鸣谢本章背景bgm《The Winds of Winter》《The Children》,帝国王储第一次(未有已知记载的)独登舞台!
然后srds,现在进度也比计划的龟速太多了 orz
注:
1. 塔米卡特,Ta-Mefkat,“绿松石之地”,凯姆特对西奈半岛的称呼。前文1003夜出现的用词是“米芙卡特”。
2. 乌瑟梅沙塞塔,User-Mesha-Set-Aa,“塞特的大军区是强大的”。(苦逼自学黑地语中,不过偶尔解构句式触类旁通后觉得挺有意思)
3. 捉虫:在1008和1009夜各出现一次的“蹬羚之地”→“瞪羚之地”。
4. 柏柏尔人,北非一支民族的现代通称,有亚洲人的棕发特征和西班牙人的金发特征,公元前主要有利布和迈什瓦什两个部族。为了区分,今后拉米斯视角中,在地理上把利比亚称为利比;融入黑土地的称柏柏尔人;游荡三角洲西陲的称利布人和迈什瓦什人,统称“利比(的)人”。
5. 拉米斯的年少英姿参考,不过这幅壁画展现的是他成年后的情景了(笑
6. 本文主要登场族群男性参考,自右起:黑地(凯姆特)人、阿莫尔人、古实人、利比人