24、第 24 章 ...
-
“这真是太令人失望了。”赫敏在离开礼堂去八年级宿舍时叹了口气。“我以为超级疲劳轰炸式巫术测验（Nastily Exhausting Wizarding Tests）真的会让人精疲力竭。可这些测试实在太简单了。”
哈利、罗恩、 德拉科和高尔齐齐瞪着她。
“对我来说是个轰炸，”罗恩告诉她。
“而且我精疲力尽了，”哈利补充道。
德拉科耸耸肩。“我并不认为它们特别难，直到我发现了每个测试里的隐藏问题。”
“隐藏问题？”赫敏不可置信地睁大了双眼。“测试里有隐藏问题”
“你知道———就是必须用咒语才能看见的问题。”德拉科转向哈利。“你魔咒测试的隐藏问题做的怎么样？我觉得那个特别麻烦。”
“我想我一道隐藏问题都没答对，”高尔尖声说。“也就是说我只能得到T。”（注1）
德拉科同情地点点头。“这就是他们打分的方式。”
赫敏发出一声尖叫，转身奔回礼堂。
“这个...”哈利轻轻撞了下德拉科的胳膊。
“怎么了？格兰杰因为测试既不困难也不累人而感到失望。为了不让她如此沮丧，我给了她想要的。”
事实上哈利并不会对德拉科太生气。他对德拉科没死这件事依旧很欣慰。德拉科花了几天时间由庞弗雷女士照看，然后花了两天在浴室发出最可怕的声音。唯一的伤害是德拉科的自尊，但这伤害也没持续太久。
如果德拉科没有在离开一天后就回到霍格沃茨的话...好吧，哈利不愿去想会发生什么。
当德拉科躺在医务室的时候，他解释了他是如何在斯内普教授画像的帮助下挽救局面的。斯内普告诉他哈利被沃尔斯顿困在了装在他口袋里的房间内。德拉科一点也没提及赫敏和罗恩。
直到跟赫敏与罗恩谈过后，哈利才更好地了解了事情的经过。当时德拉科出现在赫敏的帐篷里，大谈特谈自己是怎样尽快地赶回学校，却通过活点地图发现哈利在密室里。虽然哈利被塞在了沃尔斯顿的口袋里，但他觉得这是真的。在他们三人准备去寻找哈利时，地图上他和沃尔斯顿的原点却回到了城堡中心，去了欣格尔顿的私人房间。
但德拉科、赫敏和罗恩赶到后找不到沃尔斯顿跟哈利。他们原本打算回去，但斯内普的画像叫住了他们，从画框中大叫说哈利被囚禁在沃尔斯顿的魔法口袋里。
哈利希望自己能亲眼目睹德拉科把沃尔斯顿击倒在地，夺回那块布。但另一方面，他又不想看到德拉科的诅咒。
“我最好去告诉赫敏真相，”罗恩说，打断了哈利的沉思。“否则的话，她很可能会诅咒任何不让她拿回试卷的人。”
罗恩走回了他们来时的路，哈利对他挥挥手，然后继续与德拉科和高尔走下去。“你们似乎都不太在意成绩。”
“不需要，”高尔说。“我已经被贝利堡蝙蝠队录取了。本来去年秋天就该加入的，但他们觉得我还需要再增点重。虽然不得不像鹰头马身有翼兽那样吃东西，但我还是做到了。”
哈利看看高尔的身材。“干得不错。”
“谢谢。说道吃，我要去厨房拿点点心。你们想要什么吗？”
还有不到一小时就到晚饭时间了，所以哈利跟德拉科都摇摇头。高尔走去厨房后，就只剩下哈利和德拉科两人了。至少直到一幅画像讲话前，哈利都以为只有他俩。
“波特先生，看来你在需要帮助的时候又欠了我一次情。”
“呃...谢谢？”
“你的感激之情，微乎其微，所以没有必要。我唯一要求的谢意是你代表我出席魔法部关于是否授予我梅林勋章的听证会。”斯内普顺着鼻子尖盯着哈利，看他敢不敢拒绝他的请求。
哈利知道他欠斯内普一个情，而在魔法部作证并不算很大的回报。但是，他和德拉科呆了很长时间了，知道不该过于简单地让斯内普得到满足。“如果我不作证呢？”
“那么我将会觉得有必要盛情款待每一个人，把我们不幸以悲剧收场的关系公布于众，不论他们愿不愿意听。我确信你的粉丝们会乐于听到你自甘堕落，愿意做任何我能想象到的邪恶事情来弥补你那低于平均值的大小。我会说出所有的细节，直到人们的耳朵开始流血。是你的会更好。”
德拉科钦佩地朝斯内普的画像微笑。“死了却继续勒索人。波特，我坚信你不会是斯内普的灵魂伴侣。我才是。”
哈利瞪了斯内普一会，然后放弃地叹口气。“你赢了，斯内普。我会和沙克尔谈谈，还有其他任何人，直到你得到那愚蠢的奖章。”
斯内普和德拉科都开始研究哈利。
“他让步的太快了，”德拉科对斯内普说。
“确实。我现在在考虑是否应该坚持再建一座纪念我的神殿。”
“神殿不算什么。我打赌你还可以要求他把第一个孩子以你命名。”
“不会的。我确信波特已经计划好让他的第一个儿子继承他那无可救药的父亲的名字。不过，他的第二个儿子...”
“我永远不会让我的孩子以你为名，”哈利大叫。他抓住德拉科的手拖他到最近的一个出口。
“别太草率，”他听见斯内普在他身后说。“你也许在将来会需要我的专业意见。”
哈利希望不用如此。斯内皮·波特这个名字对一个孩子来说可糟透了。
他们一来到安全的地方，德拉科就放缓了脚步。“我猜你打算成为一名傲罗。”
“是的，如果他们让我加入的话，”哈利说。“这取决于我的测验成绩够不够好。”
“他们不会拒绝你的，就算你每门课都不及格。”
“我不想这样加入。我想自己争取。”哈利瞟了眼德拉科。“你毕业后打算做什么？”
“当然是经营家族生意。过去几年里，因为我父亲不幸地过于注重政治，让一部分的企业经营不善。而业主儿子的一次来访也许会让它们重回正轨。”
“那么你明年会花点时间在全英国旅行了？”
德拉科困惑地看他一眼。“第一周，也许是的。但大部分时间会在欧洲，虽然我们南美的部分控股公司在收益上也有点问题。亚洲的那些只需稍加留意。经营最差的是北美，那些公司的负责人认为有必要娱乐我一下，我会允许他们这样做。”
哈利停下来盯着德拉科。“你打算离开多久？”
“一年。或许短一点。”
一年。在德拉科救了他之前，哈利就开始计划德拉科在余下的几个月该怎样为他服务。他已经在想德拉科是否愿意住在格里莫广场，还是说他们需要一个公寓。一旦完成了誓约，他就会尽全力说服德拉科继续和他住在一起。
但要分离一年？德拉科会不会在那之后维持他们的关系？
作者有话说
第24章 第 24 章
