Ora,灵力磁场,英语的正确拼法其实是Aura,在行文中使用的是和式英文(囧)
In parapsychology and many forms of spiritual practice, an aura is a field of subtle, luminous radiation surrounding a person or object (like the halo or aureola in religious art). The depiction of such an aura often connotes a person of particular power or holiness. Sometimes, however, it is said that all living things (including humans) and all objects manifest such an aura.
在超心理学以及很多宗教信仰中,Aura是指人类个体(或物体)周身所环绕的某种细微、闪光的辐射物质(例如宗教中圣光或极光的概念)。拥有Aura的人通常被喻示着拥有某种力量或特殊身份。然而,有另一种说法是所有有生命的个体(包括人类)都拥有Aura。
——引用&不负责翻译 by 伪学术的作者