《[Death Note·L]救赎》猫翼子

1、chapter 1

　　我讨厌人多的地方。
　　这种孤僻的性格是给我家主人带出来的，不能怪我。
　　两只手提着塞得满满当当的购物袋，我一步一颤地从市中心的超市挪步走出，说实在的，日本这地方我有些水土不服，即使某种意义上说我是亚洲人。
　　我自小在英国长大，黑发蓝眼，是混血儿。爸妈大概一个是亚洲的一个是欧洲的，这些我不大清楚，主管也没跟我提及。
　　我是习惯了英国典型的温带海洋性气候，喜欢那种温和而多变的感觉，就像我的脾气。
　　我想我挺温和的，侍奉那么个比贵族大少爷还难伺候的主人，至今我的表现在女仆中也算不错的了。
　　日本真是个奇特的国家，“女仆”这个词在我们那边等同于三等公民，不知为什么，日本人就那么喜欢女仆……听他们说，这叫什么“萌”？真是难以理解……
　　我虽是个没身价的女仆，可还不至于无聊到天天穿女仆装出门，今天才跟着自家主子颠颠簸簸地跑来日本，刚下飞机就被踢出来购物，主管只往我手里塞了钱包和地图，也不管我死活就把我从那豪华林肯里踢了出来。
　　顺带一提，主管就是我们的管家，是个挺严肃的人，话不多，主人也不喜欢他，当然，我也不喜欢他。
　　不过我不喜欢他是有原因的，不是因为主人不喜欢所以我也跟着不喜欢的。
　　主管总是这样霸道，欺压我们这些底层的女仆。我还好，不管卫生方面的活，不至于沦落到最底层。与多数女仆相比我稍稍幸运些，因为我得跟着主人跑，主人去哪，我就得跟到哪。就为这事经常被其他女仆欺负，被阴过很多次，但也算了，看在我家主人酷爱甜食的份上，我跟着主人到处跑虽然累，我也忍了。
　　所以你看，我脾气很温和的。
　　我手里的两只大购物袋，里面还塞了很多小购物袋，里面有白糖、牛奶、果酱、咖啡豆、红茶、方糖、可可粉、面包粉、鲜奶酪、香草精、低筋面粉、蜂蜜、塔塔粉、玉米粉、鲜奶油、鱼胶、薄荷叶、苏打粉、料酒……我拎着这两大包购物袋在人群中奋力地挣扎，一会被挤到这边，一会被挤到那边，这边被踩几脚，那边被撞几下，狼狈死了。
　　日本是个岛国，地方小，人还这么多，尤其是市中心，简直要人命。
　　我想到一句成语，不知道在这用好不好，反正，很应景。
　　夹缝生存，是不是就可以用来形容我现在的状况呢？
　　只不过，身为一名合格的女仆兼糕点师，我是很敬业的。所以，被挤得头晕目眩的情况下，我依旧在脑海里盘算着自己买来的东西，一样样清点，思忖着是不是忘记了什么。
　　事实证明，我的智商的确有待提高。
　　在我被第五十二次踩到脚后，我反应过来，我还真的忘买一样东西。
　　至于为什么这是我第五十二次踩到脚，是因为每被踩一下，我都在心里回忆起一样我该买的食材，想来想去，忽然想起自己忘了主人最重要的东西。
　　没拿东西，主人是无法生存的。
　　主人没那东西会死的。
　　啊……我差点害死了我的主人，真是，我这个不长脑袋的女仆。
　　我想到，我忘记买方糖了。
　　我的主人，没有这个真的是活不下去的。
　　是的，没有放糖他绝对会死的，我用我的平底锅打包票。
　　我家主人无论是喝咖啡还是喝红茶，都势必要放方糖，而且一次性要放七块，所以，一次只买一盒两盒可不行，恐怕我还得回去，再买整整一购物袋的方糖回来。
　　无奈地站定，转身，我发现自己在看到这黑压压的一片人头后，连伸手叉腰的力气都被抽光了。
　　我要是聪明点就好了，像主人那样。
　　主人的智商绝对有我的两倍。
　　我的智商若是八十的话，那主人就是一百六。
　　可我觉得主人的智商至少两百，那我就是一百。
　　主人那么聪明，智商应该不止两百吧，比如，有三百。那我就是一百五了……啊一百五的智商算很高的吧……
　　可是我的智商很低呢。
　　那……主人的智商肯定是我的三倍。
　　……
　　感叹归感叹，我还是非常敬业地逆着人流往里面挤，同时，还防备着扒手。
　　于是真的就遇到了一个扒手，他想偷我主人的食材。
　　不行，那可不能给你，给你了我怎么给主人喂食……啊，说错了。
　　改口。
　　不行，那可不能给你，给你了我拿什么喂主人……啊，又说错了。
　　改口。
　　不行，那可不能给你，给你了我怎么拿什么堵主人的嘴……啊，好像还是说错了。
　　算了。
　　反正，就是不能给你。
　　但是人挤人的情况下，动脚踹或者伸手打也不大可能了，要不，喊一声“有色狼”？
　　好像不靠谱。
　　于是，我干脆扔下一只购物袋，从大衣口袋里掏出枪，不动声色地抵在那人腹部。
　　意思是，要我主人的食物还是要你这条狗命，自己选吧。
　　那人很给面子地哆嗦一下后，将偷东西的手收回，绕开我几步，躲入人海中。
　　他走的时候还想摸走我的钱包，真是死心不改。
　　扒手小偷这行我也干过，大不了被偷了就偷回来，大家礼尚往来嘛。
　　所以，他得手的那一刻，我又摸走了他的钱包。
　　多次的经验表明，我偷走的钱包一定比我被偷走的钱包鼓。
　　事实上，这次也是如此。
　　主管塞给我的钱一般都不会太多，购买食材之后也剩不了多少，最多那皮夹子值点钱，但也比不上我摸走的钱包里大把大把的票子。
　　真开心，比发工资拿到的还多。
　　我喜滋滋地把偷来的钱包重新揣好，继续向人群中挤去，目标？自然是回到购物街，给我的主人买一桶方糖回来。
　　恩，因为今天赚了，所以多给主人买些方糖好了。
　　……
　　这是我拿到钱后，最喜欢做的事情了。
　　没有什么事，比给主人做甜点更开心了。
　　我很喜欢主人，没理由的。
　　女仆都喜欢主人吧，所以这不奇怪。
　　……
　　主管经常在背地里说我蠢，也有一些接触过我的客人，说我真的很单纯。
　　我想事实并非如此。
　　因为我总觉得自己是不完整的，似乎有一部分，被封存起来似的。
　　……

　　我奋力地一步步挪向购物中心的门口，只觉得步履艰难，购物中心的大门在我眼前晃啊晃，时而遥远，时而接近。
　　好不容易挪地靠近那购物中心的门口了，我刚想奋力一挣冲进去，里面忽然涌出大片人流，入海浪一般向我涌来。
　　人们不要命似的向外面挤，伴随着一声声惊呼“抢劫！！”“抢劫啊————！！”
　　抢劫有什么好怕的，我以前也当过抢劫犯。
　　不过，那是故意的，为了警察把我捉进牢房，好混口饭吃混个地方住。
　　眼见着潮水般扑来的人流，我知道接下来自己会有麻烦，这种现象似乎叫“踩踏事件”吧？但是我可不小想被人踩死。
　　同样的我也不希望自己手里的食材被人踩烂。
　　打折的时候跟一群老太太们抢东西不是件容易事，排一条长刀柜台末端还要拐三拐的队伍，也不是件容易事。
　　所以我在那一瞬间犹豫了，不知自己是该抱紧购物袋，任别人踩在自己身上，还是丢下购物袋，抱紧门柱，任别人踩在购物袋上。
　　哪一个我都不喜欢。
　　幸好老天不用逼迫我做出选择。
　　在我犹豫的时候，广播里传来一个低沉的男音，他镇定地让大家保持冷静，按秩序依次出门，并安抚惊慌失措的人群，解释说警察已经将绑匪包围。
　　那个男音是经过处理后的产物，不过，口音和语调，我依旧熟悉。
　　估计也只有我和渡爷爷能辨别出这个声音的主人。
　　我呆在主人身边有十年了，相当漫长的时间里，我对主人的发音、腔调、、说话习惯，都非常了解。如果声音也能烧的话，那他的声音烧成灰我也认得。
　　这么说不恰当，反正想表达的就是，主人的声音无论怎么处理，我都能立刻听出来。
　　主人学过心理学，说话技巧什么的，也非常懂得。
　　我和购物袋都安然无恙，随后，主人的说了段奇怪的话。
　　显然，是说给我听的。
　　不知情的人，都以为是广播出了故障。
　　只有我听出这是主人和我沟通时常用的一种隐秘语言，按规律剔除一些字，再在适当的位置将那些单词逆向重组，我就明白了主人想转达给我的命令。
　　主人是要我先去压制绑匪。
　　果然，日本警察并没有我想象的那样能干，最后，还得让个无身份的女仆出手。
　　我是女仆，女仆兼职糕点师，没干过警察这活。
　　我只知道拿着枪，指着不听话的人命令他安分些，他要再不听话，就在他的脑袋上插朵鲜艳的红花。
　　周围的人都在逃难，只有我还镇定地向里面走，不知道自己脸上现在是什么表情，感觉一下面部肌肉的伸缩情况，我大概是在笑吧。
　　我似乎总是在笑。
　　因为多笑笑能活久一些。
　　主人比我大七岁，我再多笑笑，活得长久一些，就能一直给他做糕点了。
　　我一直很听主人的话。
　　所以，我是一任任的女仆中，活得最久的一个。
　　我活了十年，在主人身边。
　　跟我相比，其他女仆就可怜得多，据说活得最短的那个，只活了三个小时。
　　那不是我主人的错。
　　我主人虽然任性又孤僻，却没有害人之心。
　　只是主人从事的工作太危险。
　　有时候他会保护不了身边的人。
　　比如那可怜的活了三个小时的女仆，就成了他的替死鬼。
　　我想哪一天，自己也许也会成为替死鬼。

　　……

　　我在一个柜台边找到了被绑的服务员，他蜷缩在地上，手脚都被绳索缠住，嘴里塞着团布条我弯下腰，正想给他松绑，后脑勺上就有种冰凉的触感，同时听到对方打开保险锁的声音。
　　我没有觉得慌张。
　　因为，我手里的枪也背在身后，对准他的脑门。
　　我不会无端地背对别人，更不会毫无防备地让别仍拿枪指着自己。
　　要不要比比谁敢先扣动扳机？
　　以前也比过这个，赢的是我。
　　我毫不犹豫地就杀了他，一枪命中，他当场倒下，脑浆四溅。恐怕在尚未倒地之前，他就死过了。
　　在我扣动扳机的那个瞬间，从我的左右方向以及身后，我听到三声枪响。只凭听觉也不知道该怎么躲避，我便下意识地找障碍物躲避。
　　我没接触过枪战训练，也没跟别人打过枪战。
　　要是打过了，我也不会站在这里了。
　　我运气还好，成功躲过两颗子弹。
　　第三颗，直接打穿我的肩膀。
　　极大的冲击力将我整个身子砸向柜台。
　　我感觉自己的肩膀如同炸裂开来，揪心地疼痛过后，渐渐麻痹，然后血流不止。
　　这下就麻烦了。
　　主人这次来日本，只带了我这么一个糕点师。
　　但愿主管能找到一个适合的糕点师代替我，因为主人的口味很刁。
　　第四颗子弹扎入我的胸膛。
　　在我来不及反应的时候。
　　那绑匪不知何时跳到我身前，开了一枪。
　　就跟瞄准活靶子似的，非常轻松。
　　……

　　我醒来的时候，躺在病床上。
　　又输血又输液的，弄得我不自在。
　　我还以为他们会放着我不管。
　　可能这是因为，日本人不擅长做主人爱吃的维也纳巧克力杏仁蛋糕。
　　想想，这个理由又有些牵强。
　　算了，我不喜欢思考复杂的事情。
　　主人坐在我的床边，这一幕特别少见，因为他很忙，即使我生病，他也很少来看这个天天累死累活给他做美食的糕点师。
　　不，应该只是个累死累活想讨好他的女仆而已。
　　主人声音也很低沉，带些沙哑，听他的话，我会觉得耳朵痒痒的，却很舒服。
　　他问我觉得好点了没，身体有没有事。
　　我将脸转向他，心里有些歉意。
　　没办法立刻给他做糕点了。
　　但是，我的脸上绽放的，依旧是个机械化的笑容。
　　我笑着对他说：“我很好，谢谢您的关心。”
　　这句话也很机械，他一定听人重复无数遍了。
　　……
　　看着主人沉默，我忽然意识到，为什么自己一直觉得，自己是不完整的。
　　……
　　原来，我真的是不完整的。
　　因为，我把自己的情感，封闭起来了。
　　我说喜欢主人，也是机械化的，因为女仆都喜欢自己的主人。
　　不知不觉戴了一个毕恭毕敬的假面，这个假面遮住的也不止是我的脸。
　　它将我这颗心也包裹得密密实实。
　　一丝光也不透。
　　弄得我自己，也常常忘记了自己的真实想法。

　　我的名为Hecate。
　　Wammy's House的失败品。
　　后被主人收留，成为一名专属糕点师。

　　***

　　Hecate。
　　赫卡特。
　　译成中文即是，黑科提。
　　希腊诸神，塔罗第十八位，月神、狩猎之神、牵着一只三头狗。她本人也有三个面。同时是亡灵之神，道路之神。

　　***

　　他是我的主人，是这个世界上最智慧的存在。
　　世界上排名前三的侦探，L，艾拉路特.哥伊路，多奴。
　　他们都是他，我的主人。

　　Lawliet，my lord.

---

作者有话要说：　　阿八P的图，感谢阿八❤