下一章 目录 设置
1、和那位作家结婚 ...
-
1.结婚
“你真的打算一辈子都坚持独身主义吗?”海因里希拿起咖啡杯,叫醒了坐在对面处于冥想状态的友人。
“嗯?”御手洗似乎没有反应过来,抓了抓垂在耳鬓的卷发,低头喝了一口咖啡。
“大学里你的人气很高哦,除了老师,学生中也有不少人仰慕你。”
“所以?”
“你有没有考虑过自己的将来呢?”
“嗯关于这个……”御手洗放下杯子,很认真地想了想,“海因里希,人脑是个非常复杂的研究课题,就目前的科技水平来说,仍旧无法确切地将之研究透彻,在未来的十几年、不,或许是几十年内,都无法取得突破性的进展,这点你应该也明白吧?所以我目前所能做的,仅仅是……”
(以下快进三十分钟。)
“……就是这样。”御手洗满足地靠在椅背,眯着眼睛享受着冬日里难得的阳光。
在此期间喝完了三杯咖啡的海因里希微笑着轻轻点头。
此时此刻海因里希发现自己学会了一项新技能,【真·话题过滤】。
“有考虑过结婚吗?”
“……!”御手洗手抖了一下,面部表情微微抽搐,“结、婚?”
“是啊,你总不能像我一样,一直独身一人吧?”
“……我和你可不一样!”御手洗大声说,“他还好好活着呢!”
第二天,海因里希递给御手洗一个信封。
“我想你一定会用得到。”意味深长地拍了拍对方的肩膀,海因里希露出了欣慰的微笑。
在研究室里粗鲁地撕开信封,御手洗从里面倒出了一叠宣传册。
“啊御手洗教授,”研究员探头看了一眼,立刻惊讶地捂住嘴,“哇哦,这可真是不得了啊。不过教授你是美国人吧?要不要考虑加入瑞典籍呢?你看这里……领养小孩的话也能享受政府补贴哦!”
PS:瑞典自2009年5月起允许同性恋结婚,并且可以领养小孩。
御手洗教授,你当初决定来瑞典是因为这个原因吗?(研究员梗在喉咙里却不敢问出来。)
2.那位作家
海因里希知道有一个叫做Kazumi Ishioka的日本作家,写了一系列以Kiyoshi为主角的小说,但是Kiyoshi却很少提及这位朋友。
虽说好奇心能害死猫,但作为一个求真务实的德国人,海因里希始终保持着一颗探索真实的心。
乌普萨拉的冬天,难得一见的阳光透过洁净的落地玻璃窗,温暖了整个房间。御手洗坐在靠窗的书桌前,埋头读着一份文献,时不时蹙紧的眉头预示着他在思索。
“Kiyoshi,你对待女性的态度还真是过分啊,难怪玲王奈小姐会想哭呢。”海因里希在书里夹上书签,随后抬头看着窗边的友人。
“海因里希,你没有别的事情可做了吗?”扫了一眼海因里希手中的书,御手洗有些不满地哼了一声。
“因为很有趣啊,我也想知道在日本的Kiyoshi是什么样子的。”
“……无聊的小说。”
“怎么会?我觉得写得非常到位,人物也描写得相当传神啊,如果是我的话,大概没有办法观察到这么多细节吧。”
“与其有这个空看这种翻译得粗制滥造的小说,还不如花点时间学日语去读原文,这种磕磕巴巴的语言和不知所云的句子结构,连原文的百分之一的精神都无法传达!”御手洗的口气相当不耐烦,以一种嫌恶的目光瞪着海因里希手中的小说。
“Kiyoshi你原来读过啊……”
“……只是在书店里偶尔扫了一眼而已。”
“不,我是说日语原版啊。因为这里你的作家朋友写道,‘Mitarai坐在沙发上虚弱地说,你的作品非写我不可吗?’感觉你不太愿意被写进书里呢。不过,果然还是会在意吧,哈哈。”
御手洗急忙挥了挥手,“我当然不会在乎他把我写成什么样子。文学作品的局限性就在于此,只能通过文字来表达的事件和人物,必然会有作家个人的情绪掺杂其中,那并不是客观的描述……”
(以下快进三十分钟。)
“所以你到底是读过还是没有读过?”直奔主题的德国人。
“我说过了,只是在书店里偶尔扫了一眼而已。”御手洗转过身继续阅读文献,用整个背部对着海因里希,决定不再加以理睬。
身后有了悉悉索索的动静,御手洗烦躁地抓了抓脑袋,刚想提醒海因里希安静一点,却被海因里希的举动给震住了。
“虽然不懂日语,但是Kiyoshi你的名字我还是认识的哦。”海因里希从御手洗的书架里翻出一大叠封面奇怪的文库小说,狡黠地眨了眨眼。
“不要随便翻别人的东西!”御手洗扔下手里的文献两步跨到了书架前,表情相当严肃,“这是不礼貌的行为。”
“对朋友不坦诚相待也是不礼貌的呢。”
“这也要看情况吧!”
“什么意思?我可是一板一眼、不懂变通的德国人。”
“我并没有欺骗你,这些都是当初编辑送来的样书。”
“我明白了,”海因里希拍了拍友人的肩膀,“你从日本过来,连一件毛衣都不带,箱子里却装了这些书,一定是为了缓解看不到祖国文字的寂寞感吧?”
“没错,就是这样。”御手洗肩膀放松了下来。
只有他的文字能缓解你的寂寞感吗?看着嘟嘟囔囔整理着书架的友人,海因里希还是决定不要问出口了。答案是显而易见的吧。