《评《紫金堂》》3462423

1、第1章

　　前几天学的某门课讲到翻译，要翻译一段文字，我就翻译了紫金堂的开头几段。发过来大家瞧瞧。老外教授看了都说这段文字很有意思哦！他可不知道这是耽美文，还以为是中国的啥名家写的呢，哈哈。
Jin Yuanbi is standing in the living room of his residence, reprimanding his sons with a stern face. “The banquet tonight is going to be a big one. All of you stay and entertain the guests, and no mischief! If you sneak out and come back at midnight again, beware I’ll break your legs! Especially Shiliu. It’s not like I invited demons to the house, what are you hiding from? ”
The three young masters from the Jins family sat side by side on the couch, grinning as they listened to the pre-banquet threats from their father.
The Jins were genetically good looking. When the good-looking gene was passed on to the present generation, it reached its peak. The three young masters were all tall and slender-figured, looking neat and handsome in suits with their lean waist and long legs. As for their faces, they invariably had fair skin and dark eyebrows and eyelashes, with clear and exquisite features comparable to those of the beauties on western oil paintings. This kind of look might be considered a little too pretty for a male and lacking an air of masculinity, but that’s hardly a problem. The eldest young master gained some weight after he turned thirty, which naturally resulted in a more imposing presence. With him as the example, the two younger brothers were not worried about having a feministic look through the rest of their lives.
Just now Jin Shiliu, the second son, was specifically called on by the father in his reprimand. He wasn’t really bothered by it, but nevertheless lowered his head. Jin Shilin, the third young master saw this from the side and laughed a short “ha”. He didn’t expect it to induce another round of outbursts from his father. “Shiling, I haven’t gotten to you yet, and that’s hardly any reason for you to feel complacent. The last time we were at the Guis’s house, you compared Gui Ruxue to a lowly performer, what a nasty thing to say! Do you feel your father doesn’t have enough enemiess, or that his life at this point is too smooth and comfortable? ”
Jin Shiling didn’t cringe. He held his head high and said, “but he did look like that performer! Not only does he look like a performer, but he runs around with one that resembles his look. They seemed like twins! Everyone would laugh at a sight like that! And what is it that makes him so untouchable? Who does he think he is, feeling upset about being compared to a performer? The sensitive Sister Lin?”