6、Chapter 5 ...
-
一只网球大小的猫头鹰横冲直撞地飞进陋居。
“好了，快把信给我。”罗恩•韦斯莱从那次神秘事物所的冒险中已完全康复了，他取下信。小猪还是老样子，每次送完信都很兴奋，在狭小的空间里飞来飞去，不停地叫着。
“安静，小猪！”红头发男孩叫道。他打开羊皮纸，上面是赫敏娟秀工整的字迹：
“Dear Ron：
我从放暑假以来就一直呆在家里，我们应该庆幸哈利留在霍格沃茨过暑假。我一直在看报纸，就在这几天发生了许多恶性事件。我想你也是知道的。哈利呆在霍格沃茨会很安全，所以你也不要抱怨这个暑假哈利不能来陋居了。
现在形势很严峻，所以我给我的爸妈都施了保护咒，这样我才放心他们外出。而且我也给我的邻居家周围施了防护咒，我相信这是有效的，这些咒语是上学期还没离校时我从图书馆里查到的。我认为魔法部的防御指南实在很失败。
噢，对了，你上次的信里写道，那个芙蓉现在住在你家里，老实说这真让人意外。不过，金妮的态度很糟糕，我认为是这是正常的。我想，你应该不会还在想着她的亲吻吧。
我和爸爸妈妈说好了，下礼拜二来陋居。到那时候见。
With Love
Hermione
罗恩在看到倒数第二行时，耳根发红了。
有求必应屋
赫敏的信到达陋居的五天前
“先生，我们为什么在这儿开会？”哈利看到此时的有求必应屋变成了一间开阔明亮的会议室，“我们不该去……格里莫广场12号吗？”他有些困难地说出这个地址。
“我们暂时撤出了那栋房子。”邓布利多说着，坐在椅子上，示意哈利也坐下来。
“为什么？”
邓布利多望着哈利，开口道：“我们要确认格里莫广场12号的问题，根据小天狼星的遗嘱中，他将这幢房子留给了你。”
“可以把它留着继续做总部。”哈利说，“你们可以真正的用到它，而这对我来说并没有什么用。”哈利不想再跨进格里莫广场12号一步，他的教父曾在那些昏暗发霉的房间里独自徘徊，被囚禁在那个他日夜渴望离开的地方。
“是这样的，”邓布利多解释道，“魔法部已确认小天狼星是冤枉的，所以他的遗嘱会按照正常的程序走过场。这大概需要还一段时间，鉴于官僚机构办事速度的一向迟缓……但真正让我们决定撤出那里的不是因为这个。”邓布利多看着哈利：“……布莱克的传统规定，房子世代相传，要传给下一个姓布莱克的男性，但由于小天狼星和他的弟弟雷古勒斯死前都没有孩子，而且那房子可能被施过咒语，不让非纯血统的人占据它。所以，它就很有可能属于布莱克家族现存的年纪最长的人—— 贝拉特里克斯•莱斯特兰奇了。”
哈利瞪大了双眼，站了起来：“什么？让那个女人继承小天狼星的房子！？” 不！哈利感到一阵怒火涌了上来，那个可恶的女人！她怎么敢？她杀死了小天狼星！哈利直到现在还有向她扔掷钻心咒的冲动。
“是啊，这的确是我们所不愿意看到的。”邓布利多望向了别处。他不去看面前那张充满仇恨的扭曲的属于哈利波特的脸，大难不死的男孩。
贝拉特里克斯，这个令人厌恶的女疯子！哈利沉浸在对黑发女人的诅咒中，他没有注意到一个穿黑袍的男人在壁炉碧绿的火焰中现身。
“一切都准备好了。”斯内普简洁地对邓布利多说，他手中拿着的是足够份量的复方汤剂。
“哈利？”“什么，先生。”哈利抬头，望见了斯内普，还是带着一脸的厌恶，以及……
哈利睁大了眼睛，那魔药对于他而言是相当熟悉的。他望向邓布利多，同时老人也在看着他。
“是的，哈利。我想你猜到了，这是复方汤剂。你将以陌生的Brook Cumings〔布鲁克•卡明斯〕的身份成为凤凰社的新成员。还有，接任霍格沃茨黑魔法防御术课的教授一职。”
作者有话说
第6章 Chapter 5
