7、再纠结 究竟是日语 ...
-
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
啊！
~
！
我原本很喜欢很喜欢，因为这种缱绻不令人腻味！
可是可是，为什么我现在忽然觉得这么磨叽？
还是因为翻译问题？？
我如此抑郁！
如此抑郁！
如此……
但是我纵观前事，发现无论是哪一国的语言，我都只能看原文——虽然我哪一国的语言（除非母语）都不懂。
但是我发现，如果我看原文小说就完全不会有那种恶心的感觉——就好像中国人看外文版的四大名著那般！
无论名著经典被电视剧怎么篡改颠覆，都远远要比翻译强很多——
这种感觉真令人无奈而又无语！
此中感受，令人无法发泄……
呜，请让我哭
