下一章 上一章 目录 设置
14、14.会议 ...
-
周五上午,会议室。
按照康斯的提议,由业主公司——YLC,即阿里水泥有限公司的高层,和中方天逸公司的高层开会,康斯作为咨询公司的代表,当然参加,经过数次的会议,杨洛已经领教了他在会议中无主题的喋喋不休和离题万里,这次会议的主要内容是讨论业主供给的水泥原料问题。
中也两方分坐在会议桌的两端,正襟危坐。
阿里水泥公司的质量经理是个也门人——穆罕默德,他也是YLC高层中唯一一个也门人,英语说得相当得——烂,可这丝毫没有打击他讲英语时的自信满满和掷地有声,唯一搞得杨洛恨不得将耳朵摘下来,拿过去听他说得到底是什么。
这次天逸公司的两个领导人都是四十多岁,质量经理老徐还有生产经理老金,没有一个人懂英语,常常翻译到游离钙、碳酸镁这些专业的化学术语时,杨洛都要停下来想一想,搞英语的人都知道,这些是最难的单词,所以这次的会议,杨洛的翻译有些艰难,磕磕绊绊。
门被打开,一人夹着电脑走了进来,正在愤慨激昂,指点江山的穆罕默德的手也停了下来,闭口,侧头看。
门开处,带进了一阵风。李鑫伟来了!
他无视别人的注目,径自绕过也门高层的一端,来到了中方的桌前,落座。他一坐下,尽管没发一言,就成了整个会议的中心!
他不会是要旁听会议吧?那自己的人岂不是丢大了,杨洛作了个十分恐怖的表情,低下了头!
“Miss. Luo,你这个表情是什么意思呢?你很害怕自己的领导吗?别害怕,你是现场为数不多的美女,在这里,你是Li的BOSS!”康斯总是这么不分场合地开玩笑。
哄堂大笑,本来剑拔弩张的会议一下成了笑场,本来大家开会都已经累了,正好找了个笑料,可这个笑料找得很不是时候,而且,很不是地方!
李鑫伟好像并未受此影响,继续低头敲击着键盘,那些玩笑早就成了过眼云烟。
他不怒不笑,“你们继续开会!”
冰冷的声音传来!全场立即肃静。
杨洛早就知道,只要李鑫伟一在场,她必定就会神经性紧张!
果然,她竟然突然忘记了“游离钙”的英语怎么翻译,质量经理老徐说完了以后,她翻译不出来!糗了!坑了~
两方的人员都在瞪着她看,当翻译的人都知道,这种时候翻译的压力最大,她头上的汗开始涔涔地冒。
“杨洛,你怎么了,刚才翻译得不是挺好的么?”老徐问她,他也知道杨洛刚来现场,这么说是为了圆一下她的表现,不让李鑫伟对她产生坏印象。
刚才是挺好的,关键现在你能不能让李鑫伟出去啊!
“Free limestone!”
似乎在杨洛的不经意间,他的声音传出来,如流水般平静。却自始至终都没看杨洛一眼。
有没有现场的第一领导给翻译提词的啊?有没有?有没有?
这次的人可丢大了!