下一章 上一章 目录 设置
10、凤凰社 ...
-
——————————
“。太可怕了。”赫敏把第十版折过来,递给了哈利和罗恩。魔法部职员死于非命圣芒戈医院昨晚保证对魔法部职员布罗德里克博德之死作出全面调查。四十九岁的博德先生被一盆植物勒死在病床上,治疗师抢救无效。博德先生数周前在一次工作事故中受伤。
出事时分管博德先生病房的治疗师梅莲姆斯特劳带薪停职,未接受采访。但医院发言人称:“圣芒戈对博德先生之死深表遗憾,惨剧发生前他正在目渐康复。
“我们对病房中的装饰物有严格规定,但斯特劳治疗师在圣诞节的忙碌中,忽视了博德先生床头植物的危险性质。随着博德先生语言和行动能力的恢复,她鼓励他亲自照料那盆植物,却没看出它不是无害的蟹爪兰,而是一枝魔鬼网。康复中的博德先生一碰到它,马上就被勒死了。
“圣芒戈医院还不能解释这盆植物怎么会出现在病房里,望知情者提供线索。”“博德。”罗恩说,“博德,挺耳熟的。”“我们见过他,”赫敏小声说,“在圣芒戈,记得吗他住洛哈特对面的床,光躺在那儿瞪着天花板。我们还看到了魔鬼网,那个治疗师说它是圣诞礼物。”哈利记起当时的情景,恐怖感涌上心头,像胆汁堵在他的喉咙。“我们怎么会没认出魔鬼网呢。以前见过的呀。我们本来可以阻止。”“谁想得到魔鬼网会伪装成盆栽植物出现在医院里”罗恩尖刻地说,“这不怪我们,要怪那个送礼的!准是个蠢货,为什么不看看买的是什么呢”
“得了吧,罗恩!”赫敏不安地说,“我想没人会把魔鬼网放在花盆里而看不出它想勒死碰它的人。这——这是谋杀。很聪明的谋杀。如果送植物的人没留下姓名,谁能查得出来”
——————————
哈利看到小天狼星矮身闪过了贝拉特里克斯的一道红光:他正在嘲笑她。
“得了,你可以做得更好!”他高声喊着,声音在整个巨穴般的屋子里回荡。
第二道光束正好击中了他的前胸。
他脸上的笑容还没有完全消失,但是他惊骇地瞪圆了双眼。哈利下意识地松开了纳威。他一边再次跳下台阶一边抽出魔杖,邓布利多也朝台子转过身去。小天狼星似乎过了很久才倒下去:他的身体向后弯曲着,形成了优美的弓形,倒下去时穿过了悬挂在拱门上的破旧帷幔。
哈利看到,他的教父倒下去时,那张消瘦的、一度十分英俊的脸上既恐惧又诧异,他倒进了古老的拱门里,消失在帷幔后面。那帷幔飘动了一会儿,就像刚才吹过了一阵狂风,然后又恢复了以前的样子。
哈利昕到贝拉特里克斯莱斯特兰奇在得意地尖叫,但他知道这什么也说明不了——小天狼星只是跌进了拱门里,他随时都可能再从另一边出来。但是小天狼星没有出现。
“小天狼星!”哈利喊道,“小天狼星!”
他来到地板上,他的呼吸变成了灼热的喘息。小天狼星一定就在帘子后面,他,哈利,会把他拖出来。但是当他来到石坑冲向台子时,卢平拦腰抱住了他,把他拖了回来。“已经没有办法了,哈利——”
“抓住他,救救他,他不过是刚刚走了进去!”
“太晚了,哈利——”
“我们还可以抓住他——”哈利拼命挣扎,但是卢平不放手。“已经没有办法了,哈利。没有办法。他走了。”
“不,他没有!”哈利叫嚷着。
他不相信,也无法相信;他仍在拼命挣脱卢平的阻拦:卢平不清楚,帘子后面躲着人;他,哈利,第一次进到这间屋子里的时候,就听到他们在低声说话——小天狼星藏起来了,不过是藏在人们看不到的地方。
“小天狼星!”他用力呼喊着,“小天狼星!”
“他不能回来了,哈利。”卢平尽力把哈利揽在怀里,声音变得断断续续的,“他不可能回来了,他已经死——”
“他——没——有——死!”哈利疯狂地咆哮起来。
他们的周围,食死徒们仍在打斗,熙熙攘攘,咒语四射。对哈利来讲,那不过是些毫无意义的噪音,从他们身边掠过的咒语对他也没有什么影响,他对这一切都无动于衷,除非卢平不再骗他说小天狼星不会再出现;小天狼星此时正站在破旧的帷幔后面,将他那乌黑的头发甩在脑后,渴望着再参加到战斗中来。
卢平把哈利从台子跟前拖走了。哈利还是直勾勾地盯着那道拱门,因为小天狼星让他一直等在外面,他有些不高兴了——正当他努力从卢平怀里挣脱出来的时候,他有些回过神来:小天狼星在此之前从来没有让他等待过。小天狼星总会冒着重重危险,义无返顾地来见他,来帮他。如果自己在用整个生命来呼唤小天狼星的时候,他都不能从拱门里出来,惟一可能的解释就是他真的是回不来了。他真的。邓布利多把剩下的绝大多数食死徒困在房子的中间,看上去像是用无形的绳子把他们绑在那里一样。穆迪穿过房间,爬到唐克斯身边,试图把她唤醒;台子的后面光线在闪烁,有呼噜声和叫喊声传来——金斯莱早已跑上前继续迎战贝拉特里克斯了。
“哈利”纳威一个台阶一个台阶地挪到了哈利旁边。哈利停止了挣扎,而卢平仍是小心谨慎地抓着他的胳膊,以防他再一次冲过去。“哈利。我真的对不起。”纳威说,他的腿依然不由自主地舞动着,“那个人——是小天狼星布莱克——你的朋友”
哈利点了点头。
——————————