3、谎言之雨（山本武） ...
-
六月の嘘目の前の本当 セピアにしまいこみ
(六月的谎言连同眼前的真实融入一片深褐之中)
那时的她是并盛中的班长少女，那时的他是一个普通的棒球少年。他们之间单薄的像一张纸，却又复杂的让人摸不透。那一切的一切，都在那个雨天融入深色的泥土之中，再也找不回原貌。
寄り添うとか温もりとかわからなくなってた
(依偎也好温存也罢全都变得无所适从)
垂下眼眸似乎还能看到当初把伞给她一个人跑出去的他。其实那个时候的她，真的很想叫住他一起回去。但始终还是没有这种勇气开口。手触上光滑的伞柄，上面似乎还残留着他温柔的味道。
「君はひとりで平気だから…ね」と押しつけてさよなら
("你独身一人也没问题对吧"轻言之后决然离去)
然后，时间走马观灯般的转到了毕业的那个日子。她握了握放在胸前的手，看着远处的他眨了眨眼。然后向他走过去。
可是还没走到他的身边，她就被突如其来的攻击击倒了。这是……怎么回事？她缓慢的转动着明眸，看着自己的胸口不断涌出的暗红色液体。
好痛……为什么会遇到这样的事？一阵天旋地转，她已经卧倒在地上。
その类の気休めなら闻き饱きた筈なのに
(若只有这种敷衍安慰我早已听的疲累)
雨好像越来越大了。
真奇怪，像他这样阳光的人，每次出现都会有潮湿的雨水淋湿身体，而他似乎天生就是适合雨天的。
冰凉刺骨，就像是他拿着的那把剑盈盈透出的锋芒，萧索而饱含杀气。
鸣り止まない容赦ない思い出たちは许してくれそうにもない
(那些回荡不已的残酷回忆从没有放过我的迹象)
眼前他焦急的表情已经看不清了，只是最后浮现在脑海里的是他挡在身前握着一把剑的身影。好陌生，她一向都只知道他会拿着棒球杆的，什么时候开始，他会拿剑了呢？他挥刀，锐利的眸中掠过飞溅的血液。
在那双眼睛里，她看到了退缩的自己。
目を闭じれば势いは増すばかりで远巻きで君が笑う
(若是闭上双眼势必汹涌而出远远缠绕着我的是你的笑颜)
她带着墨镜拉紧了黑色风衣的领口匆匆的从机场往外走，周围一堆人帮她拿着沉重的行李挡住疯狂尖叫的歌迷们。十年一梦如昨日，她现在已经不再是那个什么都不懂的小女孩了，可是她却依然什么都抓不住。
雨はいつか止むのでしょうかずいぶん长い间冷たい
(这雨是否终有一天将会停下它已冰冷地下了太长太久)
走在好久都没有回来过的学校里，她看着来来回回激动兴奋的同学们，那种热情仿佛被她所带着的巨大墨镜给阻隔在了外面，再鲜明的色彩也会变为无味的黑白。
雨はどうして仆を选ぶの逃げ场のない仆を选ぶの
(这雨为何偏偏选择了我选中了无处可逃的自我)
不知不觉中走到了当年毕业的那个地方，当初她就是从这里被救护车抬走，然后再也没能见到他的。也不是没能见到他，有可能是自己不想见到他吧。因为害怕和懦弱。抬起头看了一眼盛开的樱花，真是罕见啊，明明曾经称霸学园的男人最讨厌樱花的。这是说明了，他已经离开了好久吗？
やっと见つけた新しい朝は月日が邪魔をする
(终于找到了新的清晨岁月却横加阻挠)
好久不见。身后传来熟悉的男声，就像是她在梦中仿佛隔着一条满是雾气的时间长河传来的一般，但是却充满了真实。
呐，好久不见。她的瞳孔微微的收缩着，转过身去，但是脸上的墨镜完美的遮住了她的表情。
就像是隔离了他们之间的那条分界线一样。
向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた
(路途前方不见未来徒然追寻着过往)
那些人，都回来了呢。她坐在同学聚会的角落，默默地看着他和那些同伴们谈笑风生，无论是对着别人询问时言辞上的隐瞒，还是彼此默契而无奈的眼神。
即使是曾经有过多么亲密的交接，终究，他们也不是一个世界的人。
慰めからきっかけをくれた君と恨めしく怖がりな仆
(那句安慰给予的崭新契机却让我悔恨不已恐惧不前)
啊！班长你怎么在这里？突然班上的一个男生发现了她的存在，嚷嚷着叫大家过来。她被拉到大家的中间，就像是习惯躲在黑暗中生物突然被拉到聚光灯底下的那种尴尬和不安。
嘛嘛，大家都那么久没见了，放过她怎么样？结实有力的手臂绕过她的肩膀，另一只手轻轻地搭上了她的腰，那种保护的姿势，宛如拥抱。
她忍不住浑身颤了一下，看着他变得坚毅的侧脸，还有下巴上的那一道伤疤。
そろそろかな手探り疲れた頬を葛藤がこぼれ落ちる
(差不多了吧疲于摸索的脸颊上心中纠葛潸然滑落)
过得还好吗？他带着她避过人群，在众人的哄笑之中，她感觉到自己的脸居然有些发热。就好像她现在已经不是那个光芒四射的歌手，而只是一个平凡的女孩子一样。
恩，还好啊。她浅浅的勾起一抹笑容，但在这之下隐藏的情绪无人可知。
过去を知りたがらない瞳洗い流してくれる指
(不欲去深究过往的那双眼眸用泪水刷洗着轻触的指尖)
别逞强了。他黑色的眼睛紧紧的锁住了她的瞳孔，尖利的目光透过镜片直刺入她的心。
开什么玩笑？她下意识的退了一步，却在下一刻靠在了墙上，无路可退。
优しい歩幅で愈す伤迹届きそうで届かない距离
(迈着温柔的步伐伤痛渐愈将要抵达那亦近亦远的距离)
纤长的双臂撑住了墙，将她围在狭小的空间里。
他的眼睛里包含着格外复杂的情绪，心疼，愧疚，坚持，保护还有让她无法面对的爱。
她听见他在耳边一字一顿的清楚说着，不要再逃了。
雨はいつか止むのでしょうかずいぶん长い间冷たい
(这雨是否终有一天将会停下它已冰冷地下了太长太久)
那一刻她的心情无法言说。到底是开心还害怕，也许是两种交织杂合在一起，生生的将她的心绞碎。
狠狠的挥下了他的手，你懂什么？她急匆匆的往外逃，全然不顾身后同学们不解的目光，还有他在背后说的话，就算你再逃，我也不会再放手了。
雨はどうして仆を选ぶの包まれていいかな
(这雨为何偏偏选择了我能否就此将我紧拥入怀)
本以为一切都应该结束了的。
这一切都应该被她刻意的无情和躲避所斩断。可是他意外的执着让她无所适从。
怎么办啊，她早该发现了的，她的伪装在他的面前，就像是纸片一样的脆弱。
雨は止むことを知らずに今日も降り続くけれど
(雨滴落得仿佛忘了停下今日依然淅沥不停)
又在下雨了啊。
她站在路边，静静地看着街上行色匆匆的路人。时不时的还有异样的眼神看着她呆呆的站在路上淋雨。
真是的，到底在干什么啊。这么些年来所做的事情，现在都像是化身一个个人形，痛斥她的耻辱和愚蠢。
不知道现在的她，还能后悔吗？其实，她真的很后悔啊。当初没有勇气，没有勇气抓住他的手，即使是一起走入黑暗也好，也总比她现在一个人留在雨中要好。
そっと差し出した伞の中で温もりに寄り添いながら
(在悄然递来的伞下我依偎着那份温暖)
转过头，看见那个男子站在街角，撑着伞静静地看着她。其实她早就明白，只要她愿意回头，只要她愿意的话。
飘然转身，脸上的墨镜悄悄的滑落。
这么多年来她第一次那么不顾形象的提起裙角，像是十年前那个普通的少女一样，奔向那个撑着伞在校门口等她的棒球少年。
雨依旧淅淅沥沥的下着。
但是却，不再冰冷。
作者有话说
第3章 谎言之雨（山本武）
