《归程（马特乌斯/克林斯曼）》孟来

21、第 21 章

　　潜水员之王、鸬鹚、不受欢迎的德国人……
　　这是新赛季之初从伦敦传来的关于他的消息，英国人像对待纳粹登陆一样看待他。

　　“看来尤尔根在英国不怎么走运？”有一次我若无其事地向卡尔•鲁梅尼格——现在我们的副主席提起。
　　卡尔瞟了我手里的报纸一眼，“别幸灾乐祸，洛塔尔。”他笑咪咪地回答，“当心我们把他买回来。”
　　“为什么不呢？拜仁中场很强，但是缺个真正的好前锋，”我不动声色地接话。
　　“哦？”他吃惊地跳起眉毛，“你真这么想？”
　　“谁和你开玩笑，我可是打算带领拜仁拿欧洲冠军杯的，阿贾克斯今年锋线很强。”
　　卡尔好像不认识我似的看着我，“洛塔尔，你今天真奇怪……说的倒有点道理……我们是需要好射手，不过尤尔根可不便宜，而且，他一定会在热剌扭转局面的。”

　　卡尔说的没错，很快，报纸上的新闻就是球迷如何为他疯狂了——“潜水者”成了热剌全队的进球庆祝动作，他的进球，他的微笑，他的小甲克虫，都变为迷人的话题，女球迷们说他“性感极了”，甚至公开表示乐于向他献身。

　　巴斯勒看着报上的消息，惊呼那个讨厌与媒体周旋的尤尔根变了。
　　也许是变了，只有我知道。克林斯曼变得比任何时候更加克林斯曼了。

　　再见到克林斯曼已经是年末，国家队重新集训，目标是96年的欧洲锦标赛。我和他都没有悬念地入选了国家队名单，虽然世界杯之后，福格茨在各种场合都表达了对90老队员状态下滑、战术上轻慢指挥的不满，然而现实是，他手里无人可用。
　　我仍然是队长，尽管得到袖标的同时也得到了一张冰冷的脸色。
　　如果在往常，我不屑一顾，然后在场上让他把说过的话一句句给我吞回去。可是这次，不知为什么，不安和隐忧在我心头长久地缭绕不去……

　　圣诞节前一周，我们有场对阿尔巴尼亚的友谊赛，过去我并不重视这种鸡肋般的比赛，这次却非常认真卖力，也许是因为，我太需要一场胜利来证明自己还是过去那个马特乌斯，国家队独一无二的灵魂。
　　结果就像俗套电视剧里的噱头，期望越大，失望越大。我在这场比赛中跟腱旧伤严重复发。

　　队医弗朗西斯科从他滑落的眼镜上方无奈地看着我，“得至少休息三个月，你的脚不是一天两天的问题了。”
　　我无言以对，这甚至算不上一个意外，早在从意甲回来的时候，我的脚踝和小腿都已多次受伤。连年征战，又到了这个年龄，出现这种情况，人们即使表现出同情，恐怕心里也在想，“他其实也算够了吧。”
　　我的时间到了吗？

　　窗外家家都在装饰房子迎接圣诞，美丽的枞树上挂满了亮晶晶的圣诞礼物。
　　我的圣诞礼物是受伤、退出比赛，和……交出队长袖标。

　　他最后一个走出房间，迟疑一下，回头对我说：“过两天我们得去荷兰踢热身，最近恐怕不能——”
　　我低头翻着一本画册，淡淡地说：“祝你好运。”
　　萨默尔在外面有点不耐烦地叫他，“尤尔根，车在等着呢！”

　　门关上了，我却一把扔下画册，一瘸一拐地走到窗前，看着那支队伍，没有我的队伍登上征程，去我一生从没离开过的绿茵场搏杀……
　　窗外他风度优雅地站在后面，让大家先上车，偶尔拍一下年轻人的头发和肩膀。
　　“我会比你做得更好，洛塔尔。”

　　是这样吗？我看看自己裹满了纱布的右脚，当然了，无论是不是你都没机会证明了，洛塔尔•马特乌斯——不管你曾经是什么，现在你连摆动一下脚腕都做不到。
　　一种比伤口痛上百倍的疼痛在一点点撕开我的胸膛，像鳄鱼一样狠狠咬噬着身体，像蛇信嘶嘶倾泻着寒气。

　　我无能为力。

　　画册颓然躺在地板上，地中海和美女被沉重的拐杖压过去。
　　在这个世界上，从来没有比绿茵更美丽的地方。