下一章 上一章 目录 设置
3、唯林茫茫多了解 ...
-
偶然间得知公司接了翻译舒城国学方面书籍的任务,林孟开始准备,积极争取。
在经过一周努力之后,终于林孟的小组获得翻译舒城书籍的任务。为了翻译舒城这本国学书籍,组员们还拿来了舒城的其他著作。林孟开始给自己的翻译小组讲解舒城书籍的所反映的精神。
【组长,舒城的这本《浮生实情逝》好像是讲男男相爱的啊?】一个组员拿着不小心混进来的非国学书问道。
【没有吧,他的书我都看过,没发现有同志向的啊。】林孟拿过书翻看着。《浮生实情逝》?他不记得舒城有写过这本啊!看看书背面的出版信息,一年前出版的,哦,原来没有在网络上发表啊。副标题---纪念我早逝的兄弟。原来舒城真名叫傅盛,他早逝的兄弟叫石卿。书名取自二者名字的谐音。浮生为虚情为实,此情却逝成惘然。
【这本书先借我看看啊。】
【组长,你不会喜欢他吧?难不成?嗯?嘿嘿嘿~】刚才的小部员忽然表情邪恶猥琐的问林孟。
林孟当然知道他难不成后面要说啥,林孟只是装傻:【难不成什么啊?难不成你想一个人全翻译?那我倒没意见。】小部员识趣滴闭了嘴。
翻译工作已大规模展开。每个人都很努力很积极。期间因为某些语句的翻译发生过强烈而重大的分歧,林孟坚持自己的想法。但由于实在是分歧严重,林孟就去微博给舒城发了封私信确认正解。林孟将舒城的回复打印出来让同组成员传阅。由于这次翻译舒城书籍林孟表现的过于紧张和认真,再加上对舒城的过分关注,以及林孟频频拒绝女同事的邀请约会,等等一系列举动,从而招致同事们对他和舒城关系的怀疑。之后公司曾一度流传他和舒城的绯闻。真是让人无语至极。相信流言只是暂时的,时间长了之后,会不攻自破。
整本书的翻译、校对、确认、做封面等全套下来,大约弄了一个月。这一个月里,林孟明显瘦了,的确像同事们所说,他对于舒城的这本书太过于紧张和认真了。林孟喜欢舒城,所以,关于舒城的一切,他都不想错过。而这次他们公司能拿到翻译他的书籍的工作,他着实激动了一把!当然要做到最好!所以,一个月的时间里,就算不吃不喝,也要把书翻译好,除了职责,当然亦有私情。
[谢谢你,临城遗梦。]舒城收到样书之后在微博上对林孟说。
林孟激动的半天才回[应该的。]更是把他们往来的帖子回复截图好好保存在电脑里。孔璘形容此行为人已彻底疯癫,原因中毒太深,毒为舒城,中毒方式愿者上钩。可解否?不详。
有一天林孟下班回家刷微博,看见舒城发了条博文的链接。博客的那篇文章是这样写的:
那夜很静,如水的月光清明透彻,悄悄洒满一地,被时而走动的身影分开。是的,我们,分手了;她,离开了。那么坚决就像是她从未来过。
抚摸着我们的合照,曾经我是那么偏执地认定这个女孩就是那个能与我分享喜悦和承担痛苦的对的人,我多么期待我们以后的相濡以沫!我珍惜我们曾经一起走过的风尘仆仆,你对我的情真意切,我都明白。撕开合照,看着有你的那半照片,笑容是一贯的夏花式的灿烂,我希望你能一直这样笑。
我们都是理智的成年人,所以我们的分手很和平。在这里我要祝福你,早日寻得真爱!
Missing you ,is my regret!
或许,我累了,该休息了,回顾下过往,调整下状态。我需要按照自己的心意过没有她的日子!也许我会从此一蹶不振情殇一生,也许很快会重新振作继续怡情世间,也许一个拥抱就能让我再次重生,也许……也许是成熟长大了。
有一天,我终会老去。善始善终,最好不过。一切看开之后,便没有那么痛了。
远方的亲人朋友们,你们还好吗?我现在不好,但我不会让你们知道。
就让安静的大提琴陪我静静的过,悄悄的等 ,待我养好精续好锐,带着我全身的零部件整编再次出发!我相信,会等到属于我的真爱!
【原来他刚失恋啊。】林孟在□□上失望的跟孔璘说。
孔璘安慰他说:正是因为在BG的世界里情场失意,才能转战到BL的世界里来重获新生啊!只要他没结婚,不!就算他结婚了,也不保证他老婆就是他爱的人!加油!你还是有机会的!!嗯嗯!!
【你就知道他会喜欢上男人?不靠谱。】
【这个还真没准。他们这些搞艺术的脑子回路可能跟正常人不太一样。没有定数的。你可以培养一下哦!(猥琐偷笑)】
林孟头一次觉得孔璘这个人渣说出来有那么点像人话。
要不要像孔璘说的那样来个趁虚而入?林孟纠结中……