘算着该怎样分配才能多买点食材。不过看来又不能买带锁的冰箱了。现在他们所处的地方正是电器集中贩卖的地方，有各种各样的冰箱。他咬了咬牙，忍住用酒去换冰箱的冲动。还是回去再让Usopp做几个大型捕鼠器吧，也还可以坚持一阵子，只要挡住Luffy就可以了。
　　“Sanji君，食材买好了吗？”
　　“Nami小姐，已经买完东西了吗？我一会儿就回去，今晚会有好吃的拼盘自助餐哦，怎么样？Nami小姐是不是已经爱上体贴的我了呢？”
　　“没有。”
　　“啊~无情拒绝我的Nami小姐也好迷人~~”
　　无视犯花痴的Sanji,Zoro正在跟Nami借钱。
　　“又要借两万？你现在已经欠了我很多钱了，差不多有7000贝利了，还要借吗？利息可要变成30%了哦。”
　　“随便你，借我两万，下次一起还你。”
　　“好吧，记得还！不然就把你的刀卖掉！”
　　“啊~威胁别人的Nami小姐也好迷人~~”
　　“圈圈眉，你先走吧，我等下去找你。”Zoro掉头往回走。
　　“你不会还要买酒吧？”
　　Zoro没回答，已经转弯走掉了。Sanji有些不敢相信地站在原地，手里还提着20瓶沉甸甸的酒。
　　他有点恼怒还有一点儿委屈，舍弃掉梦想已久的冰箱给他买了20瓶该死的‘麝香酒’，他连声谢谢都没有也就算了，竟然还向Nami小姐借钱自己去买东西。Sanji狠狠抬起装酒的酒箱想要直接扔出去，就当花一万六千贝利买个痛快好了。
　　但是他终究还是放下了酒箱。
　　他在心里说服自己，厨师不能浪费食物，哪怕是蛛丝酒。Sanji深吸了一口气，面无表情地走向了食材市场。

　　另一方面，大剑豪Zoro的情况是……
　　“可恶，这究竟是哪啊？我明明是从这边来的。”Zoro头疼极了，好不容易找到商店买了东西，结果一转眼就到了森林里，眼看着天已经要黑了，不快点找到回去的路就麻烦了。
　　“嚓嚓嚓”
　　“嗯？”Zoro回头看向身后，果然是一只一人多高的蜘蛛。他放下背上的东西，伸手握住了刀柄。
　　但是蜘蛛没有任何动作，只是一动不动地看着Zoro，微微动了动他的毒牙。
　　见它没有攻击的意思，Zoro挠了挠头，“喂，小镇在哪边？”
　　蜘蛛动了动毒牙，转身想要回到树林深处去。这个时候，Zoro身后传来了细微的风声。
　　他迅速回身，拔刀劈向身后飞来的东西。那东西还没看清他的刀就被砍成了两段。
　　看了看地面上的蜘蛛，Zoro记得听Usopp说过，这是横面金纹蜘蛛，不过个头比一般的蜘蛛要大上两三倍。
　　“谁？”身后还有身影向自己靠近，而且速度很快。
　　“Zoro！”
　　“Luffy？啊！你身后怎么跟了那么多蜘蛛！！”
　　“不知道，反正快跑！”正说着，Luffy的手已经伸向了自己，并迅速掠过自己向前跑去。
　　“等等，还有东西没拿！”
　　“食物吗？看我的，橡皮——”
　　看见Luffy已经抓住了自己买的东西，Zoro才放下心，而且也多亏这个笨蛋，前面就是森林的出口了。
　　远远看着离自己越来越近的亮光，他开始期待见到白痴圈圈眉了。

作者有话说

　　有没有人能告诉我，这篇小说究竟是不是流水账。。。。。