19、第 19 章 ...
-
“怎么了？”哈利问。
“欣格尔顿和考德威尔还在教室里，”德拉科躺在哈利床上说。
“可恶。”哈利来回踱步，德拉科则在研究活点地图。“如果他哪也不去的话，我们该怎么找出真相？”
“那是你自己的想法，波特。我已经有了很多发现。你知道特里·布特在和汉娜•艾博约会吗？还有我认为我们被侮辱了，因为潘西正在举行聚会，但她没有邀请我们。”德拉科更仔细地瞧了瞧。“我猜是次狂欢，这让我更觉得被冒犯了。”
“我不敢相信你在用我的地图来监视其他人，”哈利说。当德拉科锐利地逼视他后，哈利脸红了。“我是说用它来监视那些没有密谋什么邪恶计划的人。”
“波特，你知道这是什么吗？”德拉科问。“这可是终极的敲诈工具。任何一个斯莱特林都会放弃自己的信托基金来获得这样一个地图的。符咒学需要帮助？问问弗立维他和霍琦周六晚在扫帚棚里呆了两小时在干什么。深夜被费尔奇抓到？提一下平斯夫人和图书馆书架就好。”
“用它来监视做私事的好人是不对的。”
“随便你，”德拉科耸肩说。“那么我猜你并不想知道金妮·韦斯莱现在在哪里或是跟谁在一起。”
哈利从德拉科手里抢过地图开始寻找金妮的名字。半分钟后，他放下地图怒视德拉科。“她和室友在寝室里。”
“没错。但你还是想知道，不是吗？”
“是的，”哈利说。他对自己很生气，把地图扔到床上。“但这仍旧是错的。”
“随便。”德拉科拾起地图又开始研究，但过了一会他抬起头看哈利。“话说，你四年级的时候并没经常用它是吗？”
“一点点。”
“但你的观点没变，对吗？当那些德姆斯特朗学生来学校时，你没有在深更半夜去注意地下室的废弃教室吧？”
“你在说什么？”哈利问。“我为什么要———”
“等等！”德拉科叫起来。他抓起地图蹦下床来。“欣格尔顿动了！考德威尔还在教室，但欣格尔顿离开了。”
“我们走！”
哈利跑到罗恩的帐篷。没听见任何反应。他把头伸进去。帐篷里空无一人。
“地图显示他不在这，”德拉科说。
“你可以早点告诉我。”哈利又跑去赫敏的帐篷。
“她可能没法听见你，”在哈利的喊声仍没得到回应后，德拉科说。“静默咒。”
“对。”哈利打算进去，但德拉科抓住了他的手臂阻止他。
“你不会想这样做的。韦斯莱和格兰杰在一起。地图上没法不注意到这点。”
“哦，”哈利说，在顿悟后又哦了一声，后退了好几步。“我们最好自己去。”
“看起来欣格尔顿正在到外面去。”
哈利随即朝大门走去。
“你没有打算和他对峙之类的，是吗？”德拉科飞速离开宿舍跟在哈利身后走向门厅。
“当然没有！我只是想看看他要干什么。”
“发誓？”德拉科在哈利停在大门口时赶上了他。
“是的。知道欣格尔顿往哪走了吗？”
德拉科看看地图然后指向东面。“那边。湖的方向。但那里没什么东西。”
“也许他是去见谁，”哈利说。他溜出门等德拉科也出来后轻轻关上它。
虽然月色依旧，但仍有足够的黑暗笼罩他们。他们快速地穿过草地，没多久就看到了前面的欣格尔顿。又远离城堡一段距离后，哈利越来越确信欣格尔顿没打算要去见谁。关于欣格尔顿要去何处，他有了一个很好的猜测。
几分钟后，德拉科小声说，“那不是———” 但哈利用手捂住了他的嘴不让他继续说下去。他和德拉科蹲在一棵树后面，观察走到湖边停下脚步的欣格尔顿 。
邓布利多的坟墓在月光下熠熠生辉，湖水映射着坟墓的光芒。欣格尔顿站在它前面，在白光下投下一道黑影，他举起了魔杖。坟墓的顶部分开了，巨大的响声让凝固了哈利的血液。他们周围的夜行生物都停止了鸣叫，就好像也对邓布利多最后的安息之地被人破坏而震惊到发不出声音。
“那男孩说它在这里。”欣格尔顿走近坟墓时自言自语道。“所以它就在这儿。再找一次。这次需要更彻底一点。”
“不，”哈利愤怒地低声说。“我没法阻止伏地魔这样做，但如果我在这里却看着事情发生，那我就真该死。”
德拉科抓住哈利的袖子。“你以为你在———”
哈利甩开德拉科跳起来。“除你武器！”哈利叫道。
对哈利而言不幸的是,这位黑魔法防御术教授不是洛哈特，他的魔法能力更接近于斯内普。听到哈利的咒语后，欣格尔顿闪躲到一侧，咒语和他擦身而过击中了坟墓的石头。
“昏昏倒地！”欣格尔顿大喊。
一道红光从欣格尔顿的魔杖中倾泻而出。哈利试着躲开，但一阵刺痛从肩膀一直传到手臂和他的半个身体。他倒在草地上，依旧紧紧握着魔杖。
他又朝欣格尔顿施了一次除你武器，但欣格尔顿这次有了准备，用咒语屏蔽了它。
“波特”
哈利躲藏到了树后。
德拉科已经不在了，哈利猜他一感到危险就离开了。哈利低声咒骂了一句，觉得自己刚才真应该过去打扰赫敏和罗恩。
“波特”欣格尔顿重问了一次。“出来。我没要伤害你。我只是想问你几个问题。”
“我知道你想什么，”哈利大叫。“你不会得到它的。”
欣格尔顿再次出声时，哈利可以感觉到他的不断靠近。“老魔杖不在墓里，就像韦斯莱先生说的那样对吗？我上周粗略找过一次，但一个熊地精的出现阻碍了我。韦斯莱先生不可能说谎。我用吐真剂盘问了他。”
哈利可以听见欣格尔顿的脚步声，长袍在草地上窸窣作响，他越来越近了。这时哈利看到了一个石头堆，他看了眼后开始揣测自己能不能到达那儿而不被欣格尔顿的咒语点燃。
“如果韦斯莱先生说你把老魔杖放进邓布利多墓里不是说谎的话，那就一定是你对韦斯莱先生说了谎。”
欣格尔顿就快到跟前了。哈利做了个深呼吸然后一口作气发动了最后一次攻击。
“腿立僵停死！”一道闪光从岩石堆那飞来，哈利瞥见了德拉科耀眼的金发。
欣格尔顿发出几声咒骂，哈利从自己的藏身处猛地跑了出来。“统统石化！”他大叫。
咒语正好击中了欣格尔顿的胸膛。他浑身僵硬地头仰后朝草地倒去。
“速速禁锢！”哈利怕他挣脱捆绑又加了一句。
在欣格尔顿看起来完全石化并被绳子牢牢捆住后，哈利才靠了过去。不久后德拉科也走上前，在究竟是瞪着躺在地上的巫师还是哈利间难以抉择。
“波特，有人告诉过你当你失去理智并开始骇人的冒险时很有吸引力吗”
“没有，”哈利说。
“那就该死的停止冒险！”
哈利转过身看着愤怒的德拉科。
“如果这没有让大把的人对你暗送秋波，那我没法想出一个可能的理由证明你需要继续拿生命冒险！对，欣格尔顿侵犯了邓布利多的坟墓，但我可以向你保证，我看到邓布利多是怎么死的，他对此根本不会在意。即使他知道，他也会蠢到认为整件事是个玩笑。”
“但———”
“不用攻击欣格尔顿，你只需向当局报告就可以。”德拉科难以置信地摇摇头。“格兰芬多！”
“怎么了？”纳威朝他们跑来，手握魔杖问道。“我正要去温室的时候听到这个方向传来了声音。”
“所以你没有去报告，这是任何一个有判断力的非格兰芬多都会做的，而是跑过来挽救大局？”
“唔...是的？”纳威说。
“那么，作为唯一一个有头脑的非格兰芬多，我能提议我们在其他格兰芬多冒着生命危险出现前，去找校长并告诉她为什么她的学生刚刚攻击并捆绑了她的教授吗？”
没等他们回答，马尔福就念念有词絮叨着白痴并转身朝城堡走去。
作者有话说
第19章 第 19 章
