5、第 5 章 ...
-
5.给秋张
“Sheldon，你在写什么？”Leonard好奇地凑了过来，看着Sheldon以一种滑稽地姿势沾着羽毛笔把羊皮纸涂的一塌糊涂，上面依稀可见几个……显然不是英文的字符。
“我讨厌这里的书写工具，现在都已经是二十一世纪了，为什么这里还没有电脑？”Sheldon重重地吐了一口气，不满地看着眼前的羊皮纸，随即把它扔在了一边，又抽出了一张新的。
“呃，其实，我比较感兴趣，你在写什么？难道你试图给你远在大西洋彼岸的母亲写信吗？我不认为寄的过去……等等你在写中文？”
“Rawvenclaw有个叫Cho Chang的人。”Sheldon看也不看Leonard，依然认真地一笔一划地写着方块字。
“……我知道她，她是Harry Potter的……算了，然后你打算怎么做……？”
Sheldon抬起头看着Leonard，满脸是“我都提示地这么明显了你怎么还不知道你应该知道的这么简单的事情是吧”的表情，Leonard心瞬间一沉，以为他又要开始他的长篇大论。但Sheldon没说什么，继续写下去，倒也写的有模有样。
……不过Leonard显然放心太早。“语言和任何技巧一样，是需要不停锻炼和加强的，Leonard，我以为你知道这一点。”Sheldon顿了顿，拿起羊皮纸看了又看，似乎很满意，“我准备找一个中国人练习中文。不过既然这里是英国，我应当注重一名绅士该有的礼节，先写张小卡片邀请她出来与我对话。”
Leonard并不认识中文，就问：“你写的是什么？”
“亲爱的Cho Chang小姐，能否有幸邀请你与我一起学习中文？如果你同意，请在XX点XX地，带上你的英国同学的下午茶来。
P.S.我的中文写的不好，请见谅。Sheldon Cooper博士”Sheldon继续着他的伟业，“怎么样，是不是像个真正的绅士，虽然我很唾弃他们虚假的客套和礼节，这远远不是我们这些在他们眼里奔放的美国人能接受的！啊，不过这次我没有把英汉字典带过来，不知道我写的对不对，但我相信我完美的记忆，而我也姑且相信Howard所教我的中文是正统的中文……”
“唔，不错。”在Sheldon继续碎碎念之前，Leonard自己转过身，然后小声说，“但我不相信你真的能正常参与社交啊！”
——
直到Sheldon狠狠被自己的卡片扔中，而Cho Chang涨红着脸冲出礼堂，Sheldon一脸茫然地站在那儿，而后很快又愤愤不平地跑回来，抱怨对方不知道社交准则和礼节的时候，Leonard才感到哪里不对。Howard偷偷跑过去捡起了掉在地上的卡片，然后，他的表情变得扭曲，这是一种实在要爆笑反而爆不出来的表情。
“怎么回事，兄弟？”Leonard凑过去悄悄地问。
Raj也凑了过来，远离愤怒的Sheldon，一起研究起了那张邀请卡。
只见上面写着：“摸奶的秋张小解……”
待Howard解释完，他和Raj都陷入了前所未有的爆笑之中，而Leonard默默扭头……以后绝对不会让Howard教中文。绝对。
—TBC—
作者有话说
第5章 第 5 章
