《[索香]他们都说我爱你》译丹

19、第十八章

　　Sanji和Zoro上到甲板，没有看到Usopp。
　　“Usopp？”Sanji轻轻叫了一声，马上就听到了头顶上传来的响动。
　　“Sanji啊，有什么事情吗？”声音带着浓浓的鼻音，很容易就让人听出来Uaopp刚才在干嘛。
　　他从瞭望台上跳下来，看见是Sanji和Zoro。“你们俩啊，怎么，来替换我吗？完全没这个必要，本大爷坐镇能遇到什么事啊？哈哈哈哈！”
　　Usopp的笑声在黑夜里飘散开，明明应该是得意的笑，却带着自嘲和无助。
　　“是啊，当时我也是那么对Luna说的。哦，你们应该不知道Luna吧？那孩子你们见了一定喜欢，她可是个小美女呢。”Usopp低下头，压低了声音。“她还不相信咱们的那些冒险故事呢，还说有一天要自己到海上亲自去看看我说的是不是真的。”
　　Usopp吸了吸鼻子，眼泪控制不住地流下来。“她才5岁啊，那些人会放过她吧？她那么可爱，像小天使一样，怎么会有人对她下手呢？Sanji，报纸上一定说有幸存者吧？”
　　“报纸上，没说有。”Sanji迟疑着，说出显而易见的事实。“无一生还。”他们心里都清楚，那个叫Luna的孩子，不可能逃得出去，因为整个岛都消失了。
　　Usopp握紧了拳头，“怎么会，那孩子可机灵了，她肯定没事。还有镇长大叔，那么大年纪了，力气却比我还打，他也一定没事的。哦，还有Oach医生，他有一间很大的地下仓库，它们一定都躲进去了。那个仓库我进去过，很大的，足够装下小镇上的所有人了。他们一定躲在里面……”他哽咽着，无法再说出那些骗自己的话。
　　“闭嘴。”Zoro不耐烦地打断了他的啼哭。“你是想一直这么哭下去，骗自己他们所有人都活着，还是和我们一起去痛扁那些杀了他们的人。”
　　“Zoro，”Usopp抬起头，脸上有着明晃晃的泪痕。“是不是因为他们才死的？如果我没在岛上留那么长时间，他们是不是就不会死？”
　　“你想听到什么样的回答？”
　　“我……”
　　“别哭哭啼啼的，像个男人一样站起来。你不是海上战士吗？”
　　“可是我……”
　　“Usopp，绿藻头说的对。Luna是相信你的话才想要去海上冒险的吧？她一定坚信你是个伟大的战士，所以别让她失望。你也不想让漂亮的小姐失望吧？”
　　“可是我连是谁杀了他们都不知道。”
　　“如果连你都不知道，那我们就彻底没有线索了。”
　　“什么……意思？”
　　Zoro把报纸递给Usopp，“这是谁给你拍的？那个拍照的人长什么样子你还记得吗？”
　　“那个人，我不记得了，当时太开心了，我根本没有注意到他。”
　　“没关系，你再仔细想一想，一定要仔细。”
　　“我真的想不起来了。”
　　Zoro和Sanji都有些失望，毕竟这是他们能掌握的唯一的线索，如果他想不起来的话，他们就根本没有方向，更谈不上去调查陷害他们的人是谁了。
　　“算了。”Sanji收起报纸，“现在你先休息一下，明天再说。说不定睡一觉就想起来那个人的样子了。”
　　Usopp点了点头，抹了把眼泪，进了船舱。
　　“你也去睡吧，我看着就行。”
　　“绿藻头。”
　　Zoro盯着Sanji,叹了口气。“你究竟在担心我什么啊？”
　　“就是有种不好的预感而已。”
　　“别那么神经质！赶紧去睡觉。”
　　Sanji有些不情愿地爬下梯子，然后忽然拍了下自己的脑袋。
　　“对了，你不要晚安吻吗？”
　　“快点睡觉去！”
　　未来大剑豪Zoro……脸上带着可以的红晕啊。

　　喧闹的酒馆瞬间变得寂静，所有人的目光都投向门口的男人。
　　“一杯威士忌。”
　　冷清的声音吓得老板一抖，立刻端上一杯酒。“您……您慢用。”
　　男人扫了一眼放在桌子上的报纸，眼神变得有些凌厉，下一秒，又变回了平静。这个过程没有人察觉到。
　　喝了一口酒，男人皱了皱眉头。酒馆老板摒住了呼吸，深怕男人是因为自己的酒味道不好而不快。
　　男人却什么也没说，放下酒钱，最后扫了一眼报纸，走出了酒馆。
　　“啊……”老板长舒一口气，“吓死我可，他真的比谣传的还可怕啊，那双眼睛，真如老鹰一般。”
　　“老板，他刚才看什么呢？”
　　“报纸……四皇之一的红发遇袭。”
　　此时，那个在酒馆中引起骚动的男人，鹰眼Mihwak，已经坐上了自己的小船。
　　“Shanks，你会被袭击吗？”
　　他凌厉地盯着充满雾气的海面，不知道在想什么。