晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第 1 章 ...

  •   君娶我未嫁,我嫁君随她。恨时初相知,各已安其家。

      君得一片天,我得一寸瓦。恨不早相知,情留象牙塔。

      我离君天涯,君只存我画。明月照沟渠,青梅忘竹马。

      春来花不答,谁见花恋夏?君是三月春,我是伤落花。

      大译:
      你娶亲时,我还待字闺中;我嫁人时你已经随老婆走了。恨只恨,早在刚认识的时候,你我各自就成了家了。
      你结婚,为了博得另一片天;而我结婚,只为一寸安身之地。恨只恨,为什么不早点相遇,最好在象牙塔读书时期,就深情浓爱。
      从此相隔天涯般远,你也只有手边一副我的画像,月亮可以只钟情于黯然的河沟,(引诗句:我本将心向明月奈何明月照沟渠)而青梅竹马的恋人却相互遗忘。
      春意渐浓时,竟管花儿没有热情的表达对春天的爱慕,可是除了春天,花难道还会去喜欢别的季节吗?你就是风光绚丽的阳三春,而我,只是那朵向往春天却不被人知的已经凋零的花。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>