《[翻译]日文歌词（治愈系为主）》千堂月纱

1、藤田麻衣子 - 運命の人

　　命定之人

　　作詞/作曲：藤田麻衣子
　　演唱：藤田麻衣子
　　游戏《苍黑之锲~緋色の欠片３》OP

　　没关系，无论何时
　　我都会微笑依旧
　　可不管身边有谁相伴
　　总觉得少了些什么

　　明知道此时此刻
　　你不可能出现在这里
　　透过敞开的窗
　　望见一轮满月
　　铃虫之声唤出深藏的寂寞
　　压抑在心底的情感
　　再度开始喧嚣鼓噪

　　好想见你，长夜漫漫，思念点滴蔓延
　　这痛苦仿佛快要将我撕裂
　　原来思念一个人竟是这般感觉
　　多希望你能在我身边

　　不是的，我真正想说的并不是那些
　　总是无法坦率面对
　　只能暗自懊悔不已
　　明知道自己其实如此寂寞
　　却还要拼命逞强
　　到头来四处碰壁

　　倘若这世上真有所谓命定之人
　　我只愿那个人是你
　　再不会有人能像你一样让我如此倾心
　　呐，多希望你能察觉

　　你想要厮守终生的那个人究竟会是谁？
　　每当想起你孤寂的背影，就心如刀绞

　　好想见你，长夜漫漫，思念点滴蔓延
　　这痛苦仿佛快要将我撕裂
　　原来思念一个人竟是这般感觉
　　多希望你能在我身边

　　再不会有人能像你一样让我如此倾心

　　不管怎样的未来在前方等待
　　你就是我命中注定之人

作者有话说

　　最早接触这首歌是在NICO上一个高达OO洛克提耶的腐MAD里。
当时看完之后就哭了，于是有了这篇翻译。