《[授权翻译][亲世代]Promises Defended》思梦

33、第十章 最后的象征（二）

　　“出了什么事？”小天狼星没敲门就大步跨了进来，莉莉紧跟着他。她在他们身后关上门，詹姆无助地耸耸肩。
　　“我不知道，”他承认，将依然滴答作响、不停蹦跳的怀表扔给了朋友。小天狼星条件反射地接住了它。
　　“‘危险’，”他大声读出来，蓝眼睛里飞快地算计着，“以前有过这种情况吗？”
　　“我不知道。我甚至不知道它是什么意思——这块表每天都显示’战争’，除了里德尔府袭击的时候。”
　　“它那个时候显示了‘危险’吗？”莉莉问。
　　“不。它显示的是‘机会’，那更糟糕，”詹姆说，“它代表着那些可以把我们的世界引向——”
　　“别管它了，”小天狼星打断他，“现在我们看到的是‘危险’。它可能代表着什么？你说守护神工程一切正常……？”
　　“什么都没有，除非他找到了蒙蔽它的办法。”
　　“不。”莉莉摇摇头，“蒙蔽活点地图的办法是不存在的，这两个东西原理一样。”
　　小天狼星用冷静的眼睛打量着怀表，就在此时，指针指向了机会。詹姆跳了起来，在突如其来的寂静中想要张嘴说话，但那根指针随即神秘地转回了危险。小天狼星的头倏地抬起。
　　“我不知道。”
　　突然，小天狼星闭了一下眼睛，实在太简短，詹姆简直没注意。它们立刻又睁开了。“不是好事。”
　　——————————————————————————————————————————
　　“什么也没有，”最后，比尔叹了口气，说。他不太清楚这叹气是因为松了口气还是因为失望；他已经热血沸腾、准备就绪，身体的每一寸都紧张起来，随时可以行动。但他说的是事实：什么也没有。
　　“我想你是对的，”唐克斯在他身边嘟囔道，棕色的头发乱七八糟地扎成马尾。在他们手忙脚乱的准备过程中，不知什么时候，它变成了本来的颜色，就像她的蓝眼睛一样。这种事情以前没有发生过，不过比尔很欣赏学生在压力下展露的集中力。不管唐克斯的粗心大意可以被作何评论，她至少不会拘泥于细枝末节。
　　“该死，”艾丽斯咆哮一声，瞥了丈夫一眼。弗兰克疲惫不堪地点点头。
　　“天空还是黑色的，”他向其他人澄清，“一定出了什么事。”
　　“但不在这儿。”海丝佳皱起眉，然后回头向主馆努努嘴，“除非你算上十个惊慌失措的法国学生，不过那是另外一回事了。”
　　唐克斯和比尔是对的——法国学生们（都还在学习讲正常的英语）被警报吓得不轻。他们中几乎所有人都在兰森袭击中失去了家人，在那次袭击中，他们都很是被伏地魔的威力震慑住了。手足无措比任何事情都更让他们恐惧，不过比尔相当迅速地让他们平静了下来。但说归到底，情况远算不上理想，绝大多数傲罗都怀疑自己能不能守护这个岛足够久。
　　“天空为什么是黑色的？”克里瓦特抬头望天，追问道，比尔压住发火的冲动——他不喜欢唐克斯的这个同学，也许永远都不会喜欢。但即使报仇心切，克里瓦特依然是个优秀的傲罗，而比尔很尊敬这一点。
　　“好问题，”弗兰克咕哝了一句，从蹲伏着的姿势站了起来。他们在岛四周的海滩上筑起了一道掩体，可以躲在后面——其实不过是道矮墙而已，让傲罗保护岛屿的时候能有些掩护。可是现在，这些精心设计的防护似乎完全没用了。
　　“你不知道？”
　　“毫无头绪。”年长的巫师浅浅一笑，“哦，或者有点头绪。我读过一本……古老的书，它说阿法隆的天气反映着巫师世界。在暴风雨和黑暗的时候，嗯，你可以自己推断一下。”
　　“那就是说有糟糕的事情发生了。在某个地方，”唐克斯皱起眉，“可我们不知道是哪里。”
　　艾丽斯蹙起的眉头泄露了她的真实想法。“用X代表那个地点的话，唐克斯，”她紧绷绷地说，“我们现在只需要找到X，然后把愤怒的傲罗们雨点一样撒过去。”