晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 ...

  •   很喜欢海带的为了简奥斯汀,于是追到了这里。把简初入社交单纯可爱写的跃然纸上。其他人物也都很出彩,无论是聪明善解人心的史密斯小姐,还是出身贵族,表面彬彬有礼骨子里却贵族式傲慢的格兰特。每一个人物都有他的可爱之处。而海带的写法有些微带有翻译风,读后如在18世纪英国。海带又看过很多当时的资料,情节合理,细微的风俗也都写到了。所以是我最喜欢西方文之一。
    老师说,写文要先抑后扬。接下来我要拍砖了,海带放心,我会很温柔的。
    可能是先前简性格单纯活泼,性格比较好写。而重生后的玛尔戈冷漠又重生过,还是近四十的阿姨,很难把握,稍有不慎就写成木头了。所以感觉玛尔戈性格不如简丰满。而翻译风的写作体此时更显得人物性格平板,没有特点。
    举个例子 简和格兰特赛马前与史密斯小姐的对话。
    简很快又有了新的顾虑,“史密斯小姐,我们还是不要和格兰特先生一起去赛马会了吧?”
     
    “为什么不呢?”史密斯小姐皱起了眉头,“难道,简小姐,你爱上他了?”
     
    “天哪,史密斯小姐,你说什么呢!”简大喊着,随即声音又一下子低下来,“我害怕……”
    这段对话很好的表现简的单纯冒失,以及史密斯小姐的通透和对简的关心。就因为《奥斯汀》每个人的动作语言都有了自己的特点,这文才如此可爱
    我再举例下我期待已久的马尔戈和亨利的摊牌戏
    ““如果先生您乐于娶我的话,”玛格丽特没有犹豫,“我也同样乐于嫁给您。”

      “那么这种意愿是有前提的?”亨利似乎有些意外,他又确认了一句。。298f95e1bf

      “当然,先生,”玛格丽特回答,“我不喜欢无偿的给予。”。85fc37b18c57097425

      “正好我也不喜欢,”亨利紧接着回答,“殿下和我之间总算有一个共同点了,这很好。”
      他又自嘲般笑了笑,“要知道很多彼此没有任何共同点的男女,也成了夫妻呢。”

      也许亨利是打算这样结束这个话题,但玛格丽特却不想放过他。。07e1cd7dca89a167
     
      “先生,现在轮到我了,”玛格丽特也像亨利那样笑着,“请您告诉我,您是否乐于娶我?”
     
      “我很乐意,”亨利回答的异常轻松,以至于玛格丽特着实吃了一惊。。89f0fd5c92
      “怎么?”亨利似乎很乐于看到玛格丽特脸上的惊讶,于是他显得颇为高兴,“殿下一定很惊讶吧?”
      玛格丽特勉强笑了一下,“我确实没指望得到贝亚恩亲王您这样的垂青。”
    我知道玛尔戈和简不是一个身份,她是大贵族,要礼仪骄傲矜持,可是我至今没有感觉到她是什么性格啊。这种谈话方式用在内韦尔公爵夫人身上也可以啊有木有。作为公主,她时时刻刻要保持形象,真性什么的都木有啊。
    不过我很期待她和亨利渐渐熟悉彼此,并信赖亨利后的有爱情节哦~~~有爱的萌点是好文章必须的啊,海带你千万不要让女主一直这么冷漠啊。
    这是我的第一篇长评,各种思路混乱。我是真的真的很喜欢献给你海带哦,第一次献给你

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>