《Master Work/杰作》茶刀

2、第 2 章

　　哈利希望傲罗们可以意识到他不是召之即来挥之即去的人。他们能不能停止审问他是如何用长老魔杖打败伏地魔的？伏地魔已经死了。这还不够吗？如果他们非要询问更多问题的话，为什么不能早点过来，让他可以从课堂上离开，而不是在他的闲暇时间，在周末，或是让他几乎错过了晚餐时间？

　　走进喧闹的礼堂时，他细细打量着格兰芬多的桌子试图找到金妮，罗恩和赫敏，踮起脚尖去找寻韦斯莱家的红头发。这不像过去那么容易了。很大一批学生在秋天涌入了霍格沃茨，其中包括更多的红头发们。哈利已经两次一屁股坐到一对双胞胎女孩之间，然后才发现她们不是罗恩和金妮。

　　终于在格兰芬多桌子尽头看见金妮后，哈利朝她走去，却发现一只手停在了他胸前阻挡了他的去路。

　　“别这么急，波特。我想跟你谈一下。”

　　平息了一下被人拖住的怒气，哈利转身面对正瞪着他的马尔福。在他身后几步之外，高尔不安地挪动了一下。

　　“你想干什么？”哈利问，并不真的想要知道答案。

　　“昨晚你跟那群韦斯莱在猪头酒吧讨论的事。”

　　哈利暗中叹了口气。他知道马尔福因为昨晚无意间听到的话而生气。他当时已经说的很明白了。难道他飞得再谈一遍这事吗？

　　“怎么了？”哈利的胃开始咕咕叫了，他希望马尔福可以在罗恩吃掉所有的蜜糖馅饼前把要说的话赶快说完。他已经准备好应付尖刻的反驳了。

　　然而，马尔福在哈利面前跪了下来。

　　他目瞪口呆地低头看着马尔福，后者的表情让哈利想起二年级时罗恩吐出鼻涕虫的样子。虽然马尔福很明显非常讨厌这样，可他还是把手放在胸前一字一句地说了下面的话。

　　“为偿还生命之债，我将向你宣誓效忠。以十个满月为期，你将成为我的主与王。我会满足你的需要，服从你的命令，保护你的生命，维护你的荣耀。我于此立誓。”

　　见鬼，哈利心想。马尔福疯了。
　　***
　　“再说一遍在猪头酒吧发生了什么？”赫敏一边狂躁地低声发问，一遍紧盯着屋子那头正懒洋洋靠在沙发上的马尔福。马尔福打开了一本变形术课本，很好地挡住了迪恩的怒视和纳威警惕的目光。帕瓦蒂走了进来，瞟了一眼八年级的格兰芬多公共休息室，然后飞快躲进了她的帐篷。

　　哈利希望自己也可以躲回帐篷。因为大批的新进学生和战争对城堡造成的损害，空余房间对霍格沃茨来说是少之又少。当麦格让返回学校的八年级生到三楼走廊时，没有人知道该期待什么。但他们惊讶地发现有四个很大的房间，被四个学院分别用来做为八年级的学生宿舍。房间内备有椅子、沙发和各种尺寸的桌子。靠墙搭设的是一圈帐篷，每个学生一个。

　　每顶帐篷都借由魔法扩大了空间，内有一张床，一个床头柜，一张书桌，一把座椅，更棒的是，一个配有淋浴的私人浴室。罗恩，赫敏和哈利对于要在帐篷里度过更多的时间而愁眉苦脸，但这并不算太糟。他注意到罗恩或者赫敏并不介意多点隐私，尤其是在两人消失于同一个帐篷的夜晚。哈利希望能利用同样的时间和金妮呆在一起，但一直没成功，而且就事情发展的趋势来看，这将是非常不可能的。

　　“就像我说的，”罗恩说，“没发生什么。哈利和我正在和金妮聊天时马尔福走过来，在一群斯莱特林面前滔滔不绝地谈论我们，然后离开了。”

　　哈利摇摇头。“并非完全如此，你知道的，罗恩。”

　　昨天晚上的猪头酒吧非常热闹。尽管低年级学生仍旧会避开它，高年级学生却会定期光顾此地。阿不福斯抱怨归抱怨，还是收取了他们的钱。

　　“马尔福在法语里的意思是不守信用，”罗恩说。他把火焰威士忌一饮而尽，立刻引发了一阵咳嗽。

　　金妮紧紧贴着哈利，大笑起来。哈利只是微微一笑。“是赫敏告诉你的？”

　　罗恩眨眨因为变得眼泪汪汪的眼睛然后耸耸肩。“如果是呢？重点是，这很有道理，不是吗？马尔福意味着不守信用，他们全部是腐烂堕落的。”

　　哈利的目光越过酒馆中间看向马尔福和其他斯莱特林坐的地方，他们也返回了霍格沃茨继续完成学业。他无所事事地发现打在马尔福身上的灯光让他的头发散发出不自然的亮光，而脸上的阴影则柔和了他所有尖锐的表情。马尔福正吸着一个玻璃瓶里的东西，而不是像其他人一样握着酒杯，远远看去，就像在吸血似的。

　　在哈利弄清楚那究竟是什么饮料之前，马尔福抬头看向他。他们目光相遇对视了一会，直到潘西探身过去抢过马尔福的瓶子偷喝了一口。马尔福把视线转向她，一丝扭曲的微笑出现在他脸上。

　　哈利把注意力移回罗恩和金妮身上。“没错。堕落的，”他咕哝着说。“但马尔福的母亲呢？”

　　“她怎么了？”

　　“她确实救了我的命，”哈利提醒到。

　　“对，但...但她从血统上来说并不是马尔福，所以这让她没那么坏。另外，你已经偿还了生命之债，对吗？如果不是你的证词的话，她全家就得在阿兹卡班了共度余生了，这是他们的报应。”

　　哈利低头看着自己的杯子。“我不认为说出事实就等于偿还了生命之债。”

　　“也许。但我不会屏住呼吸期待马尔福偿还欠你的生命之债。说起马尔福，不守信用就是真理。”

　　“是吗，韦斯莱？”

　　听到马尔福的声音后，哈利猛地抬起头来。这个斯莱特林在走出店门的路上停下了脚步，站在他们身边。

　　“如果姓名代表了事实，你觉得你的名字揭示了什么？”德拉科冷笑着问。他看了一眼哈利与金妮贴身而坐的地方。“还有波特将会忙于和泥土打交道（注：potter有陶艺家的意思），而不是和韦斯莱，虽然我认为这两者没什么不同。都一样的粗俗。”

　　现在，回到他们临时的公共休息室，哈利瞥了眼马尔福。“我猜他决定证明我们错了。”然后他转向罗恩。“所以我想这是你的错。”

　　“好吧，我可没料到他会听见我，”罗恩说。“不管是否守信，他都是个混蛋——— 他没完没了地谈论我名字。”

　　“和我的。之后还有纳威的，”哈利补充道。

　　“纳威？他说了什...”赫敏咬住嘴唇，双颊泛红。“别管了。我可以想象。”

　　“许下效忠誓言并不是那么罕见，”罗恩告诉他们。“尽管这通常发生在两个好友之间。”

　　“就像第二次精灵战争中Neplethorpe和Gunther的故事一样，”赫敏说。当看到哈利和罗恩一脸茫然的样子后，她又补充了一句，“记得吗——— 宾斯在三年级教给我们的。”

　　“呃...对，”罗恩点点头。“和哈利不同的是，大部分人不会为了自己憎恨的人而拿生命做赌注，所以没有必要逃避对效忠者的誓言。”

　　“你必须帮我，”哈利把手搭在赫敏手臂上，用祈求的眼神望着她。“你必须让我摆脱这个。我不认为我可以忍受马尔福十个月。两三个月后我们就要参加NEWTs 了，到那时我跟他该怎么办？让他和我一起住？”

　　赫敏冲哈利温柔地笑笑。“我会去做点研究然后——.—”

　　“这没什么帮助。”三个人都吓了一大跳，谁也没注意到德拉科离开了沙发。“就像韦斯莱说的，这通常发生在朋友之间，所以你没有办法强迫我撤回誓言。”他朝他们耸耸肩。“我只是不小心听到的。”

　　“你可真不善于偷听。”赫敏嗤之以鼻地说。

　　“事实上，我精于此道。这是我的众多技能之一。”他假笑着看向哈利，并再一次地屈膝跪了下来。“有什么我可以效劳的吗，我的哦并非如此伟大且愚笨到荒谬的主人？”（注：My Oh Not-So-Great and Absurdly Dim-witted Master，笑死我了）

　　“如果他必须服从你的命令，也许你可以命令他滚开？或者到湖里散步？”

　　“罗恩！”赫敏责备道。

　　“这只是个建议。”

　　哈利明白接下来的十个月将会无比漫长。