16、第 16 章 ...
-
哈利张了几次嘴，但又复而闭上。他不喜欢德力士坐在椅子边等待发问，而沃尔斯顿沉默地盯着他看的样子。他觉得有些事不太正常。自十分钟前他走进房间起就觉得不太正常。傲罗从未表现得过于友好，但也从来没有像现在这样紧张和疲惫。
而且哈利非常不喜欢他们的新话题。
“金斯莱知道你问我老魔杖的事吗？”
德力士和沃尔斯顿互相看了一眼，然后德力士回答，“沙克尔部长特别委派我们做任何可行的事来寻找并消灭余下的食死徒。”
“换句话，答案是不知道。”
“你知道你的顽固在浪费———”沃尔斯顿把他的手搭在德力士肩膀上，德力士立刻停止了他的咆哮。
“让我解释下发生了什么。”沃尔斯顿坐到哈利旁边。
“请，”哈利说，他的声音带有一定程度的恶意，要是德拉科听到必会对此感到骄傲。
“在和伏地魔的战争中，你做了你该做的，”沃尔斯顿说。“没有人能否认你完成了你的使命，你为巫师世界所做的一切让我们永远无法报答。而且你自己也为此付出了巨大的代价。你失去了父母。你失去了童年。你失去了朋友。”
“继续，”哈利小心地说，并不确定自己是否是真心的。
“虽然我肯定你会很高兴再一次地自愿提供帮助，但我们永远不能这样要求你。但...一切并没走上正轨。我们询问你食死徒的原因，我们关心老魔杖下落的理由是巫师界正在遭受袭击。”
哈利警惕地来回扫视德力士和沃尔斯顿，两人都点了点头。“为什么我从来没听说过这事？预言家日报没有报道！”
“对，是没有。我们禁止了报道。魔法法律执行司和魔法部去年的逮捕行动让大家对我们的信心大幅下降。人们对于巫师世界的未来已经忧心忡忡。透露食死徒的事不是个明智的做法。沙克尔部长日夜操劳，为的是阻止魔法部分崩离析。如果他能力不足的话，早就失败了。”
“我———我不知道。”
沃尔斯顿对哈利同情地笑笑。“我理解。但你同样不知道的是我们失去了同伴，已经组成了家庭的好伙伴。”
“上周，”德力士喃喃道，“我部里的一个朋友被杀了。没人知道谁杀了普劳特，但我们可以猜测。”
沃尔斯顿怜悯地拍了拍德力士的肩膀，然后转向哈利。
“我知道你认为藏起老魔杖是最好的办法。如果我是你，我可能也会这样做。但人们在不断死去。最重要的是，大家担心老魔杖可能会落入错误的人手里，我们不希望这样。现在我们谁会希望如此？”
哈利盯着沃尔斯顿，他也友好地回望他。哈利随后瞥了眼德力士，他看上去似乎仍在哀悼他的朋友。沉默持续了很长时间。最后哈利说道。
“老魔杖...”哈利深吸口气说。“...在一个安全的地方。”
德力士跳了起来。“听着——”
“别，”沃尔斯顿打断了他。“哈利做了他认为正确的事。我们不能因此责怪他。我们需要相信他的判断。”他笑了，但笑意并没有到达眼底。“信任他在过去证明并没有错。而且你也相信我，对吗，哈利”
哈利犹豫了一会然后点点头。“我想是的。”
“很好，”沃尔斯顿说，“因为我打算问你———”
门被猛地拉开了，德拉科冲进房间。“啊哈！你以为换一个房间就可以躲过我是吗，波特”
出于一些哈利并不完全理解的原因，先前下腹部的紧张感在看到德拉科后开始减轻了。
“为了躲你我应该藏得更好。”哈利如释重负地笑着说。
德拉科开始对哈利的欢迎有些吃惊，随后也回以他一个微笑。“有一天你会知道的，波特。我不会被挫折打败。永远不会。”
哈利离开位子快速走向门口和德拉科。到了后他不自在地停了下来。“你们不需要再问什么了，对吗？”他问那两个傲罗。
沃尔斯顿微笑着握住魔杖。“去吧。”他看起来有点恍惚，德力士一言未发。
哈利和德拉科转过一角，在下一个拐角的半路中，德拉科抓住哈利的长袍把他推到一个驼背的矮小男人和驼背的猫的雕像的阴影处。
“刚才怎么了？”德拉科问。
“你指什么？”
“首先，你看我的眼神就像高尔看到馅饼，格兰杰看到书，和所有人看到奥利弗·伍德一样。好吧，并不特别像高尔看到馅饼，因为我非常怀疑你想吃了我，但你明白我的意思。你至少比平时苍白两倍，而你为了离开那房间差点撞翻了我。我再问一遍——— 出了什么事？”
“德力士和沃尔斯顿想知道——”
德拉科用手捂住哈利的嘴，把他推进更深的黑暗处，一阵不断靠近的脚步声清晰可闻。
沃尔斯顿和德力士走了过去。沃尔斯顿大步通过走廊，不带一丝笑容，德力士在他身后。
“跟上，” 沃尔斯顿厉声道。德力士随即加快步伐。
德拉科和哈利静静等待着，直到这俩人转过拐角，然后他们又等了几分钟以防万一。德拉科仍然盯着傲罗消失的地方，身体颤抖了一下。
“怎么了？”哈利问。
“没什么。只是想起了一些事。”
“是什么？”
德拉科摇摇头，显然还被自己的思绪困扰。“这不重要。重要的是你得告诉我当我到达时你在担心什么。”
“你是怎么找到我的？”
德拉科从长袍口袋里拿出了活点地图。“你给我展示了一张霍格沃茨的地图，一张神秘的魔法地图，而你却指望我不去用它？”
“我希望你不要动我的东西。我很惊讶你口袋里没有隐形衣。”
“装不进，”德拉科说。当哈利伸手去拿地图时，德拉科摇头把它放回口袋。“现在开始最好由我保管，盯着你的动向。说到这，也许你该告诉我在那房间里发生了什么。”
知道德拉科不会就此放过此事，哈利叹口气坐到雕像后面布满灰尘的石阶上。“你曾经怀疑过自己做的事是否正确吗？”
“我猜既然这是个反问句，我就没必要想一个答案。但是，根据你极少自省的典型格兰芬多心态，我确实很想知道是什么让你产生了这样的反思。”德拉科沿着墙滑坐到哈利身边并用手肘轻轻推他。“跟我说说。”
“他们告诉我还有食死徒在四处袭击而且——”
“你不会再次去战斗的，波特!”
德拉科开始激动起来，哈利立刻摇摇头。“不，我不会。他们没这么要求。但他们想从我这得到样东西——— 老魔杖。”
“你不会给他们的，对吗？”
当哈利在次摇头后，德拉科如释重负地叹了口气。“谢天谢地。”
“为什么你这么关心我怎么处理这魔杖？”哈利问。
“因为，你这个笨蛋，它是强大的武器。虽然你有时白痴的彻底，但我信任魔杖放在你这里。我没必要去担忧你会发狂并妄图统治世界。”"
“我可能会。”
“想也别想。”
“很难说。”
“我确信。你在杀了伏地魔后做了什么？你利用你的英勇事迹谋权了吗？就算你很年轻，你还是可以做到这点。魔法部会欢迎你在他们那里工作的。”德拉科说。“但是你却在这里，上课，做作业，甚至还没做好NEWTs的准备。如果当权利被放在银盘里为你奉上时你没有加以利用，我非常怀疑你会有任何夺取权力的计划。”
哈利思考了一会。他确定如果是卢修斯之类的人处于自己现在的位置的话，现在就已成为魔法法律执行部的头或是成为威森加摩的一员了。但哈利更关心的是吃三明治和打盹。
“好吧，”哈利让步了。“我不是那种统治世界的类型。但这不等于我禁止老魔杖被人使用是对的。”
德拉科沉默了一阵。当他再次开口时，他的声音极轻，让哈利不得不靠的更近才能听清。
“我的一个噩梦———我做过很多噩梦，全部源自现实———是在家中的餐厅里。伏地魔在那里折磨一个吊在桌子上方的老师。他说他需要一根新魔杖，但他没有拿走我父亲的，在现实中他是这样做了，但在梦里他却抢走了我的。”
“他可能会成为老魔杖的主人，”哈利惊恐地说。
德拉科点头。“那么他可能就赢了。没有人可以打败他。只要他选择我的魔杖的话。”
“该死，”哈利咒骂道。他盯着雕像，发现矮小的驼背男人躲在猫后面几乎无法看见，与此同时吸收着德拉科话中的暗示。他无数次侥幸逃生，甚至差点死去，但如果伏地魔得到了老魔杖，即便他能够喝下全世界所有的福灵剂也无济于事。
“如果我是你，我不会让任何人接近老魔杖。”德拉科加了一句。
“这得看是谁，”哈利争辩道。“我相信一些人——— 罗恩，赫敏，纳威。”
“隆巴顿”
“你会对我有多信任纳威感到吃惊的。”
“我不会信任任何人。我敬慕斯内普，他还救了我生命，但就算这样我也不会信任他。”
“我会，”哈利说，这让德拉科惊讶地看着他。“斯内普做的总是对的，就算他恨这样做。”
“呃，当然你会这么说，因为斯内普是你的情人。”
“他不是我的情人。”哈利开玩笑般地推了把德拉科，但德拉科坐着，只是晃动了一下，并被刺激地继续嘲笑哈利。
“据说一个人会一直记得自己的初恋。我了解你，你会把自己的其中一个孩子以他命名——— 小斯内比·波特。”（注：Little Snapey Potter，好想翻成小史努比啊= =）
哈利笑了起来，但他不会不做些反击就让这事过去。于是他又推了一把德拉科，这次德拉科几乎失去了平衡，但抓住了哈利的长袍没有倒下。
“你会告诉小斯内比，斯内普是多么英勇机智。告诉他你花了无数的禁闭日子和他呆在一起，但是不会提到你趴在他桌上的那些时间。”
第三次推德拉科是个错误，因为德拉科摔了下去，一只手仍旧抓着哈利的袍子，让哈利也一起失去了平衡。
德拉科在哈利卧倒在他身上时得意洋洋地笑了。“所有这些谈话都让你想再次回味与斯内普共度的时光对吗？我该开始批评你制作魔药的能力吗？”
哈利几乎没听见德拉科的话，他的血液在耳边激烈地鼓动着。他不是故意想制造这样的局面的——— 好吧，除了让德拉科摔下去的部分———但绝不想让自己趴在德拉科上面。他可以感受到德拉科躺在他身下，就在他曾幻想过的位置，而且比幻想好多了。除了没想到德拉科仍旧可以喋喋不休地废话这点。不过仔细想想，他其实可以把这加进自己的小小幻想中，因为德拉科不知何时该闭嘴就是这个样子。
“波特，你这个弱智，生姜根应该在甲虫后加入，而不是之前，” 德拉科说，他惟妙惟肖地模仿了斯内普的怒吼。“你太无能了，所以让我为你展示一下制作这剂魔药的正确搅拌技巧。首先你必须顺时针旋转四次...”
这时候，德拉科决定用动作来配合他的话。他用调笑的语气说着训斥的话语，然后轻轻翘起屁股开始沿顺时针方向摆动。
哈利在德拉科的身体擦过他的那个地方时发出了一声低叹。
德拉科静止了。“哦上帝！想到斯内普竟让你□□焚身。”
“不是斯内普!” 哈利大喊。
“不是？”德拉科眼睛因被激起的兴趣而明亮起来。“恩，我来猜猜是谁，怎么说呢，让你如此兴奋？不过也许更好的是，让我们试验一下。”德拉科再一次扭动他的臀部。
“他妈的，”哈利说。他紧闭双眼深呼吸，绝望地试图重新控制自己。“停下来。”
“停下什么？” 德拉科第三次扭动。“你是说这个？”第四次。
哈利嗓音嘶哑而紧绷，声音从他喉咙里挤出来逃离他紧闭的牙关。他唯一想做的就是把自己的坚硬压进德拉科身体里，一直这样。更近的、用力的、更快地挤压在他身下扭动的德拉科。他想要...上帝，他是如此的渴望。
“波特”
哈利强迫自己低头看德拉科。
“你还在等什么？”德拉科假笑。“我全是你的。”
德拉科的话就像一桶冷水当头浇下。哈利呻吟着离开德拉科，往后退去想逃离却让自己的肩膀撞到了雕像的尖角。
在德拉科对他宣过誓的时候占有他是不对的。他不能，不，他不会这样做。
他呼吸粗重，脚步蹒跚地朝最近的盥洗室走去。虽然没回头看德拉科是否跟在身后，他知道他就在那，因为后方传来了他的低声咒骂。当哈利走进盥洗室后，他拉开门然后转向德拉科。
“如果你跟我一起进去，我会杀了你。”
德拉科被他的气势吓到，点了点头。
直到哈利摔门而入找个地方释放自己前，德拉科依旧带着一副受惊的表情。
作者有话说
第16章 第 16 章
