《归程（马特乌斯/克林斯曼）》孟来

5、第 5 章

　　第二天上午的对抗训练很糟糕，前锋们如同梦游，后卫则一个个像呆头鹅，福格茨不耐烦的大嗓门在各角落里反复轰鸣，大家状态不佳，他现在连基本训练都每场必到。看来佛朗茨皇帝陛下没少给他压力，那个越来越秃的脑门明白地宣布了这一点。

　　他不喜欢我这个元老队长，这一点我心知肚明，从他让我从前腰改打中场自由人就知道了。自由人——可没它的名称那么自由，这个位置还有个毫无诗意的名字叫“球场清道夫”，它对球员能力的要求近于变态，防守时要全面破坏对方路线，而进攻时必须能够快速插上，只有克鲁伊夫、贝肯鲍尔这种无以伦比的素质全面的球员才能在这个位置上大放异彩。微妙之处在于，如果你不具备相应的能力的话，呆在这个位置就倍加丢人现眼。
　　看来也许算将了一军，但我是洛塔尔•马特乌斯。
　　德国只有一个马特乌斯。

　　乏味训练中积攒的火药桶气味，终于在临近结束时，在我和穆勒的传接练习里爆发了。我承认安迪穆勒是个天才的前场队员，无论助攻还是射门都很出色，但他狂妄自大得离了谱，尽管我也有类似的名声，只是可惜，他还嫩。
　　第三个没有传好的球之后，穆勒已经忍不住抱怨了，他丢下皮球，一边叫喊着一边向我跑过来。我无动于衷，看都没看他一眼就传出了下一个球。
　　呼地一声，球紧擦着他的脸飞了过去。
　　穆勒从惊呆中清醒过来，叫喊变成了咆哮，几个队友过来用力拉住他。福格茨看见不对劲，从远处跑来：“洛塔尔！你怎么回事？”
　　一股无名火在我心头乱窜，但我知道对教练应该怎么说话。
　　“一个球传大了，安迪误会我挑衅他。”

　　穆勒听见这话，更加暴跳如雷。队友们都放弃脚下的训练围了上来。
　　就在这时，我听见不知从哪里传来的一个声音，一瞬间，我以为自己耳朵出了毛病。
　　“安迪，洛塔尔是正常传球。”
　　平静、温和、声音也不大，但是乱糟糟的场面好像马上安静了。
　　他穿着新训练服，手里抱着一个足球，就这么从人群里冒了出来，依然那么醒目，无论站在哪里，他都能第一时间成功转移大家的注意力。
　　他回来训练了，今天？
　　尤尔根•克林斯曼，你不想要命了吗？

　　“让安迪帮我练一会儿传接，可以吗？”他弯腰放下球，望着福格茨说，蓝眼睛还是那么清澈平静，看不出一丝波澜。
　　我真佩服你，尤尔根。
　　我好像能听见自己的牙关在咬得格格作响，我忘了安迪穆勒，忘了教练福格茨，忘了球场，只看见他平静的，却让我痛恨到极点的虚伪！
　　就好像任何事都没发生过，他像回来领糖果一样回到了绿茵场。
　　好吧，那么来试试吧，是你自找的！

　　“我来。”
　　我打断了福格茨的答话。每个人都愕然回头看着我，那双蓝眼睛跟着也转了过来，但我视而不见。
　　“尤尔根和我很久没练过配合了，我们可以一起恢复一下。”我相信从声音到表情我都无懈可击。
　　但是，当然比不上他。

　　教练想了一下答应了，驱散了队员，把气哼哼的穆勒赶回更衣室，离开之前示意我们开始。
　　他的目光从脚下的球上转移到我脸上，迟疑了片刻，走过来。
　　“洛塔尔——”
　　“开始吧！”
　　“洛塔尔，”他盘过球，转身，动作还是清楚漂亮，只是表情看上去复杂而犹豫：“谢谢你，昨天——”
　　“我说开始了！”我提高了声音，但随即又压低了嗓子，球场上不可能有第三个人听见我的话，“既然你的演技这么出色，今天我就帮你练练假摔，看来这是最适合你这种前锋的战术。”
　　终于，我满意地看见那双眼睛里浮现出了我熟悉的被刺伤的神情，随后是怒火、嘲讽、愤恨。然而都是一瞬即过，很快又是那样波澜不兴。看来他已经习惯了，不再徒劳地辩解，也不再横生枝节。
　　我们又回到最初的相处模式，永远不要妄求改善，这就是我们唯一的相处方式。
　　那么，就像男人应该的那样来战斗一场吧。
　　伴随着一声低沉的呼啸，我踢出了一个风生力猛的长传。