++++++++++++++++++++++++
=爬到第三章了,標題的部分個人覺得用英文很ok,但翻成中文就很詭異了....
話說,昨天一個在倫敦念雅斯課程的朋友拿了一篇文章給我玩填填看,是有關西方人對男女之間的一些看法,用了一些學校應該不太會教的片語,貼上來給大家玩玩看。
__________填空用字____________________
equality * weaker sex * male-dominated* egalitarian *versatile * child-rearing*
Sex Discrimination Art * stereotypes* gender roles * battle of the sex
Militant feminist* male-chauvinist*breadwinner *sex object *ruthless*
role division *male counterpart * household management
+++++++++++++內文++++++++++++++++
Men & Women
A totally 1_________ society, in which sexual 2________ between men and women is the norm, is still a long way off. This is certainly the case if you watch television, where man are often portrayed as the 3___________, bringing money home to the wife, who is usually depicted as the 4__________, prone to extreme emotions and temper tantrums. But is this really the case? Is it still fair to create 5________ such as this? After all, as more women go out to work and men stay at home to look after the house and kids, it is quite clear that so-called 6__________ are merging and disappearing.
Take the office workplace as an example. For years, business and companies were 7__________ – the directors, managers and businessman were always man, the secretaries and personal assistants always female. This was probably because men have traditionally been seen as more 8__________, more able deal with the cut-and-thrust of business.
But now women are proving that they can be equally tough, while simultaneously being more astute and caring. In fact, in more ways, women are more 9_________ than men, a vital aspect of modern business where you are expected to do more than one job. And thanks to the 10__________, women are paid the same as men. It would appear that, in many cases, the 11____________ is a dying breed.
At home, too, there is less evidence of 12_________-. It is no longer the woman who does all the cooking and cleaning and 13_________. Such 14________ is now often shared equally. 15__________no longer requires the woman to stay indoors all day while the man stays out until all hours. Whether this is due to the struggle by the 16_________ in the 1960s and 1970s, or whether it is due to a natural shift in attitudes is unclear.
What is clear, however, is that women no longer feel they need to be regarded 16_________, the underdogs in a 17_________ with their male counterpart. In fact, many believe that in 18___________, it is women who have come out on top.
+++++++++++++++++++
因為是用手打的,有的洞可能沒挖到...就請自動忽略吧...((看到要填的字出現之類的= =+
要是有全對的...恭喜...聽說全對可以以雅斯七了~~! 明天再公布答案
第11章 Chapter three: The memory of the boy who abandon self 1