晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

10、10 ...

  •   10 不要试图理解英国人的幽默

      2007年春天,第一朵迎春花开的时候,我们英武的黄花儿同志……恋爱了。
      即使是作为一只猫妖,在爱情上也不能免俗。
      林洛阳欲哭无泪的蹲在佟大爷门前,苦口婆心的教育黄花儿:“花儿啊,不是爹舍不得这几块钱。但你们家桃太郎是只狗,追她你不能用鱼罐头。真的!”
      第N次把林洛阳给他准备的鱼罐头,叼去讨好桃太郎的黄花儿同志,一脸似懂非懂,歪头望着林洛阳。
      “你说他俩杂交能生出什么来?”吉言说。
      闺密佳依姑娘学黄花儿歪着脑袋:“猫狗兽?不是有狮虎兽么。”
      魏曾逸在一旁听得黑线:狮虎兽好歹是两个猫科动物的混血!眼前这是一个猫科动物和一个犬科动物!什么都混不出来!这是常识!
      佳依姑娘理直气壮:“我高中是文科生!”
      魏曾逸反驳:“我是理科生,一样得知道,读鲁迅能读出‘杀人’来!”
      佳依姑娘一副“我都懒得鄙视你”的表情。“那是‘吃人’。”她纠正道。
      魏曾逸,……

      林洛阳回头:“说真的呢。咱是不是得想个办法,纠正一下咱黄花儿和桃太郎的性取向问题?”同性恋还好,异物种恋爱,林洛阳还是不能接受。比如魏大少如果敢跟他说:我爱上了余老板。林洛阳就不敢保证自己会不会冲动之下,把魏大少先绝交再分尸。
      林洛阳同志犯了两个错误:一,他无意识中,把余老板归类到了人类范畴之外;二,从绝交到分尸,他中间似乎落了一个步骤……
      “我家有只狗,公的。”吉言举手说,“可以抱来给桃太郎相亲。”
      “叫什么名?先找李道长算算,和桃太郎八字合不合?”林洛阳问。
      “林阳。”吉言说。
      呃……“为什么跟我名字很像?”林洛阳纠结的问。
      “我前男友的名字。”吉言姑娘很坦然,“在家里使唤:‘林阳把拖鞋叼来!’‘林阳你给我打滚!’‘林阳今儿不给你饭吃!’可爽了!”
      ……
      魏曾逸不由得为好友祈祷:衷心祝福你永远不要成为这姑娘的前男友。

      --------------------

      付小宇和魏曾逸走到岛西面那幢破败的,贴了瓷砖的公厕时,很意外的发现原来岛上不只他们俩。
      汪汪!
      一条硕大的白色身影直扑向魏曾逸。这次背后没有墙,魏大少直接被扑倒在满是枯草的地上。
      “走开!你这死狗!”魏曾逸手脚并用,试图逃脱其滴着口水的,热情的大舌头。
      “阿姆斯特朗!”狗主人走过来喝住狗,英文,“很抱歉。不过这孩子好像格外喜欢你。”
      虽然比招鬼喜欢好一点儿,但是这么大一只狗,还是让魏曾逸有些避之不及。
      来者是一位头发花白的英国老绅士。虽看起来已入花甲,却精神矍铄,腰板挺直。
      “你们误了退潮的时间吧。”老绅士说,指指不远处已经坍塌了一半的石头屋,“天冷,快去火炉边坐。”
      两人来到石头屋,就是为了找个避风御寒的地方。没想到却遇到了贵人。当然不能客气。付小宇道了谢,拉着魏曾逸跟老绅士走进石头屋,到火炉旁坐下。
      环顾四周,发现老绅士一系列野外装备齐全,还有一篮子钓具。和付小宇二人落魄的情况不同,人家显然是有备而来。
      “我叫丹尼尔。”老绅士友好的握手,又拍拍仍对魏曾逸兴致勃勃,围着他摇尾巴转来转去的大白狗,“她,你们认识了,阿姆斯特朗。”
      二人也简单的自我介绍了一下。“您是来钓鱼的?”魏曾逸对那一大筐专业钓具显然比对阿姆斯特朗兴趣浓厚。
      丹尼尔大方的把装渔具的包递给魏曾逸:这孩子眼睛都放光了。
      “你也喜欢钓鱼?”丹尼尔问。
      “没。”魏曾逸把玩着鱼杆,不好意思的摇摇头,“我爸爸懂一些,有时会带我一起。”
      付小宇对丹尼尔说:“看样子您是专业人士?”
      丹尼尔神秘的在唇边竖起一直手指:嘘——“我的钓鱼执照是英格兰的,在这里钓鱼违法的。”丹尼尔老顽童似的小声说。
      魏曾逸乐了:您这么小心翼翼,是怕这狗告您去?
      难怪跑到这荒岛上来。正经的垂钓佳地,都是有警察巡逻查执照的。“您从英格兰来?”付小宇问。
      丹尼尔点点头:“我现在住在多弗附近。”
      ……从英国最南部跑到苏格兰这个荒岛上来违法垂钓?这是英国人特有的幽默么?
      丹尼尔似乎看穿了付小宇心中所想,抬头看了看半坍塌的石屋:“我说这是我以前的房子,你们信么?”
      付小宇和魏曾逸明显一惊,惊喜的惊:居然在这里遇到故地重游的地主了?网上只介绍,由于生活不便,岛上最后一户居民大约在19世纪60或70年代搬走了。从此再无人来此居住。
      丹尼尔爷爷慈祥的笑着:“没骗你们。”指指隔壁房间地上的残留的破碎瓷砖,“那是厨房,一九六几年的时候,刚开始流行在厨房地面铺这种瓷砖。我买来,亲手铺上去的。”
      付小宇瞪了魏曾逸一眼:听见没有,那不是公厕!
      “您那时一个人住在这里?”魏曾逸也很好奇这幢小石屋的过去。
      “房子是我爷爷,甚至更早?留下来的。但是从我父亲那辈,就搬到大陆上去住了。”丹尼尔回忆着往事,“我算是在爱丁堡长大的。后来回这里住了一段时间,几年吧,和一位……朋友一起。”
      带着朋友住荒岛?这又是英国人特有的幽默么?魏大少心想。
      炉子上的水咕噜咕噜的沸腾了,丹尼尔拿过开水,冲了三杯茶,Twinings的Lady Grey。
      能在这么一个绝望又寒冷的冬日傍晚,欣赏着晚霞,喝热气腾腾的英式伯爵红茶,也算得上是人生一大幸事了。
      “你们喜欢Lady Grey,还是Earl Grey?”丹尼尔突然转变话题问。
      付小宇被问的一愣。魏曾逸小声问他:“这两个有什么不同?”
      Earl Grey,通称伯爵红茶。在传统英式红茶的基础上,用佛手柑和柠檬加以熏制,茶味淡雅,有微微果香,却又不像柠檬茶那样味道厚重得艳丽。Lady Grey的熏香改用橙子,是Earl Grey改良后版本。茶味更清甜,通常为广大女士所喜爱。
      “Earl Grey吧。”付小宇想了想说。
      丹尼尔点点头:“我也喜欢Earl Grey。”
      那你还沏Lady Grey?魏曾逸想:英国人的幽默还真是独特到难以理解。
      “我那位朋友很喜欢Lady Grey。”丹尼尔优雅的吹着茶杯上的白气,“我们离开这里后,有几十年没见过面了。我离开这里后,先后去过约克,伦敦,布里斯托,最后定居在了多弗。他离开英国,去了荷兰。”
      “您是为他回到这里的?”付小宇听出了什么。
      丹尼尔眯起眼睛,放松的仰在地面上——他曾经的家的地板——夕阳的余晖已渐渐退去,曼妙的蓝黑色逐步笼罩夜空,星星从红与黑的交替中,挣扎着闪现着。
      “两个月前,我才知道,原来他早在十几年前,就又回到了爱丁堡。”丹尼尔说,“就一直住在岛对岸的克拉蒙德镇上。”
      与克拉蒙德岛相通的小镇,隶属爱丁堡行政区,叫克拉蒙德镇。
      “他突然联系我,问我有没有空,回来陪他喝茶。点名要Lady Grey。”丹尼尔望着夜空讲故事,不知是将给付小宇二人听,还是讲给他自己听,“我犹豫了很久,最终,安排好家人,放下手中的工作,想:就当顺便度个假吧。于是就回来了。”
      故事至此戛然而止。魏曾逸也感觉到了气氛的微妙:“He…is gone?”
      丹尼尔突然哈哈大笑起来:“小伙子,我们不是在演Tragedy。”
      还好,还好。魏大少抚着自己的胸口。被困荒岛已经够惨了。再听个悲哀的故事……这个旅途也过于悲剧了一些。
      丹尼尔说:“癌症,the last days。”大概是担心,即使说了具体什么癌症,这两个孩子也未必听得懂复杂医学名词。索性直截了当,用最简单的词汇。
      付小宇的心揪了一下:现实,往往比悲剧更残酷。得知一个人突然离世,或者是眼睁睁的看着他离开,你选择哪个?
      丹尼尔饮尽杯中的茶:“我要回去陪他了。你们是跟我回大陆,还是留在这里?别担心,我可以把炉子,茶,和阿姆斯特朗都留给你们。反正明天我会再来。”
      啊?你能离开这里?付小宇和魏曾逸双双瞪大无助眼睛看着丹尼尔。阿姆斯特朗似乎很乐意,又一次把前爪亲昵的搭上了魏曾逸的肩。
      丹尼尔指指不远处的海岬:“我的快艇就在那边。不过,如果你们愿意帮我照顾阿姆斯特朗一晚的话,我会很感谢的。”神秘一笑,“他不喜欢阿姆斯特朗,每次都责怪我给狗取和他一样的名字。”
      ……这英国人的幽默还真TM不是人能理解的。
      付小宇和魏曾逸的大脑不是诡异的英国人大脑,两人当然双双选择要随丹尼尔爷爷回大陆去。
      “你们确定要走?”丹尼尔慈祥的笑着,“这个岛,是个好地方。如果再让我选择一次,我不会离开。”
      无论是岛,还是他。

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>