^Anderson&Sheppard:安德森与谢泼德是伦敦著名的萨维尔街 (Savile Row)上的唯一一家高级定制男装店,以其度身打造的手工工艺闻名于世,成立至今已过百年。安德森与谢泼德的长期客户包括查尔斯王子、美国舞蹈家阿斯泰尔 (Astaire) 等众多王室名流。
^William Kidd: 海盗史上最有名的家伙,有“海盗之王”的称号,直到今天,许多疯狂的寻宝人仍在不懈地寻找着传说中的属于他的宝藏。威廉•基德是一位极富争议的船长。他是一位家境富裕的苏格兰移民,曾经是战争英雄,后成为赏金猎人,最后却以海盗罪被处死,但他至死不承认自己是海盗。
^Va t’en:法语,滚。