《日文小说翻译》末陌

1、情热系列特别篇 珊瑚礁之海（未完）

　　淡蓝色海水上，阳光照射下，白色的栈桥笔直地伸向远方。
　　灿烂的阳光令人目眩。闭上一只眼，抬首仰望，草帽的前端，蔚蓝的天空广阔无垠。正如文字那样，万里无云的青空。

　　叮铃、叮铃。
　　背后传来轻轻的铃铛声。
　　转头向后望去，已经变成熟人的工作人员骑着自行车行来。

　　『日安，佳人桑』
　　『日安，埃德姆』
　　埃德姆露出亲却爽朗的笑容，一边用日语打招呼，一边从佳人身旁穿过。黑色的肌肤和头发，同白色的制服形成了鲜明的对比。也许是到哪一家有事，但在这个悠闲的小岛上骑着自行车还是让人觉得安闲。

　　佳人也穿上了沙滩鞋，使得步伐比平时稍小。
　　在此停留的这段日子里，时间的流逝仿佛与在日本截然不同。就此沉浸在这样的时光中也似乎并不坏。没有任何事情需要着急。

　　一边望着有着可以清楚看见白沙的浅滩的大海，一边缓缓地走向栈桥的尽头。
　　到处可以看见蓝色、黄色、黑白条纹等各种模样，色彩绚丽斑斓的热带鱼。注意到桥边安静地游着的毕加索鱼时，不由得停下了脚步。那是刚到这个岛时，第一个记住名字的鱼。这是一种在淡淡的灰茶色的身体上，绘着黄色、焦茶色、白色的直线图案的鱼，这些都是刚刚擦身而过的埃德姆告诉我的。
　　第一次见到如此广阔的浅滩，和游至水上小屋周围的大群海鱼，对这样的佳人来说，触目所及的一切都是新鲜有趣的。虽然来到这里已经是第三天了，然而完全没有感到厌烦。
　　埃德姆的身影消失之后，栈桥上再次只剩下佳人一人。
　　放眼望去，一个人都没有。
　　其他的游客们，有的在各自的小屋休息，有的乘船到海上潜水、浮潜，又或者在岛上的餐厅、图书馆、商店之类的地方吧。
　　虽说是在海上，但这里却听不到一丝水声。
　　蓝绿色的大海简直就像是一个泳池。
　　这里同日本同处在一个地球，这片海咚咚、咚咚地向着东方，北上而去便可以到达自己生长的那片地方，佳人对这一事实感到非常不可思议。对于佳人来说，这个漂浮在印度洋上的小岛，就是如此非现实的存在。
　　突然，他把手中的明信片举到胸口的高度，凝视着。
　　这是刚才从招待会旁边的纪念品商店买的明信片。是从上空对这个岛屿和大海拍摄的，蓝色、绿色和青色的色调如同要印入眼中一般，美丽无比，因此，他不禁觉得不想将他寄给任何人。
　　栈桥渐渐分成了V字型，佳人转入左手边。
　　他们所住的小屋在这一侧，从里面数第二个。