《[翻译]水之旋律官方小说(愁一篇)》千堂月纱

1、愁一篇

　　傍晚时分，柔和的橘黄色日光在音乐教室的地板上一点点蔓延开来。

　　四月的暖风从微微开启的窗口飘然而入，吹过轻快地敲击着琴键的愁一身旁，轻轻拂动着他稍长的刘海。

　　从叶光学园三楼的音乐教室流泻而出的这支钢琴曲，是李斯特的《玛泽帕（Mazeppa）》，据说是以雨果的同名叙事长诗为蓝本创作而成的。
　　这首曲子描写了活跃在解放战争中的战斗英雄玛泽帕，充满着雄壮激昂的震撼力，总觉得与这无限明媚的春光有些不搭调。于是只弹到一半，愁一便换上了同样出自李斯特之手的另一支练习曲——《风景》。

　　悠扬恬淡的琴音，仿佛在人们眼前描绘出一望无际的欧洲田园风景。放学回家途中正从窗下经过的学生们，不由地都停下脚步，抬头仰望着音乐教室的方向。
　　那些总等在愁一回家的路上，疯狂追随他的女生们，也只有在愁一身在音乐教室的时候，才会停下喋喋不休的纠缠吵嚷，侧耳聆听着他的琴声，陶醉地闭上双眼。

　　乐曲临近尾声的时候，愁一察觉到门外有人。见那人似乎是在犹豫着应该进来还是应该再等一会儿，愁一不禁扑哧一声笑了出来，出声招呼道：

　　「圭，进来吧，没事的。」

　　正如愁一所预想的一样，片刻之后推开门的，正是他的同居人兼护卫——明月圭。

　　「抱歉，打扰了。」

　　轻轻关上门，明月上前几步，拿出一只装着课本一类东西的提包：

　　「这个，您忘在教室里了。」

　　「啊，真不好意思。先放在那儿吧。」

　　明月依言把书包放在了桌上。
　　愁一终于弹完最后一个音符，长长舒了口气，慢慢合上了琴盖。

　　「在这里，能吹到很舒服的风呢。」

　　愁一来到站在窗边静静聆听演奏的明月身旁，稍稍探出身子，望向窗外。
　　庭院中的花坛里，各色鲜花竞相绽放，树木也已经染上一层浓郁的绿意。

　　「已经是春天了啊……啊，你看！」

　　愁一指着明月的肩头。
　　叶光学园的白色制服上，停着一片小小的淡粉色花瓣。

　　「这是…樱花的花瓣。」

　　「好漂亮！」

　　愁一小心翼翼地捏起那片花瓣，放到摊开的手心上。
　　然而，又是一阵微风吹过，花瓣已不知飘到哪里去了。愁一只好一脸遗憾地耸了耸肩。
　　看着这副表情的愁一，明月不禁露出微笑。

　　「到公园里的樱花道那里走走的话，可以尽情享受这美好的春光呢。」

　　「那种地方我才不想去呢，到处是醉汉一样挤在一起的赏花人。」

　　「那不也是春天特有的标志性景观么？」

　　「怎么，想去赏花了？」

　　「没有啦，我不是这个意思……」

　　明月微微苦笑。愁一却非常明白，这家伙一向喜欢散步啊赏花啊这类的事情，其实心里一定是想去看看的，只不过顾虑到自己不喜欢吵闹的地方才没有说出口。

　　「真没办法啊，那今天回去的时候就稍微绕点远吧。」

　　听到愁一这突然的提议，明月惊讶地睁大眼睛，随即微笑着点了点头，拿上书包，一如既往地跟在愁一身后，离开了音乐教室。

　　---------------------------------------------

　　「呐，圭。」

　　走在一点一点暗下来的路上，愁一开口问道，「那件事，你也听说了吧？」

　　「是片濑把水断刀带出来的那件事吧。」

　　「没错。不觉得这里面有问题吗？」

　　「是啊，我也很在意呢。」

　　凝视着明月那略显阴郁的表情，愁一的心情有些复杂。
　　水断刀在一谣一族之中代代相传，拥有着特别的力量。
　　而把它带出一谣之乡，则意味着又将有九艘一族的性命要陷于险境了。
　　愁一所出生的一谣一族，与名为九艘的另一支家族已经持续了上千年的争斗了。
　　由于两族各自所拥有的特殊能力与经历，血腥残酷的争斗曾几度在历史上重演。

　　然而，对于愁一他们来说，那些纷争都已经是过眼云烟了。
　　家族的恩怨与他们自身并没有什么直接的联系。
　　如果这场纷争真的再度拉开帷幕的话，明月也将不得不拿起太刀。而这，正是愁一无论如何都想避免的事情。

　　「毕竟与九艘的争斗还没有真正开始。如果我们尽力做些什么的话，一定可以阻止他们的。一起努力吧！」

　　听到愁一的话，明月用力点了点头。

　　「愁一大人，您看！」

　　正如邀请愁一到这里来的明月所说，在这尚和町最大的公园里夹道怒放的樱花的确名不虚传。笼罩在昏暗之中的片片花瓣，在橘黄色灯光的照耀下绽放着妖娆夺目的光彩，美不胜收。

　　「好漂亮！来这里赏花真是太好了~」

　　看到愁一笑容满面开心的模样，明月也微笑起来。

　　愁一抬起头，仰望着那一片几乎被小小的花瓣所覆盖的天空，仿佛连身上的肌肤都已经能够感觉到，有什么事情即将发生改变……

　　但愿任何人都不要受到伤害——此时此刻，只能在心中这样祈盼着……